She Walks in Darkness (Un fantasma en la batalla)

DE TERRORISTISCHE ORGANISATIE ETA WERD IN 1958 OPGERICHT ONDER FRANCO'S REGIME

TOT AAN DE DOOD VAN DE DICTATOR IN 1975 DOODDE DE ETA 44 MENSEN IN SPANJE

WAARONDER ADMIRAAL CARRERO BLANCO, PREMIER EN RECHTERHAND VAN DE DICTATOR

MET DE KOMST VAN DEMOCRATIE

LEGDE EEN DEEL VAN DE TERRORISTEN DE WAPENS NEER

Wij speelden een sleutelrol in de geschiedenis van ons volk...

en bereikten een grote mate van autonomie die we geweldloos zullen verdedigen.

De gewapende strijd heeft z'n doel gediend.

MAAR EEN DEEL VAN DE ORGANISATIE ZETTE HET MOORDEN VOORT

De aanslag in Zaragoza was mogelijk het werk van een ETA-cel.

Het was een verrassingsaanval vanuit Zuid-Frankrijk.

IN DE JAREN 80 ZAAIDE DE ETA TERREUR IN DE STRATEN

EN BRACHTEN ZE RUIM 400 MENSEN OM HET LEVEN

De heer Moreno Arguilea werd twee keer in het hoofd geraakt en was op slag dood.

Het winkelcentrum was open en er brak hevige paniek uit.

Meerdere kinderen, zes vrouwen en vier mannen kwamen om.

IN DE JAREN 90 ZETTE DE GUARDIA CIVIL EEN OPERATIE OP

OM DE TERREURGROEP UIT TE ROEIEN

DIE OPERATIE DUURDE 12 JAAR

ER WERKTEN HONDERDEN SPAANSE EN FRANSE AGENTEN AAN MEE

DIT ZOU HET VERHAAL VAN EEN VAN HEN KUNNEN ZIJN

ik ben een muzikant en ik kom uit Parijs

ik kan heel goed spelen

dat kunnen wij ook

ik speel de trommel

STADHUIS

SAN SEBASTIÁN 23 JANUARI 1995

CO-EXISTENTIE SAAMHORIGHEID

Een schutter van de ETA maakte een einde aan het leven van Gregorio Ordóñez...

de lokale leider van de PP en de man die voorbestemd leek...

de nieuwe burgemeester van San Sebastián te worden.

Dit heeft voor veel onrust gezorgd in Baskenland en daarbuiten.

Een nieuwe demonstratie bracht vanavond duizenden mensen bijeen in Bilbao.

Ze protesteerden tegen de ETA en het verlies van een moedig politicus...

die democratische steun genoot...

Hij haalde om 20.00 uur een autosleutel op.

Een witte Renault 6.

Kenteken San Sebastián, 5401 AJ.

Meneer.

Ik gaf hem de sleutels.

Verwijt uzelf niets.

Niemand van ons kon weten dat ze hem zouden vermoorden.

Er komen zware tijden aan.

Wees extra voorzichtig.

ANDERHALF JAAR EERDER...

Ja? - Het eetcafé, morgen om 10.00 uur.

Agent Amaya Mateos Ginés.

Momenteel werkzaam in Sevilla.

Een wees sinds haar zestiende.

Ze heeft Engels en Frans gestudeerd. Niveau twee beheersing van het Baskisch.

Ze is op zichzelf, planmatig en ordelijk.

Ze kan onafhankelijk oordelen en houdt van avontuur.

Ze deed twee verzoeken om in Baskenland te werken.

Toen haar gevraagd werd waarom ze bij de Guardia Civil was gegaan...

citeerde ze een Ierse dichter.

'Plicht noch wet is waarom ik strijd

ik ben door machthebbers noch menigten gedreven

door vreugde, opgeweld in eenzaamheid wilde ik de hemelen doen beven

ik heb alles peinzend overwogen

en zag een toekomst die niets bood

zoals ook vroeger zinloos is vervlogen

vergeleken met dit leven, deze dood'

Slechts vier mensen zullen uw identiteit kennen.

De premier, de minister van Binnenlandse Zaken...

het hoofd van de Guardia Civil en ik.

U bent niet langer Amaya Mateos Ginés.

Wij maken Amaia López Elósegui van u...

lerares op een ikastola en sympathisant van de Baskische Bevrijdingsbeweging.

Ik moet u eraan herinneren hoe gevaarlijk dit is.

Als ze u ontmaskeren, doden ze u.

U zult er alleen voor staan.

Denk er een paar dagen over na. - Dat is niet nodig.

Oké.

Wat gaan we doen? - Uw moeder ontmoeten.

Zorgt u goed voor haar.

Dit is uw dekmantel.

Uw nieuwe identiteit.

Maak die u eigen.

Uw leven hangt ervan af.

VERZAMELDE GEDICHTEN

Aramaio.

U bent aangenomen als lerares op de ikastola.

Dit is Begoña Landaburu, directrice van de ikastola.

We pakten haar man vijf jaar terug op. Hij zat bij de Donosti-cel.

Ze hebben twee kinderen.

We menen dat zij de legale cellen in Guipúzcoa overziet.

Amaia? - Ja.

Ze lijkt aardig, maar vergis u niet.

Ze is heel slim. Ze weet wat ze doet. We hebben haar nooit kunnen aanklagen.

