Mehmed: Sultan of Conquests (Mehmed: Fetihler Sultanı)
Hindi സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Hindi സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
कड़ी - 3
कड़ी - 3
सर, प्रिंस मेहमद आपसे मिलना चाहते हैं।
सर, प्रिंस मेहमद आपसे मिलना चाहते हैं।
महोदय।
महोदय।
ईश्वर की कृपा हो...
क्रूसेडर्स के एकजुट होने से पहले ही हम उन्हें तोड़ने में कामयाब रहे।
कैथोलिक शूरवीर अब जेनोस में शामिल नहीं हो सकते।
मैंने जो सुना उसके अनुसार...
आपने सरुहान में अपनी सल्तनत का एलान कर दिया!
मैं तुम्हारे नाम पर मुद्राएँ ढालता हूँ।
प्रेरितों के साथ समझौते किये गये।
क्या यह सच है, मेहमद?
महोदय!
खाँसो, मेरे राजकुमार।
खाँसो।
अपना मुँह खोलो, खोलो।
प्रिय अहमत!
प्रिय अहमत!
छोड़ो मेरे राजकुमार को!
तुमने उसके साथ क्या किया?
बेटा!
तुम्हारी माँ यहाँ है। -डॉक्टर को बुलाएं!
-उन्हें उपचार गृह तैयार करने दें! -तुम्हारी माँ तुम्हारे पास है, साँस लो।
साँस लो, बेटा, साँस लो, मेरे राजकुमार।
साँस लो, बेटा, साँस लो, मेरे राजकुमार।
तुम बेहतर हो जाओगे।
हमारी मदद करें!
क्या तुमने ही मुझे मरने के लिए भेजा था, माँ?
आप मैं...
और इस कमरे में हर कोई।
और इस कमरे में हर कोई।
बीजान्टिन से महत्वपूर्ण नहीं है।
साम्राज्य को जीवित रखने के लिए मुझे जो करना था वह मैंने किया।
मैं तुम्हारा बेटा हूँ, माँ!
मैं तुम्हारा बेटा हूँ, माँ!
जब तक आप कैथोलिकों के साथ एकजुट नहीं हुए तब तक आप ऐसे ही थे!
क्या इसीलिए आपने सम्राट जोहान्स को मरवाया?
मैंने वो सोना नहीं ढाला, श्रीमान।
मैंने सोचा कि वेनेशियनों की एकमात्र समस्या व्यापार को बर्बाद करना है।
मैंने सोचा कि वेनेशियनों की एकमात्र समस्या व्यापार को बर्बाद करना है।
लेकिन, यह उनकी एकमात्र योजना नहीं थी।
वो क्या थी?
कौन जानता है!
शायद वे चाहते थे कि आप एक अकिंसी नेता को भेजें और मुझे मार डालें।
आपने एक परिषद बनाई, कलाकारों और व्यापारियों की समस्याएं सुनीं...
आपने एक परिषद बनाई, कलाकारों और व्यापारियों की समस्याएं सुनीं...
और तुम सुल्तानों की तरह फैसले सुनाते हो!
क्या वेनेशियन लोगों ने ऐसा किया, मेहमद?
जबकि हमारा सुल्तान एक युद्ध से दूसरे युद्ध की ओर भागता रहा...
क्या व्यापारियों की समस्याओं का समाधान करना मेरा कर्तव्य नहीं है जिसे भुला दिया गया?
क्या व्यापारियों की समस्याओं का समाधान करना मेरा कर्तव्य नहीं है जिसे भुला दिया गया?
एक साधारण राज्यपाल के लिए ये बहुत साहसिक शब्द हैं!
मैं कोई साधारण राज्यपाल नहीं हूँ!
मैं मुराद का पोता राजकुमार मेहमद हूं,
दिग्गजों का नेता, मुराद हान का पुत्र।
दिग्गजों का नेता, मुराद हान का पुत्र।
मैंने वही किया जो मेरे लिए सही था।
अब यदि आप मुझे क्षमा करेंगे...
मैं अपनी नौकरी के लिए सरुहान जाना चाहूंगा।
मैं अपनी नौकरी के लिए सरुहान जाना चाहूंगा।
ठीक है।
लेकिन...
यह वापस जाने का समय नहीं है।
मैंने जेनोस का खेल बर्बाद कर दिया।
हंगरी से मिली जानकारी के मुताबिक...
हमें उन्हें उनके स्थान पर ही ख़त्म करना होगा!
