First Romance (First Love After So Many Years / Chu Lian Le Na Me Duo Nian / 初恋了那么多年)

Première Romance

- Épisode 1 - Le premier amour est un poème brumeux

Aujourd'hui est le jour de mon entrée à l'université.

Ce sera aussi un jour très important dans ma vie.

Parce que...

Parce que je vais, devant tous les professeurs et les étudiants,

confesser...

Mon premier amour.

Cependant, j'ai encore tout gâché.

Je... je... je voulais juste attirer l'attention de Yan Ke.

Dans ces circonstances, je n'ai pas vraiment eu le temps de penser à autre chose.

Je ne peux pas le regarder se blesser.

Ton attention ?

J'ai en effet été attentif.

Aujourd'hui, un étudiant de l'université de Suhua. Demain, un pilier du pays.]

Que faites-vous ? Qu'est-ce que vous faites ?

Merci au représentant des étudiants de première année, Yan Ke,

pour nous avoir donné une brillante performance pour la cérémonie d'ouverture de l'université de Suhua.

Ensuite, nous accueillons une...

étudiante exceptionnel de la Faculté des arts et des sports.

Quel est votre nom ?

- Xiong Yifan. - Comment ?

Xiong Yifan.

Xiong Yifan, veuillez vous présenter.

Bonjour à tous les dirigeants et camarades de classe.

Je suis très honoré d'être le porte-parole des étudiants de première année.

En cette occasion particulière,

Je...

Je dois dire que j'ai une question importante.

Je... je...

Je vais être audacieuse...

Ne courez pas !

Il... Il a été blessé ? C'est moi qui ai fait ça ?

Non, pas du tout.

Je suis une fille. Comment pourrais-je avoir autant de force ?

Mon nom est Xiong Yifan.

J'ai menti.

C’est vraiment ce que je suis.

Un athlète de javelot invincible.

Il est mon merveilleux premier amour, Yan Ke.

Il est comme un rayon de lumière qui brille sur ma vie ordinaire.

Même si on ne se voyait pas beaucoup au lycée,

Étonnamment, nous avons été acceptés dans la même université.

C'est une chance que Dieu m'a donnée,

je dois me montrer devant lui avec un tout nouveau look.

Papa.

Cependant, tous les dramas mentent aux gens.

[La faculté de musique accueille chaleureusement les nouveaux étudiants; la faculté de photographie accueille chaleureusement les nouveaux étudiants]

Souris. C'est notre premier selfie à l'université.

Je ne peux pas sourire.

Un grand philosophe a dit un jour

"Un vrai guerrier ose affronter une vie misérable,

ose faire face au bel homme qui a été frappé. ".

As-tu entendu une autre phrase ?

"L’évasion est honteuse mais utile."

J'ai vraiment trop honte pour affronter Yan Ke.

Voir ou ne pas voir, telle est la question.

Puis-je choisir de mourir à la place ?

Pas question.

- Affrontons la vie alors. - En avant !

Tu penses que c'est utile ?

Regardez !

C'est la fille qui a jeté son escarpin.

- C'est cette femme qui a frappé Yan Ke ? - Pauvre Yan Ke.

Je n'arrive pas à y croire !

La faculté des sports a un tel talent.

Xiao Xiong, je suis pleinement satisfaite.

Je ne pensais pas que le premier jour d’école,

je rencontrerais le couple ordonné par le Ciel.

[Tian Xiaofen : le colocataire de Xiao Xiong. Spécialiste de la "conversation". Fan numéro un du couple Xiong-Ke.]

- Quel couple ? - Le couple Xiong / Ke.

L'amour sadique en talons hauts.

Les émotions persistantes sur les touches du piano.

Quel dommage. Un si beau garçon

aurait dû être avec un si beau garçon...

[Sun Panpan : La colocataire de Xiao Xiong. Fan des couples innommables. Accro de la bonne nourriture et des beaux mecs.]

Super, Xiao Xiong.

Pourquoi n'as-tu pas mis des talons aujourd'hui ?

[Xue Lin : La colocataire de Xiao Xiong +2. L'amour est tout. La princesse parfaite.]

Elle ne les porte pas. Je me demande quelles autres armes elle a.

Une bombe nucléaire ?

Yan Ke ! Yan Ke.

C’est le talisman béni du Bouddha des Quatre-Directions pour conjurer le mauvais amour.

Il te protégera en transformant les malheurs en bénédictions et les peines extrêmes en joies.

Prends-le.

Rends-le moi !

Le rat de bibliothèque, c'est même écrit que tu passes tous les tests.

Il y a même cette fonction ?

[Wang Jianqi : le colocataire de Yan Ke +2. Expert en musculation. Petit Prince des Coupons.]

Donnes-le moi ! Que faites vous ?

Tout le monde se tait. C'est l'heure du cours.

Du calme.

Étudiants, vous êtes le soleil du matin

et aussi les espoirs de la Faculté des Arts et des Sports.

Selon les traditions, vous devriez

courir et vous entraîner sous le soleil.

Mais en raison d'un problème sur le terrain cette année,

- notre entraînement militaire sera malheureusement annulé. - Super !

C'est vraiment un grand regret !

Quel grand regret !

Vous n'avez pas besoin de trop le regretter.

