Daemons of the Shadow Realm (黄泉のツガイ)

ทำแบบนี้ ผสมผสานระหว่างควันยาวกับควันสั้น

"มาซะ"

"หนีไปซะ"

"ช่วยด้วย"

"ตอนนี้อยู่ไหน"

"ศัตรู"

อ๊า ไม่ได้ ๆ

อย่าจุดไฟกล้างแจ้งสิ ดับก่อน ๆ

เอ๊ะ ทำไมล่ะ

เอาไว้เผื่อตอนที่ผลัดหลง

จะได้ใช้จุดนี้บอกตำแหน่งอาซะ

มันเด่นเกินไป

เด่นเกินไปเนี่ย...

และโลกภายนอกติดต่อคนที่อยู่ไกล ๆ ยังไง

มีสิ่งที่เรียกว่าโทรศัพท์อยู่น่ะ

อ๊าเครื่องนี้ ถึงชาร์จแบตก็ใช้การไม่ได้แล้วแหละ

ท่านแม่ นี่คืออะไรเหรอ

ของที่แม่เอาเข้ามาตอนที่เข้าหมู่บ้านฮิงาชิ

พอคิดว่าจะไปโทรสายฉุกเฉิน 110 ที่ตู้โทรศัพท์

แต่ก็หาตู้โทรศัพท์ไม่เจอเลย

ระหว่างที่ถูกขังในหมู่บ้าน โลกก็ดูไม่มีอะไรสะดวกสบายไปหมดเลย

บัตรโดยสาร IC ก็คงถูกระงับการใช้งานไปแล้ว

แต่เงินก็น่าจะยังเหมือนเดิม...

ใช่ไหมนะ

ต้องรีบหาป้อมตำรวจและขอการคุ้มครอง...

ไม่สิ... แต่ที่นี่มัน ก็เป็นถิ่นของหมู่บ้านฮิงาชิ

ไม่รู้เลยว่ามีพวกคนที่เกี่ยวข้อง กับหมู่บ้านซุ่มซ่อนอยู่ไหนบ้าง...

และ ยูรุ ก็ยัง...

ท่านพ่อ ท่านแม่

จะไม่ไปรับท่านพี่มาด้วยเหรอ

พ่อสอนวิชาเอาชีวิตรอดแก่ยูรุ ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้แล้ว

จงเชื่อมั่นในพลังของพี่เขาเถอะ

ทำยังไงดี ถ้าเกิดลูกถูกขังอยู่ในคุกนั่นแทนอาซะ...

เอ๊ะ มีใครอยู่ด้วย

หน้าไม่คุ้นเลยแฮะ

ชุดกิโมโนเหรอ แปลกจัง

มาจากไหนเนี่ย

เอ่อคือว่ามาจากโตเกียวค่ะ

ที่เขาเรียกกันว่าคอสเพลย์น่ะค่ะ

คอดเพย

มาเป็นครอบครัวค่ะ มาถ่ายรูปชุดโบราณ ในที่เก่า ๆ ให้ได้บรรยากาศน่ะค่ะ...

แต่ดันทำสัมภาระหายที่ภูเขา...

นางิสะ

ที่โลกภายนอกเนี่ย

ต่อให้มีเหตุผล ก็ห้ามใช้ความรุนแรงใช่ไหมนะ

ถ้าส่งตัวอาซะมาให้พวกเราแต่โดยดีก็ไม่จะทำรุนแรง

กลับไปที่หมู่บ้านฮิงาชิซะ

แบบนี้มัน...

ต้องใช้กำลังตัดสินเท่านั้นใช่ไหม

นั่นสินะ

นี่มัน ถ้าเกิดฉัน ไปขอความคุ้มครองจากที่ไหนสักแห่ง...

คนหายสาบสูญไปในภูเขา ตั้งนานจู่จู่ก็โผล่กลับมาแบบนี้...