We communiceren via Italiaanse liedjes.

Gebruik die om contact te zoeken.

Ze zat op school in Brussel.

Daarna heeft ze Engels en Frans gestudeerd.

Dit zijn haar inschrijvingen. Ze is nooit afgestudeerd.

Ze heeft tot dusver de kost verdiend met lesgeven en vertaalwerk.

Ze heeft de dichter Yeats in het Spaans vertaald.

Dat was vast goed. Het is hierin gepubliceerd.

Hoe betaalt ze het tehuis van haar moeder?

Met diens nabestaandenuitkering, en het huis van haar ouders is verkocht.

Ze bezoekt de laatste tijd Herri Batasuna-bijeenkomsten.

CHE GUEVARA - TOESPRAKEN

Ane, ben je alleen? - Ja.

Wees maar gerust, ik ben er.

Je moeder komt zo.

Ane. - Daar is ze al.

Lieverd. - Mama.

Wauw. Je Baskisch gaat vooruit.

Welnee. - Straks spreek je het vloeiend.

In het openbaar durf ik het nog niet. - Waar heb je het geleerd?

M'n moeder heeft het me geleerd. - Leeft zij nog?

Ja.

Ze leeft nog. Voor zover je dat leven kan noemen.

Ze praat niet en herkent niemand.

Zelfs mij niet.

Wat erg.

Zeg, heb je vanavond wat te doen?

Ik wilde naar huis gaan en later nog even bij mama langs.

Ik ga wat drinken met vrienden. Kom gezellig mee.

Ik geef het door.

Is er iets gebeurd? - Ze heeft contact gelegd.

Ze heeft me onder haar vleugels genomen, maar nog niets voorgesteld.

Maar ze heeft me wel subtiel over m'n verleden ondervraagd.

Ze zal niets doen tot ze zeker weet dat u betrouwbaar bent.

Riskeer uw dekmantel vooral niet.

U kunt uw verloofde bezoeken in een afgelegen hotel.

Neem het weekend vrij. - Dank u wel, meneer.

Pas goed op jezelf.

Nicolas...

GRENSOVERGANG SPANJE-FRANKRIJK

Het is in deze jaren van strijd wel duidelijk geworden...

dat de Spaanse regering de dood van 40 agenten per jaar wel kan hebben.

We moeten het dus anders aanpakken en ze raken waar het het meeste pijn doet.

Onze vijanden zijn niet alleen naamloze agenten.

Het zijn ook hooggeplaatste lieden die geweld gebruiken tegen ons volk...

zonder zelf gevaar te lopen.

We moeten zorgvuldig onze doelwitten kiezen...

en de Spaanse natie in het hart raken.

Politici, rechters...

journalisten.

Van nu af aan zal het leed eerlijk worden verdeeld.

Arrieta gaat de grens over.

PERS

We heractiveren de Donosti-cel.

Tot ziens, meneer. - Tot ziens.

VOORWAARTS

ONAFHANKELIJKHEID SOCIALISME

ETA, het volk is met jullie.

ETA, het volk is met jullie

BASKISCHE GEVANGENEN NAAR EUSKAL HERRIA

Dat is Joseba.

Euskal Herria gaat gebukt onder militaire bezetting.

We zijn gedwongen onze defensieve houding om te zetten in een aanvallende...

waarbij het geweld in de straten weergeeft wat er werkelijk plaatsvindt.

Hier, in ons land, ondergaan we dit soort leed al vele jaren.

We kunnen de namen noemen.

Het is tijd dat anderen dit ook gaan ondervinden.

De vijanden van Euskal Herria, die ook namen hebben.

Zij hebben ook namen...

de rechters, journalisten, ambtenaren en politici.

We gaan.

Vrijheid voor Euskadi.

ETA, het volk is met jullie

We worden gevolgd. - Weet ik.

Een vrouw en twee mannen.

Kom, naar mijn huis.

Hoe heet dit gebied? - Aramaio.

Juist, ja. Aramaio.

Mama en oma komen ervandaan.

Waarom kwam je terug uit België? - Mede voor m'n moeder. Ze haatte het daar.

En mede voor mezelf.

Ik kwam uit een lange relatie. Ik had daar niets meer.

Maar ik wilde vooral komen helpen.

Ik schaam me om dit te zeggen.

Jij strijdt al jaren en je man zit vast.

Ik ben anders dan jij.

Ik ben een lafaard.

Iedereen doet wat hij kan in deze oorlog. Alle kleine beetjes helpen.

Ik weet het niet.

Ik hoor bij de ETA.

Ik ging er tien jaar geleden bij.

Ik wil je een voorstel doen.

Ik ben Amaia.

Hoe moet ik jou noemen?

Ik spreek geen Baskisch.

Mijn kamer?

Die daar.

Koop deze dingen voor me.

Onthoud het.

Wanneer komt de vuilniswagen? - Zometeen.

Gooi het erin als hij langsrijdt.

Begrepen? - Ja.

Je bent geen beste kok.

Nee.

Bedankt.

IK HEB HULP NODIG MET DE VUILNISZAKKEN

BUITEN GEBRUIK

Deze wordt straks opgehaald. Voor de witte Renault die buiten staat.

ZUID-FRANKRIJK JANUARI 1996

De recente ontvoering van de cipier uit Burgos was het werk van de ETA.

Een anonieme bron heeft aan het dagblad Egin verklaard...