Notre université à pensé à de nombreuses solutions

pour vous laisser transpirer joyeusement et de laisser votre jeunesse s'épanouir.

Pour cette année, l'université organisera une rencontre sportive

et un spectacle artistique.

C'est la force de notre Faculté des arts et des sports.

Notre Faculté des arts et des sports est une entité intégrale.

nous devons nous aider mutuellement et faire preuve de solidarité et d'amitié.

Nous montrerons le port gracieux des jeunes devant les enseignants et les étudiants.

Vous êtes surpris ? Vous aimez ?

OK. Xiong Yifan et Yan Ke, venez dans mon bureau après les cours.

Pour le reste, continuez ce que vous faites.

Xiao Xiong, toi et Yan Ke, vous resterez seuls ici plus tard.

Yan Ke.

Ce...

A propos de ta blessure à la tête,

Je suis désolé. Je suis désolé.

C'est bien.

Centre de conseil pour le développement des étudiants]

Yan Ke, je vous ai appelé ici parce qu'il y a une mauvaise...

bonne nouvelle à vous annoncer.

Êtes-vous prêt ?

Que s'est-il passé ?

Cette affaire...

peut sembler ordinaire mais c'est lié à l'honneur de notre faculté.

Elle est également liée aux intérêts des étudiants,

et aussi, à ton futur.

En outre, cette question est très compliquée.

Professeur,

que voulez-vous dire ?

Notre faculté a décidé

de vous nommer, vous et l'étudiante Xiong Yifan,

en tant que délégué de classe.

Délégué de classe un homme et une femme ?

D'accord.

D'accord ?

Alors qu'en pensez-vous, étudiante Xiong Yifan ?

Moi ? D'accord. Je suis d'accord.

D'accord. Bien sûr, c'est bon.

Quoi ? Yan Ke et vous êtes délégués de classe ? Et vous travaillerez aussi ensemble ?

Tires-moi les cheveux, vite.

- Ça fait-il mal ? - Ça fait mal. C'est réel.

C'est une bénédiction déguisée pour toi.

Dis-moi. Pourquoi la vie à l'université est aussi belle ?

Regardes-toi en train de frimer.

Quand tu t'es excusée auprès de lui, t'a-t-il reconnu ?

En regardant son expression, il ne l'as pas probablement fait.

Nous ne nous sommes rencontrés que quelques fois au lycée.

Par conséquent, il ne m'a probablement pas reconnu.

C'est logique. Après tout, ton père ne te reconnaîtra pas de sitôt.

Mais je pense que c'est une bonne chose qu'il ne m'ait pas reconnue.

De cette façon, dans son cœur, je peux être belle...

et douce...

Et que je suis dans la même école que lui ?

À combien d'événements prévois-tu de participer à la rencontre sportive ?

Combien ?

[Epreuves de groupe : course à trois jambes, saute à la corde en masse etc. ; Épreuve individuelles : mini-golf, fléchettes, etc.]

Xiao Xiong,

As-tu d'autres tailles ? C'est trop grand pour moi.

Le mien est de taille S. Tu peux prendre le mien, c'est d'accord ?

- Et toi ? - Je porterai le tien.

- Merci, Xiao Xiong. - Pas de problème.

Es-tu sûre ?

Xiong Yifan.

Je vais remettre le formulaire de candidature.

Vas-y. Je vais rester ici.

Avec la forme de Xiong Yifan, nous avons de l'espoir !

Abracadabra, déléguée de classe Xion, fait de ton mieux !

La déléguée de classe Xiong, remporte la couronne. Invincible dans les combats de coqs, fais le ménage.

Des amis dans le public, des amis dans le public.

Le jeu du combat de coqs est maintenant à un stade très chaud.

La camarade de classe Xiong commence maintenant l'attaque du "Poids du Mont Tarzan,"

mais l'adversaire utilise le mouvement "Glisser sur l'Eau" pour l'éviter.

La camarade de classe Xiong attaque à nouveau.

Quel beau geste de Vajrapani !

Dommage que l'adversaire ne puisse pas non plus être sous-estimé.

La composition a progressé jusqu'à maintenant. Xiong Yifan perd clairement de la vitesse.

Xiong Yifan !

En avant !

Délégué Xiong, gagne la couronne !

Invincible dans un combat de coqs, fait le ménage !

Oh mon Dieu, Xiong Yifan is comme un javelot.

Elle se tire dessus,

D'un coup de tonnerre,

et bat l'ennemi avec un seul mouvement.

Elle a gagné. La Faculté des arts et des sport a gagné !

L'étudiante Xiong Yifan a gagné !

Elle a gagné!

Étudiants, la compétition d'aujourd'hui est terminée.

Tout le monde a très bien réussi.

En particulier, sous la direction de nos deux délégués de classe,

notre faculté a aujourd'hui remporté la première place.

Nous avons gagné la première place !

- Les délégués de classe sont vraiment cool. - C'est vrai, les délégués de classe sont tellement cool aujourd'hui !

Ne soyez pas trop arrogant. Rentrez et reposez-vous tôt.

Demain, nous reprendrons la compétition pas équipe. D'accord ?

D'accord !

- Remballez. Rentrons à la maison. - Délégué de classe.

Xiao Xiong !

Chérie !