अन्यथा, ओटोमन के लिए कोई शांति या सुकून नहीं है।
अन्यथा, ओटोमन के लिए कोई शांति या सुकून नहीं है।
आपने क्या ऑर्डर किया महोदय?
हंगरी अभियान पर आक्रमण।
हंगरी अभियान पर आक्रमण।
लेकिन...
मेरे पास चिंता करने के अन्य कारण हैं।
काफिर अब वे काफिर नहीं रहे जिन्हें हमने वर्ना में हराया था।
पूरे चार साल बीत गए।
पूरे चार साल बीत गए।
उनकी तोपें और बन्दूकें अधिक शक्तिशाली हैं।
इसके अतिरिक्त...
मुझे लगता है कि उनकी संख्या भी अधिक होगी.
मुझे लगता है कि उनकी संख्या भी अधिक होगी.
आप मुझसे क्या पूछते हैं सर?
हमारे गौरवशाली इतिहास में एक नई जीत लिखी जाएगी।
हमारे गौरवशाली इतिहास में एक नई जीत लिखी जाएगी।
तैयार हो जाओ।
मेरी मदद करो।
राजकुमार थक गया था।
हमने उसे दवा दी, वह थोड़ी देर सो जाएगा।
मेरे शेर।
मेरे वीर।
आपकी माँ हमेशा आपके साथ रहेंगी।
मैं आपकी रक्षा के लिए यहां रहूँगी।
मुझे क्षमा करें, हलीमे हातून।
मुझे क्षमा करें, हलीमे हातून।
हमारा राजकुमार कैसा है?
क्या तुम अपना काम ख़त्म करने आयी हो हुमा?
तुम क्या कहती हो, हलीमे?
क्या आप सुन रहे हैं कि आप क्या कह रहे हैं?!
क्या आपका मददगार नहीं जिसने मेरे बेटे को मारने की कोशिश की?
जब मेरे बेटे का दम घुट रहा था तब क्या तुम रुके नहीं और देखते रहे?!
जब मेरे बेटे का दम घुट रहा था तब क्या तुम रुके नहीं और देखते रहे?!
तुम किस बारे में बात कर रही हो, हलीमे?
क्या आप समझ रहे हैं कि आप क्या कह रहे हैं?
हुमा हातुन ऐसा क्यों करेंगी?
हुमा हातुन ऐसा क्यों करेंगी?
हम नहीं जानते कि आपने उसका सहयोग नहीं किया!
या क्या आपको लगता है कि मैं आपकी कहानियाँ भूल गई हूँ जो आपने मेरे बेटे को सुनाई थीं, मारा?
वहाँ सोए हुए राजकुमार के लिए प्रार्थना करो।
वहाँ सोए हुए राजकुमार के लिए प्रार्थना करो।
अन्यथा, मैं आपको यहीं जवाबदेह ठहरा देती!
आप क्या करेंगी?
क्या तुमने मुझे भी मार डाला होता?
मैं आपके दुःख के लिए आपके दुस्साहस को जिम्मेदार मानती हूँ।
अपनी सीमा से आगे न बढ़ें।
आप मेरे राजकुमार को मारने की कोशिश के लिए सुल्तान मुराद को जवाब देंगे।
आप मेरे राजकुमार को मारने की कोशिश के लिए सुल्तान मुराद को जवाब देंगे।
क्या आप बदनामी के अलावा कुछ नहीं जानते?
क्या आपको लगता है कि सुल्तान मुराद को आपके झूठ पर यकीन हो जाएगा?!
हमारे सुल्तान को मेरी बात सुनने दो।
और फिर आप देखेंगे कि यह झूठ है या सच!
अब कमरे से बाहर निकलो!
अब कमरे से बाहर निकलो!
चले जाओ!
हुमा!
हुमा!
आपका गुस्सा किसी दूसरे को नुकसान नहीं पहुंचाएगा।
क्या यह दुर्भाग्यपूर्ण नहीं है?!
बस, क्या तुम्हें समझ नहीं आया कि वह मुझ पर क्या आरोप लगा रही है?!
बस, क्या तुम्हें समझ नहीं आया कि वह मुझ पर क्या आरोप लगा रही है?!
हमारे सुल्तान ने उसके झूठ पर कब विश्वास किया कि अब उस पर विश्वास किया जाए?
कौन विश्वास करेगा कि आपने राजकुमार अहमद को मारने की कोशिश की?