มันก็ต้องกลายเป็นข่าวใหญ่แน่

ถ้าเป็นแบบนั้นก็จะกลายเป็นจุดสนใจของสังคม

เท่ากับว่าจงใจป่าวประกาศ บอกคนหมู่บ้านฮิงาชิเลยว่าอาซะอยู่ไหน

ไปที่ไหนถึงจะปลอดภัย

ทำยังไงถึงจะปกป้องอาซะที่บอบบาง

และปกป้องยูรุที่ถูกทิ้งไว้ให้รอดปลอดภัย

ในค่ำคืนที่ไม่รู้จบกับความลับของเธอ

อย่าปิดบัง บอกมาเถอะ your back shot

คนที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลังคือฉันเอง

สูญเสียทั้งความรักและความเชื่อใจ

ที่บอกว่าอยากขอคืนดีเป็นแค่คำโกหก

งั้นก็หมุน3รอบแล้วขอมือหน่อยสิ บ็อก ๆ

ความงี่เง่าที่เธอภูมิใจ คือเข็มที่ทิ่มแทงใจฉัน

คนที่ว่างเปล่าอย่างเธอ ฉันเคยหวังว่าเธอจะลุกขึ้นได้

ในโลกที่ติดบั๊กเราได้พบเจอและหัวเราะด้วยกัน

ชาติหน้าขอมีความสุขบ้างเถอะ

จะร่ายคาถาอะบราคาดาบราไปทั่วโลก

ก็แค่ joker ที่ทำตัวเป็น hero สินะ?

ตัวตนที่ซ่อนอยู่ใต้หน้ากากของเธอ น่ากลัวยิ่งกว่าปีศาจ

หัวใจของเธอมันปลอม everyday หัวใจฉันเจ็บซ้ำแล้วซ้ำอีก

เธอน่ะเห็นแก่ตัวล้วน ๆ หลอกเด็กยังดูออก โชว์โง่ชัด ๆ

ล็อกกล่องแพนโดราเอาไว้

ในค่ำคืนที่ไม่รู้จบกับความลับของเธอ

ในเมื่อปิดบังก็ต้องแสดงให้สุดนะ

ให้มันบริสุทธิ์ ให้มันชัดเจน พูดมาตรง ๆ อย่าเฉไฉ

อย่าเก็บงำไว้ บอกมาเถอะ your back shot

ทุกคืนวันถูกฝันร้ายครอบงำ head shot

โถ่เอ้ย สมาร์ตโฟนก็โดนช็อตจนใช้การไม่ได้แล้ว

เพราะแบบนี้ไงถึงไม่นึกอยากจะใช้ไรจิน

เจ้าพวกนี้คือยมลของฉัน ฟูจินไรจิน

ความสามารถก็ตรงตามชื่อ ฟูจินควบคุมสายลม

ไรจินควบคุมสายฟ้า

ฝากด้วยนะ ยูรุคุง

ติดต่อคุณชินโงไม่ได้แล้ว

มันยังไงกัน

เหมือนไอ้เด็กนั่น จะทำอะไรสักอย่างกับคุณชินโง

บอกว่าถ้าไม่ปล่อยตัวประกัน ไม่รู้ด้วยนะคุณชินโงจะเป็นยังไง

จากนั้นได้ยินเสียงสำลักอะไรสักอย่างก่อนตัดสาย

ไม่ได้การ เครื่องฉันก็โทรไม่ติดเหมือนกัน

เอาเป็นว่า ส่งคนไปหาคุณชินโงก่อน

ติดต่อพวกที่เฝ้าตัวประกันด้วย

หา หมายความว่ายังไงนะครับ

ตอนนี้นายอยู่ไหน

แถวประตูสองครับ

ดีมาก อยู่ใกล้คุณชินโง

เข้าไปดูสถานการณ์เดี๋ยวนี้เลย

พวกเราจะรีบตามไป

ให้ไปดูสถานการณ์ของคุณชินโงสินะครับ

อยู่ไหนล่ะ

อ้อ ที่นั่นใกล้นิดเดียว ผมไปเอง

จะว่าไปผมไม่รู้สถานการณ์เลยนะ

ลูกน้องชินโงเหรอ

ดูท่าจะอย่างงั้น

เอ๋ แฝดคนพี่

คนที่ลือกันว่าเป็นเด็กชาวป่านั่นน่ะเหรอครับ

ถ้าโดนมันซัดกลับให้ทำไง...

