A Man on the Inside

Hei.

Hei, kaikki!

Hei.

Olen Charles Nieuwendyk.

Olen Victorian aviomies.

Monet teistä ovat kysyneet minulta viimeisen kolmen kuukauden aikana:

"Mistä tiesit?"

"Mistä tiesit, että tämä nainen on se oikea?"

"Olette aivan erilaisia", sanoitte.

"Sinä olet insinööri, ja hän on taiteilija."

"Sinä olet tiukkis, ja hän on mukava."

Vastasin siihen:

"Älä viitsi, äiti."

Kyllähän nuo väittämät pitävät paikkansa.

Se mistä tiesin, että hän oli oikea minulle,

oli tunne, joka valtasi minut heti tavattuamme.

Tuo tunne ei hellittänyt.

En saanut sitä pois mielestäni.

"Tämän henkilön kanssa -

haluan vanheta."

Mitä sanot, Vic?

Haluatko vanheta kanssani?

KIEHTOVAA!

PACIFIC VIEW -SENIORIYHTEISÖ

Ongelma on se, herra Cubbler,

etten halua rahojanne, paitsi jos juttu on mahdollista ratkaista.

En usko, että näin on.

Miksi ette? Eikö yksityisetsivä tee juuri tätä?

Teoriassa kyllä, mutta tämä senioriyhteisö on suljettu ekosysteemi,

johon minulla ei ole pääsyä.

Kannattaisi ottaa yhteyttä poliisiin.

Ei. He suorittavat henkilöstön puolivillaisen tutkinnan tuloksetta,

yhteisö asettuu äitiäni vastaan, ja hän muuttaa luokseni.

Se olisi... epätoivottavaa. - Olen pahoillani.

En usko sen olevan mahdollista. En voi vain...

Muutin mieleni. Otan jutun hoidettavakseni.

OPERAATIO PACIFIC VIEW

Miten voi tavoittaa ihmisen, joka ei käytä nettisivustoja?

Taidan käyttää vanhanaikaista lehti-ilmoitusta.

Kirjoita muistiin.

"Paikka tarjolla."

"Mies, 75–85 vuotias."

"Teknisesti etevä."

"Teknisesti hyvä."

"Omistaa puhelimen."

Miksi sen pitää olla mies?

Talossa on enemmän naisia kuin miehiä, joten mies pääsee heti suosioon.

Ryppyinen houkutuslintu. Pidän siitä.

Niin. Laita ilmoitus huomiseen lehteen. Tarvitsemme tätä miestä.

SACRAMENTO, CA KELLO 17.28

Hei. Miten menee? - Hyvin. Miten töissä sujui?

Hyvin. He pitävät ehdotuksestani. - Hyvä.

Hei, tyypit. Miten päivä on sujunut?

Hyvin. - Ihan jees.

Tapahtuiko mitään jännää?

Okei, voin harkita lahjuksia.

Viisi taalaa sille,

joka kertoo yhden tärkeän tapahtuman. Jace?

Mitään ei tapahtunut.

Ihan tosi, ei mitään.

Nico?

Minulla oli matikkaa.

Sitä on joka päivä. Ei kelpaa.

Wyatt? - Mitä?

Voitko vastata?

Mihin? - Herää jo.

En kuullut kysymystä.

Hyvä yritys.

Niin oli. Ainakin yritin.

Puhuvatkohan he joskus vielä meille?

Puhuitko sinä vanhemmillesi heidän iässään?

Äidilleni koko ajan.

Isälle...

Etupäässä logistiikasta.

Mikä on nopein reitti lentokentälle? Charles Nieuwendyk tietää sen.

Siitä puhuen...

Mitä saamme tänään?

Onko se resepti -

vai arvio elokuvasta, joka ilmestyi kaksi kuukautta sitten?

Ei. Se on artikkeli taideväärennöksestä saksalaisessa museossa.

Hän haluaa pitää yhteyttä. - Niin. Se on suloista.

Olen huolissani hänestä.

Äiti sai hänet ulos kuorestaan.

Kun äiti oli elossa, heillä kävi ystäviä syömässä,

ja he matkustelivat ja elivät täyttä elämää.

Ja... Sitten äiti kuoli, ja päivässä isä oli pakannut kaikki hänen tavaransa -

siististi merkittyihin laatikoihin ja vienyt ne autotalliin.

Hän ei käy töissä ja asuu yksin.

Sen sijaan, että puhuisi minulle mistään tärkeästä, hän vain...

Hän tekee tätä.

Minun pitäisi mennä käymään. - Niin.

Kysy häneltä nopeinta reittiä. Hän on yleensä oikeassa.

Hei, tyypit.

Vau, tulittepa te nopeasti.

Jep, kahdessa tunnissa.

No niin, halatkaa ukkia. - Hei.

Nico. Hei. - Hei, ukki.

Antamasi kahvikone on erinomainen.

Käytän sitä joka päivä. - Hyvä.