कोई नहीं, मैं यह जानती हूं।
लेकिन अब मुझमें उसके झूठ को सहने की ताकत नहीं है।
मैं समझती हूं कि वह नहीं चाहती कि उसके बेटे को चोट पहुंचे।
लेकिन हर बार मेरे खिलाफ उनके आरोपों ने मुझे थका दिया।'
लेकिन हर बार मेरे खिलाफ उनके आरोपों ने मुझे थका दिया।'
हर कोई वही करता है जो उसे शोभा देता है।
वह देखेगी कि वह आपको चोट नहीं पहुँचा सकती, धैर्य रखें।
वह देखेगी कि वह आपको चोट नहीं पहुँचा सकती, धैर्य रखें।
क्या वह भी उनके साथ था?
तुरंत एक दूत भेजो।
वह मुखबिर जिसने हमें ट्रांसिल्वेनिया से झूठी सूचना भेजी थी...
कैंडर्ली!
क्या इसी तरह तुम मिट्टी को खून से सींचते हो?
सर, मुझे माफ कर दीजिए। मैंने नहीं देखा कि आप यहाँ थे।
कोई भी भविष्यवाणी नहीं कर सकता कि मैं कब और कहाँ रहूँगा।
यहां तक कि आप।
यहां तक कि आप।
सर, आपकी दया पाने के लिए...
सर, आपकी दया पाने के लिए...
समझाने की जरूरत नहीं।
मैं विवरण जानता हूं, लेकिन...
मैं भी आत्मसंतोष की इजाजत नहीं देता.
कैंडरली।
जनिसरीज़ के साथ आपका रिश्ता कैसा है?
जनिसरीज़ के साथ आपका रिश्ता कैसा है?
वे मेरी बात सुनते हैं।
और मेरी बातों पर भरोसा करते हैं, महोदय ।
क्या आप भी उनकी बातों पर भरोसा करते हैं?
क्या आप भी उनकी बातों पर भरोसा करते हैं?
उनकी कविताएँ।
और उनके नारे जो वो रोज पुकारते हैं।
"कई सिर काटे जाते हैं।"
"लेकिन किसी को इसकी परवाह नहीं है कि यह क्या है।" कहते हैं।
आप जानते हैं क्यों?
मैं जानता हूँ, श्रीमान।
क्योंकि जो सिर काटा गया है...
अब कोई मन नहीं है।
लापरवाही और विश्वासघात के बीच की रेखा.
यह बहुत पतला है.
और आप...
आप उस पतली रेखा पर हैं, कैंडरली।
आप उस पतली रेखा पर हैं, कैंडरली।
यथार्थवादी बनो, कैंडरली, मेरे बारे में भी सोचो।
यथार्थवादी बनो, कैंडरली, मेरे बारे में भी सोचो।
जबकि मैं सोचता हूं कि क्या मेरे महल में गद्दार है...
जबकि मैं सोचता हूं कि क्या मेरे महल में गद्दार है...
मेरे डिप्टी...
मेरे भव्य वज़ीर...
मेरे भव्य वज़ीर...
यह लगता है कि...
मुझे इस बात से सांत्वना मिलती है कि वह अज्ञानता में था।
मुझे इस बात से सांत्वना मिलती है कि वह अज्ञानता में था।
मैं ऐसा दोबारा कभी नहीं करूंगा.
यदि तुम अपनी गलती दोहराओगे, तो तुम्हें अपना सिर खोना पड़ेगा, कैंडर्ली।
यदि तुम अपनी गलती दोहराओगे, तो तुम्हें अपना सिर खोना पड़ेगा, कैंडर्ली।
पाशा।
पाशा।
जी श्रीमान।
इंपीरियल काउंसिल हमारा इंतजार कर रही है।
ठीक है श्रीमान।
जोहान्स सचमुच बीमार था।
उनकी मृत्यु की योजना भगवान ने बनाई थी।
सम्राट की अभी-अभी मृत्यु हुई है।
सम्राट की अभी-अभी मृत्यु हुई है।
उसके शरीर के ठंडा होने से पहले यह काफी है।
आप ठीक कह रहे हैं।
आइए उसके दर्द को जिएं, और उसकी आत्मा का सम्मान करें।
रक्षकों!
Mehmed: Sultan of Conquests subtitles in other languages
More Hindi subtitles for Mehmed: Sultan of Conquests
- Mehmed Fetihler Sultani S01E02 1080/720p WEB-DL H264 AAC · 48 downloads · 2024-03-07
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.