Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

Sebelum ini di "Marvel's Agents Of S.H.I.E.L.D."...

Apa yang mereka buat pada pecahan itu? Apa yang kau lakukan pada ayahku?

Si Pemusnah Dunia terbukti pintar.

Kau nak mengejarnya?

Apa perintahku?

Jangan tunjukkan belas kasihan.

Aku tahu bagaimana mereka mencipta graviti buatan ini.

Kecuali aku salah, dan aku harap begitu, itu--

Gravitonium.

Nyawamu atau nyawa ribuan orang.

Robin, tetap di situ!

Aku takkan biarkan kau memberinya jawapan.

Aku membesarkanmu?

Kenapa aku?

Kau selalu cakap kelak, aku boleh membantu menyelamatkan dunia.

Bila kau memusnahkan dunia,...

...ingatlah detik ini. Ingat aku cuba menghentikanmu.

Aku tidak ikut kamu.

Maka kita perlu rancangan.

Jika ingin bertahan, jangan biarkan Kasius memprovokasi kita.

Baiklah.

Siapa dulu?

Penerjemah: ejent Nas Instagram: ejent_nas

Berhenti menembak!

Kerja bagus.

Yakah?

Kenapa si Gunner diberi tugas melempar batu?

Kerana kau lebih baik darinya.

Musuhnya musuhku.

Ya, itu pentingnya menyedari perbuatan kita.

Dia berjuang untuk alasan yang baik.

Untuk pengetahuan kau, aku juga menyukai Mack Si Pendamai Pemberontak.

Dia seksi.

Benarkah?

Dua lagi Kreeper.

Ini aras kita sekarang. Blues dilarang masuk.

Bertenang. Perjuangan masih panjang.

Senyum, Turtle Man.

Kita berjaya.

Kita bertuah.

Kasius tahu kita masih di sini.

Mereka akan kembali.

Manusia masih hidup?

Mustahil.

Mereka membunuh Vrellnexians.

Dan kita kehilangan 8 tentera.

Bagaimana itu boleh terjadi?

Manusia mempunyai senjata.

Di mana mereka menemui senjata?!

Jika satu barang pun tidak sampai ke kapalku,...

...maka kamu juga tidak!

Faham?

Pemberontakan.

Tepat ketika aku ingin meninggalkan tempat ini.

Dan Pemusnah hampir di tangan.

Tiada masalah.

Minta doktor membangunkan akuisisi terakhir kita.

Masa untuk mengingatkan manusia bahawa aku bukan musuhnya.

Akulah Tuhan mereka.

Season 5 Episode 9 Best Laid Plans

Si Inhuman itu, Flint. Kau kata geokinesisnya...

...adalah kunci untuk membuat Monolithh baru, untuk kau pulang?

Secara teknikal, Robin cakapnya ke May, tapi ya, itu rancangannya.

Dan bagaimana cara kerjanya?

Kami mempunyai pecahan Monolith yang menurut Simmons...

...mempunyai struktur kristal unik yang dia boleh--

Itu batu.

Flint mengawal batu. Entahlah.

Sia-sia saja jika kami tak dapat balik ke Rumah Api.

Maka semoga dia masih selamat sementara kita menunggu ribut graviti reda.

Dengan pengiraanku--

Ribut itu akan berlangsung berminggu-minggu, dan kita perlu berpindah.

Kau sudah cakapnya.

Bahkan berulang kali.

Apa pun yang kau lakukan, lakukan lebih cepat.

Bagaimana situasi kita?

Teruk.

Zephyr One telah terhempas selama 80 tahun, jadi ini teruk.

Itu akan terjadi sampai komunikasi berjalan.

Aku yakin keturunan tikus ruang angkasa telah hidup dan mati di sini.

Bukan untuk merosak suasana, tapi...

...avionik sudah hidup.

Ejen Coulson, kita berpindah ke gua untuk berlindung, bukan?

Zephyr boleh terbang lagi, manusia besi.

Aku kebanyakan plastik aloi.

Dan spesies Chronicoms tidak mempunyai jenis kelamin.

Kita tiada masa.

Kita akan merempuh ribut.

Tarik sauh tanah.

Terbang melepasi Roaches dan mendarat di Rumah Api.

Kau terlalu yakin.

Meskipin tahu ini akan berakhir dengan kematianmu.

Kami tidak akan berdiam diri sementara kawan kami dalam bahaya.

Avionik tidak boleh membantu.

Mengubah laluan pasti memberatkan MPDU.

Perlu mencuba memintas subsistem.

Hei, Plastik, buat dirimu berguna.

Bawa ini di belakang.