Sitä voi käyttää sovelluksella. Asensin sen puhelimeesi.

Tykkään valita papuja ja painaa nappia. Tunnen itseni tarpeelliseksi.

Haluavatko he juotavaa?

Ei, he hörppivät nettiä.

Oletko harkinnut töihin palaamista? - En. Olen eläkkeellä.

Tiedän sen.

Mutta olisi kiva, jos sinulla olisi jotain tekemistä.

Jotain merkityksellistä.

Muutakin kuin lehtiartikkelien lähettämistä tyttärellesi.

Tuo on mielenkiintoinen artikkeli Chilen maatalouden innovaatioista.

Hienoa, mutta artikkelien lähettäminen ei ole työtä.

Tiedän, ettet halua puhua äidistä.

Meidän ei tarvitse tehdä sitä, mutta hän olisi halunnut sinun -

olevan ihminen.

Jatkavan elämääsi.

Muistatko, kun olin pieni, ja sinä keksit minulle haasteita?

"Etsi kymmenen toisen osavaltion rekisterikilpeä" -

tai "lue 20 kirjaa ennen joulua"?

Nyt saat minulta haasteen.

Etsi projekti tai harrastus. Jotain, mikä innostaa sinua.

Hyvä on. Se on hyvä haaste.

Otan sen vastaan.

Selvä. - Hyvä on.

No niin pojat, lähdetään.

TUTKINTA-ASSISTENTTI HAASTATTELUT 5.4.

KOVALENKON ETSIVÄPALVELU

Tässä työssä pitää olla sujut tekniikan kanssa.

Onko sinulla puhelinta? - Toki.

Saanko nähdä sen?

Se on kotona.

Tarkoitin kännykkää,

en lankapuhelinta.

Sitten ei ole.

Mitä pitää tehdä?

Lähetä tekstiviesti Julie Kovalenkolle.

Tallensin numeroni puhelimeesi.

Sen ei tarvitse olla pitkä. Kirjoita "hei" tai jotain.

Mitä teet?

En tiedä.

Tässä on laskin. Lasken numeroita yhteen.

En käytä sitä kovin paljon.

Ymmärrän.

Ota kuva jostain ja lähetä se minulle.

Tallensin numeroni Julien nimellä.

Poika vai tytär?

Veljentyttäreni teki sen.

Luoja. Minulla on noita miljoona jossain laatikossa.

Sitä on niin ylpeä heidän tekeleistään.

Jokainen onneton taideprojekti on kuin kubistinen mestariteos.

Mitä teitkään työksesi?

Olen nykyään eläkkeellä, mutta olin yliopiston professori.

Minkä? - Konetekniikan.

Voitte häipyä.

Kiitos kaikille. Palaamme asiaan.

Asiakkaani äiti asuu Pacific View'n senioriyhteisössä.

Helen Cubbler, 86.

Äskettäin hänen poikansa Evan huomasi, että tämä rubiinikaulakoru,

arvokas sukukalleus, on kadonnut.

Hän uskoo jonkun työntekijän varastaneen sen.

Ymmärrän.

Haluat minun...

Mitä haluatkaan?

Teeskentelisit olevasi senioritalon uusi asukas.

Antaisin sinulle tallennuslaitteita,

ja olisit lähteeni.

Myyräni.

Sisäpiirin mies.

Niin. Meidän pitäisi saada kaikki tarvittava kuukaudessa,

ja sitten sanot, että muutit mielesi, ja lähdet matkoihisi.

Aika paljon vaivaa varastetun kaulakorun takia.

Asiakas on eri mieltä.

Sitä paitsi tämä voi olla vain jäävuoren huippu.

Koruvarkailla on tapana iskeä useamman kerran.

Homma on sinun, jos haluat.

Saanko kysyä, miksi minä?

Pärjäät tekniikan kanssa.

Olet itsevarma mutta vaatimaton.

Mutta ennen kaikkea olet pidättyväinen.

Et paljasta aikeitasi.

Olet monella tapaa klassinen vakooja.

Hyvä on.

Teen sen.

Mitä nyt tapahtuu?

HARJOITUS NRO 1 HAVAINNOINTI JA MUISTI

Aloitetaan. Katso minuun, ei kurkistelua.

Kuvaile ihmisiä viereisessä pöydässä.

Pariskunta. Nuori.

Ruskeatukkaisia.

Lähellä. Vaaleatukkaisia.

Kuka on roskakorin vieressä?

Nainen. Kaksikymppinen.

Tatuointeja.

Ja isot rengaskorvakorut.

Ei. Henkilö on sinun ikäisesi mies.

Entä takanasi kello kuudessa?

Mies. Yksin.

Punainen paita ja lasit.

Charles, takanasi kello kuudessa on kokonainen naisten softball-joukkue.

Arvailitko vain, vai...?

Rehellisesti sanoen kyllä. Arvailin vain.

Tämä on hyvin jännittävää. - Selvä.