Batman: The Animated Series

Her er den mine herrer.

Nok "kaboom" til at gøre Gotham til verdens største hul.

Hvad siger i til, at vi begynder budene på 1 million?

- En million. - To millioner.

- Tre millioner. - Fem.

Mine herrer, helt ærligt. Fornærm mig ikke, med håndører og skambud.

Manden, som går herfra med denne bombe, går herfra med Gotham i lommen.

Til at skille ad eller sprænge i luften.

Frit valg. Hvad byder i mig?

Hvad med ingenting?

Nul, niks, nada.

Min personlige check på intet...

... hævet i Ingentings nationalbank.

Beklager, drenge...

... denne vare er solgt.

Du burde virkelig løsne lidt op, kære.

Få et godt grin af og til.

Åh, det er så meget mere behageligt.

At advare offentligheden nu vil kun medføre panik, kommissær.

Men hvis den galning planlægger at bruge bomben, må vi få ryddet byen.

Jeg kan ikke evakuere 10 millioner mennesker alene på dine mistanker.

Vi ved ikke engang, om bomben stadig er i Gotham.

Hold mig opdateret, hvis du finder noget.

Jokeren vil være ekstra forsigtig. Vi bliver nødt til at tænke som ham.

Eller rekruttere nogen, der gør.

Frøken Quinn.

Banker du ikke på før du går ind i en dames boudoir?

- Jeg har brug for hjælp. - Så er du kommet til det rette sted.

Jeg anbefaler det hvide snit.

Jokeren har stjålet en bombe.

Hvis jeg ikke når frem til ham i tide...

... ender denne by og alle i den som en paddehattesky.

Så du vil have mig til at sladre om Mr. J.

Beklager, B-mand, ingen aftale.

Jeg har talt med Gordon og Dr. Bartholomew.

Hvis du hjælper mig med at finde Jokeren, får du en billet ud herfra.

Hvis du lover ikke at snyde os.

Satans, tag bare alt det sjove ud af livet.

Jeg har ikke tid til vittigheder.

Okay, det lover jeg.

Håndtryk?

Åh, hvilken ironi.

Den dystre, gæve, mørke ridder og hans største kvindelige modstander...

... kæmper sammen for at redde byen.

Jeg fornemmer manglende tillid.

Sikker på at du ikke har brug for hjælp til at holde hende under kontrol?

Jeg klarer mig.

Desuden har jeg brug for at du er klar, hvis Gordons mænd får nogen ledetråde.

- Jeg giver signal, hvis der er problemer. - Iorden.

- Jeg vil høre radio. - Gør det ikke!

Hør her og lyt godt efter.

Du rører ikke noget, siger ikke noget...

... eller gør noget, medmindre jeg beder dig om det!

- Forstået? - Ja Hr.

Indtil videre er Jokeren ikke blevet set på nogle af hans gamle skjulesteder.

Jeg vil have dig til at vise mig det sidste sted, han brugte, da han flygtede.

Okay.

Dette plejede at være vores særlige kærlighedsrede.

Kig dig omkring, mens jeg glider ned i noget mere behageligt.

Ingen numre.

Hey, vi har en aftale, husker du nok?

Jeg har føler mig som et menneske igen.

Hej skattebasser! Mor er hjemme!

Er I de sødeste skattebasser?

Ja I er. Ja I er.

Hvad synes du om vores hacienda?

Charmerende.

Især disse skærme.

Jokeren overvåger hele byen, fra politiet til borgmesterkontoret

Han er et geni.

Hvad tiltrækker dig, Quinn?

Denne syge forelskelse i Jokeren.

Hør, Bats, da jeg var læge...

... lyttede jeg altid til andres problemer.

Så mødte jeg Mr. J., som lyttede til mig og gjorde alt sjovt.

- Er det sjovt, han gør folk ondt? - Det er bare for sjov.

Jeg håber du stadig griner, når det bliver din tur.

Mød os på Apex-Inovationsfabrikken.

Quinn siger, det er et gammelt skjulested. Men Jokeren bruger det måske igen.

Jeg er på vej.

- Hold fat. - Jeg kan selv, tak.

Snige, snige, snige.

Hvad mener du?

Ingen har været i det her hul i årevis.

Hey gutter, se hvem jeg har.

Nå nå.

Er det ikke den store, stygge, Batman der vil lukke Boxy Bennetts lille klub.

Det vil koste dig, freak, dyrt.

Hej, Boxy.

Lang tid siden.

Harley Quinn.

Jeg hørte, at du var blevet spærret inde på galeanstalten.

Hvad laver du med Flagermusen?

Åh, du tror vel ikke jeg arbejdede med Batman?

Jeg ved, du ville plaffe os begge, hvis du troede det.

Godt tænkt, søde.

- Du har ikke set Mr. J, har du det? - Niks.

Jeg har aldrig regnet ud, hvad en sød lille sag som dig, så i en som Jokeren.

Især når der er elegante fyre som mig.

Åh, Boxy.

Ja, min sveske er lidt temperamentsfuld, -

- men hvilket forhold har ikke sine op og nedture?

Et livløst et.

Jeg vidste ikke, at vores romance var slut, -

før du forgiftede min mad.