Plastik cukup berguna, meski jarang dihargai.

Turut bersimpati dia mati seperti itu.

Kau nak cakapkannya?

Aku tidak tahu kena mula di mana.

Seorang wanita tua mengaku dia anak perempuanmu...

...dan bahawa kau akan menyelamatkan planet ini dari kemusnahan.

Itu tidak terjadi setiap hari.

Susah dipercaya.

Bahawa kita boleh melakukannya?

Bahawa aku seorang ibu.

Aku hanya...

...tidak boleh melihatnya.

Aku boleh.

Ya. Kau akan jadi Ibu yang terlalu ketat.

Membuktikan maksudku dengan wajah itu.

Demi Robin, kita pastikan dunia tidak akan seperti ini.

Ya. Tidak peduli risikonya.

Kita nak buat apa pada Voss?

Aku serahkan pada Deke.

Kau kecewa.

Aku tidak menyalahkanmu.

Fikirkan apa yang kau lakukan di sini.

Kau membunuhnya.

Aku dan Owen sefaham dalam semua perkara.

Setuju untuk membawa mereka dari masa lalu.

Tapi sebaik mereka sampai di sini, kami berbeza pendapat.

Dia fikir mereka akan datang dengan penyelesaian besar.

Aku rasa membunuh mereka adalah penyelesaiannya.

Ayahmu keras kepala.

Kau kawan baiknya.

Betul.

Sampai suatu hari dia cuba mengakhiri persahabatan itu.

Mendatangiku dengan pisau, dan pisau itu berakhir di tekak dia.

Kau tahu dia mampu melakukannya.

Aku tak mahu membunuhnya, tapi aku terpaksa melakukannya.

Itu sia-sia. Kau belum melakukan apa-apa.

Kami bertahan satu dekad di sini.

Kau tidak tahu apa yang kami alami, apa yang kami korbankan.

Dan sekarang orang yang bertanggung jawab ada di atas.

Kita boleh menyelesaikannya, tapi kau mahu membunuhku?

Kau bukan pembunuh.

Tiada masalah.

Seperti yang biasa ayahmu katakan, mainkan permainan yang panjang.

Kasius menyangka Quake adalah tiketnya keluar dari sini.

Biarkan dia memilikinya.

Perkara terburuk apa yang boleh terjadi?

Dia balik ke masa lalu.

Kau sudah tahu apa yang akan terjadi.

Bernafas, bertenang, bidik,...

...kendurkan...

...dan tekan.

Apa yang terjadi? / Cuba lihat.

Yo-Yo mengajarku cara menembak. / Perlahan-lahan, jaguh.

Kau cakap Blues akan kembali.

Dan ketika mereka datang, kita lawan.

Kau tidak.

Kau sudah lihat kemampuanku.

Aku dapat membantu.

Kami yang akan menguruskannya.

Titik.

Terserah.

Dia boleh kawal dirinya sendiri. Dia sudah pernah membunuh.

Ya.

Dan sekarang dia mengembangkan rasa membunuh.

Selagi dia membunuh orang jahat.

Dia bukan tentera, Yo-Yo. Mereka semua bukan tentera.

Kita boleh ajar mereka.

Kita kuasai aras ini.

Dan ada puluhan orang lagi yang tidak tahu cara membantu satu sama lain.

Kita perlu rancangan, bukan gengster.

Mack, Kasius menghantar utusan.

Jom.

Semuanya, balik!

Beri ruang.

Astaga.

Mustahil.

Tess?

Aku sangka kau sudah mati.

Memang.

Aku berjuang. Dan aku memohon.

Mereka menyeretku ke tempat pertukaran.

Pisaunya terasa sejuk.

Tidak apa, Tess. Kau sudah selamat.

Tapi aku tidak merasa selamat.

Baik.

Banyak perkara yang kau lalui.

Aku sudah mati.

Dan kemudian berteriak, hatiku terbakar.

Kasius ada di sana, tersenyum.

Dia boleh sihir?

S.H.I.E.L.D. pernah berurusan dengan perkara seperti ini.

Di zaman kami, kami telah melihat biologi Kree menghidupkan orang.

Bagaimana?

Kasius cakap dia...

"Membekukan api kematian dengan darah abadi."

Begitulah cakap dia.

Ia mengerikan.

Aku turut bersimpati, Tess.

Akulah yang menculik Flint di upacara tersebut.

Jika aku ada kuasa sepertimu, aku juga akan melakukannya.

Begini, kita masuk ke lif itu, turun, dan membunuh mereka semua.

Bersabar, Pebbles. Kita sudah bahas itu.