Attenborough and the Sea Dragon (2018)

Sisa peninggalan seekor naga baru saja ditemukan

di tebing Dorset, pantai tenggara Inggris...

salah satu yang tersembunyi dalam bebatuan selama 200 juta tahun.

Reptil laut raksasa yang menguasai samudera

di masa yang sama saat dinosaurus menguasai darat.

Nama ilmiahnya ichthyosaur.

Sejak era Jurassic,

fosilnya terpendam jauh di dalam tebing ini.

Tapi kini kita berkesempatan mengungkapnya berikut kisahnya

Begitu banyak tulang di dalam sana.

Tulang belulang itu terawetkan dengan baik, dapat memberi kita

wawasan baru tentang kehidupan makhluk-makhluk luar biasa ini.

Bersama tim ilmuwan,

kita akan merekonstruksi tulang- belulangnya dan membandingkannya dengan hewan yang hidup saat ini.

Kita akan mencoba memahami bagaimana wujudnya.

Kami punya pengawetan aktual dari kulit ichthyosaur.

Bagaimana luar biasanya!

Dan bagaimana ia bertahan hidup di laut terbuka.

Mungkinkah ini sepenuhnya spesies baru ichthyosaur?

Pencarian kita pada bukti membawa kita

menuju investigasi forensik yang menarik tentang bagaimana ia mati.

Kau sedang melihat pada misteri pembunuhan berusia 200 juta tahun.

Memecahkan misteri itu akan menyingkap dunia luar biasa

dalam lautan Jurassic yang dulu pernah ada di lepas pantai kita.

Kisah tentang naga luar biasa ini

dimulai di Dorset, pantai selatan Inggris ini,

salah satu situs geologis terpenting di dunia...

Pantai Jurassic.

Terbentang hampir 100 mil dari Devon hingga Dorset.

Dan di sinilah para ahli geologi awal

pertama kali mengumpulkan bukti bahwa dulunya dunia pernah dikuasai

reptil-reptil mengerikan, yang sangat berbeda dengan apa pun yang hidup di Bumi saat ini.

Bukti makhluk-makhluk yang ada di masa silam itu

masih bisa ditemukan di pesisir ini.

Para kolektor fosil telah datang ke sini selama berabad-abad

dan tebing yang dengan cepat mengikis itu memberi mereka

pasokan berkelanjutan hal-hal yang menarik untuk ditemukan.

Aku mulai mencari fosil saat masih belia,

aku tak pernah kehilangan rasa semangat

dan antisipasi dari apa yang mungkin akan ditemukan.

Fosil yang paling umum di sini adalah cangkang melingkar yang disebut amonit

dan kau bisa menemukannya di sepanjang tempat ini.

Salah satunya di batu ini.

Kau bisa lihat lingkarannya di sini,

tapi sebagian besar sudah terkikis air laut.

Kadang jika beruntung, kau bisa temukan tonjolan seperti ini

dan jika kau mengamatinya,

bisa kau lihat ujung dari seekor amonit dan jika kupukul...

Jika kupakai kacamata pelindung dan memukulnya, semestinya...

Bagaimana?

Wow!

Sebuah penemuan!

Amonit, kenyataannya, cukup umum di pantai ini,

tapi kini, sesuatu yang sangat langka

dan spektakuler sering ditemukan oleh pria ini...

salah satu pemburu fosil terampil yang kukenal.

Chris Moore telah mengumpulkan fosil di sini selama lebih dari 30 tahun.

Baru-baru ini, ia menemukan sebuah batu besar

yang menurutnya mungkin mengandung sesuatu yang tak biasa.

Kembali di tempat kerjanya,

ia pamerkan mosaik tulang-tulang kecil yang terawetkan dengan indah

yang langsung ia ketahui sebagai sirip depan,

dayung dari seekor ichthyosaur.

Tapi sirip-sirip itu tak seperti yang pernah ia lihat sebelumnya.

Aku masih mengumpulkan fosil.

Aku bahkan memiliki sisa-sisa seekor ichthyosaur...

jenis kecil yang relatif umum.

Ini dikumpulkan oleh Chris sekitar sepuluh tahun lalu di Dorset.

Tak pernah kutemukan yang seindah ini.

Terdiri dari rahang, gigi dan dayungnya.

Dorset adalah tempat pertama

di mana mereka menemukan kerangka yang sangat lengkap dari makhluk ini.

Ini gambarnya,

diterbitkan pertama kali tahun 1814.

Orang mengira ini adalah sejenis monster, tapi apa ini?

Mereka menganggap ini sejenis persilangan antara reptil dan ikan

sehingga mereka menyebutnya ichthyosaur - Kadal ikan atau naga laut.

Sejak saat itu, banyak fragmen fosil ichthyosaurus

ditemukan di Pantai Jurassic.

Tapi kerangka yang lengkap sangat langka.

Khusus yang baru ditemukan oleh Chris

secara signifikan berbeda dari yang pernah ditemukan di sini.

Tak mudah mencapai pantai di mana itu ditemukan.

Saat air pasang meninggi, satu-satunya cara adalah dengan kapal.

Kutanyai Chris di mana sisa kerangka lain yang mungkin masih tersimpan.

Ada di lapisan batu kapur paling atas

di mana tebing berada di titik terendah.

Sekitar dua meter di atas tanah liat,

kita harus singkirkan tanah itu

untuk mencapai lapisan batu kapur.

Banyak kerja keras.

Banyak yang digali, dan itu harus dilakukan

sebelum musim dingin kembali dan cuaca memburuk

karena ada kemungkinan longsor berikutnya

akan mendorongnya ke pantai dan menghancurkannya.

Di zaman Jurrasic, seluruh wilayah ini diliputi laut.