เยี่ยม เหมือนทางหมอนั่นจะไปหายูรุนะ

พวกแกจัดการได้ไหม

มนุษย์คนนั้น ไม่มียมลน่ะ

จัดการได้สบาย

คนกำลังจะกินข้าวแท้ ๆ

รีบ ๆ ไปซะ คิดว่าแกมีข้าวกินเพราะใครห๊ะ

ขอโทษครับ จะไปเดี๋ยวนี้แหละ

เป็นอะไรเฮ้ย ทำเสียงแปลก ๆ

เฮ้ย

ไม่มีอะไรครับ

แค่ทำสมาร์ตโฟนตกเฉย ๆ ครับ

เพื่อความแน่ใจ

ช่วยบอกที่อยู่ของคุณชินโงอีกทีได้ไหมครับ

สำนักงานของ TT การขนส่ง

บนชั้นสองสินะครับ

แล้วก็ช่วยบอกที่อยู่ของตัวประกันด้วยครับ

ตัวประกันอยู่ในห้องรับแขก บริษัทโอเอโดะทรานสปอร์ตสินะครับ

เข้าใจแล้วครับ งั้นไว้เดี๋ยวเจอกัน

เอาล่ะ งั้นไปหายูรุกันก่อน

ครับ

ยมลนายหน้าตาน่ารักแต่ทำเรื่องน่ากลัวชะมัด

อย่างนี้เอง

ถ้าฝาแฝดไม่เชื่อฟังก็ใช้มาเมะการาสุควบคุมได้สินะ

ห่วงไม่เข้าเรื่อง ตอนนี้คิดแค่เรื่องช่วยยูรุไว้ดีกว่า

เป็นอะไรไปครับ โยซากุระ

หือ

ใครมาเรอะ

สวัสดีคร้าบ

หือ มีอะไร

เอ่อคือว่า ผมถูกสั่งให้มาดูทางนี้ เพราะติดต่อคุณชินโงไม่ได้

เพราะเป็นห่วงว่าจะเกิดอะไรขึ้นเลยรีบมาดู

แต่ไม่เห็นน่าห่วงเลยนะครับ....

ยูรุอยู่จริงด้วย

แล้วก็ อาสึมะ คาเงโมริ กับ...

เจ้ายมลนั่น

โอ๊ะ เจ้าหมอนี่มีอะไรเกาะอยู่ด้วย

ยมลของตาลุงนี่ใช้สายฟ้ากับลมได้นะ

ฟูจิน

เหมือนมีดสุญญากาศที่สร้างจากลมเหรอ

ไรจิน

อะไรกัน

อ๊ะ ยูรุ

เฮ้ยอาสึมะ ทำอะไรฟะ

หลบหนีฉุกเฉินน่ะครับ

อุตส่าห์จะได้ตัวยูรุคุงแล้ว ก็ไม่อยากให้ตกอยู่ในมือศัตรูใช่ไหมล่ะครับ

เลยพาหนีไปที่อื่นก่อนไงครับ

เอ่อคือ...

ถ้ายูรุไม่อยู่ก็ไม่มีธุระกับที่นี่

ขอโทษที่มารบกวนจ้า

ฟูจิน

ทาเดระ ปลอดภัยไหม

เดี๋ยว ไปไหนแล้ว

โธ่เว้ย เจ้าบ้านั่นหนีไวจริง

บินช้ากว่าก่อนหน้านี้เยอะแฮะ

แบบนี้ไล่ตามได้ง่ายดี

หือ

บอกให้ตามไปเหรอ

ยูรุ ปลอดภัยหรือเปล่า

คุณเดระ ขอโทษที

เมื่อกี้โดนสายฟ้าเล่นงาน

ในที่สุดก็เริ่มขยับตัวได้

แล้วเจ้านี่มันยังไง

รอเดี๋ยว ๆ ลดปืนลงก่อน

เจ้านี่เป็นยมลของอาสึมะ ชื่อว่าโยซากุระ

แบบว่าเจ้านี่... ไปในทางฝ่ายเดียวกับเราละกัน

หือ

ตอนถูกลักพาตัวครั้งแรก ฉันได้ฟังเรื่องราวระหว่างอยู่ในตัวเจ้านี่

อะไรล่ะเนี่ย ฝูงผีเสื้อกลางคืนเรอะ

ขอโทษที่ใช้กำลังบังคับนะ ยูรุคุง

เหวอ พูดได้ด้วย

ถ้าพูดจะถูกคาดคะเนสติปัญญาจากบทสนทนา

เลยจงใจไม่พูดให้ดูเหมือนยมลโง่ ๆ

เพื่อหลอก ฮายาโตะ ชินโง ให้ประมาท

ชินโง

ลุงของอาสึมะน่ะ

ขอบอกไว้ก่อนนะยูรุคุง

เจ้านายฉันอาสึมะไม่ใช่ศัตรูของเธอ

อาสึมะแค้น ฮายาโตะ ชินโง จนอยากฆ่าให้ตาย

กอนโซ คาเงโมริ ตั้งใจจะใช้โอกาสนี้

หาหลักฐาน

เพื่อกวาดล้างเสี้ยนหนามอย่างชินโง ตลอดจนคนทรยศให้หมดสิ้น

อาสึมะอยากกำจัดชินโงเลยร่วมมือด้วย

ทำไมอาสึมะถึงอยากกำจัดเจ้าชินโงนัก

เป็นลุงตัวเองไม่ใช่เหรอ