Di dasar lautnya, sendimen yang tersapu dari darat

berubah menjadi lapisan serpih dan batu kapur.

Darat muncul saat laut menyurut

dan kini di dalam bebatuan,

bisa kau temukan sisa-sisa makhluk

yang pernah hidup di perairan purba itu.

Bersama sisa-sisa amonit, terdapat tulang-belulang ikan,

seperti hiu.

Tapi predator puncak di masa itu adalah reptil - ichthyosaurs.

Mereka mendominasi lautan selama lebih dari 150 tahun.

Setelah mendapat izin menggali,

tim menuruni tebing menuju lapisan tertentu

di mana sisa-sisa kerangka ichthyosaur masih tersimpan.

ku harus turun semeter lagi,

karena aku haru menurunkan sedikit lagi.

Ini pekerjaan berbahaya.

Tebing ini sewaktu-waktu runtuh tanpa peringatan.

Agar tak merusak fosil,

tim melakukan semua penggalian dengan tangan.

Hanya berisi akar.

Berton-ton tanah liat harus disingkirkan sebelum mereka mencapai

lapisan batu kapur yang diharapkan

masih tersimpan sisa tulang-belulang.

Di atas pantai inilah

kerangka lengkap pertama ichthyosaur ditemukan.

Ditemukan pada abad-19

oleh seorang wanita luar biasa bernama Mary Anning.

Mary tinggal di kota kecil Lyme Regis,

putri dari seorang tukang lemari yang mengoleksi fosil sebagai hobi.

Saat masih berusia 11 tahun, ayahnya meninggal

jadi ia dan adiknya mulai menjual fosil pada para pendatang

untuk meringankan beban ibu mereka.

Museum Lyme Regis kini mendedikasikan seluruh galeri untuknya dan temuannya.

Mary memiliki bakat luar biasa dalam mencari fosil dan pada 1811,

ia menemukan makhluk raksasa ini,

sesuatu yang tak pernah ditemukan siapa pun sebelumnya.

Dinosaurus belum ditemukan.

Tak ada yang menyangka bahwa di masa pra-sejarah,

terdapat makhluk-makhluk raksasa,

sehingga hal ini menimbulkan sensasi.

Saat itulah nama populer "naga laut"

diberikan pada monster pra-sejarah ini.

Para ilmuwan berspekulasi pada bagaimana mereka hidup

dan para seniman mencoba menggambarkan seperti apa rupanya

dan bagaimana mereka berperilaku.

Kembali ke wajah tebing, Chris dan timnya bersikeras untuk hal ini.

Tapi mereka belum menemukan tulang lagi.

Ini potongan besar. Batu kapur!

Siap?

Chris yakin kerangka pemilik dayung itu

berada di sekitar sini dan memeriksa setiap bebatuan.

Serpihan cantik!

Bagus sekali!/ Ada yang menarik?/ Saatnya ungkap kebenaran...

Tak ada.

Dorong saja./ Ya.

Adakah yang terlihat?

Tak ada yang lain di sini.

Ya, ampun, itu kerja keras.

Semoga ada sesuatu di sini.

Aku nyaris tak mau memeriksanya!

Ah!/ Apa yang kau temukan?

Ada tulang./ Berisi tulang di sepanjang sini... ada tulang.

Ada sesuatu di sini!

Akhirnya, upaya tim terbayarkan.

Kita temukan tulang di sini!

Banyak tulang./ Luar biasa!

Ah! Apa ini?

Seekor vertebrata?

Tapi tulang-belulang itu tidak dalam posisi

yang diharapkan tim saat ditemukan.

Kerangka itu bukannya menghadap dinding tebing,

melainkan membungkuk ke belakang.

Kita harus ke bawah melewati itu.

Artinya masih banyak pekerjaan.

Keadaan memburuk, badai muncul.

Hujan mulai turun,

tapi kurasa kami harus menghindarinya.

Untuk sementara kami tak bekerja lagi. Ini sangat deras.

Meski demikian, pelangi yang indah.

Pelangi akan sedikit menghibur jika badai berlanjut.

Laut yang mengamuk dan hujan deras bisa menyebabkan longsor,

yang bisa dengan mudah menghancurkan peluang memperoleh fosil itu.

Segera setelah badai, Chris menemukan organ tubuh lain,

dayung milik naga laut tersebut.

Temuan itu meyakinkan mereka bahwa fosil ini istimewa.

Bisa kau lihat alasannya jika membandingkan dayung itu

dengan dayung jenis ichthyosaur yang biasanya ditemukan di sini.

Ini berusia dewasa dan ini adalah dayungnya,

jika kau membandingkannya dengan yang ini...

Oh, ini besar sekali./ Tak pernah kulihat yang seperti ini.

Ada setengah lusin lajur di sini, berapa lajur di situ?

Kurasa setidaknya ada sembilan atau sepuluh bersilangan

dan jelas lebih banyak lagi pada panjangnya.

Jumlahnya dua kali lipat.

Dan seluruh bentuk siripnya benar-benar.../ Cukup berbeda.

Pasti sesuatu yang baru, jika demikian?

Kurasa begitu. Tak pernah kulihat yang seperti ini./ Menarik sekali!

Sangat jarang menemukan spesies baru ichthyosaur belakangan ini.

Hanya sembilan yang ditemukan di sini dalam 200 tahun terakhir.

Tapi bisakah dayung aneh ini mengungkap sesuatu

tentang bagaimana kehidupan ichthyosaur janggal ini?

Untuk temukan jawabannya, kita akan membangun model tiga-dimensi.

Untuk melakukannya, pertama kita harus memindai dayungnya.

Maka, Chris membawanya ke Southampton University.