The Missing Lynx (El lince perdido)

قام بالترجمة المهندس رمضان (Kareem KIiki) كريم

"دونانا" محمية طبيعية

إلى القيادة الخامسة , حول هل تسمعني؟

هل أنتِ نائمة أم ماذا؟

أنا قادمة , أنا قادمة

هنا القيادة الخامسة هل كل شيء على مايرام؟

أجل , كل شيء على مايرام؟

يبدو أننا لدينا "لينكس", "قط بري", جديد

! مرحى

لاأصدق هذا , أين؟

على الطريق الرملي سأذهب للتأكد الأن

في هذه الأثناء هل تعرف ما سأفعله؟ سأحضر لك حفلة ترحيب خاصة

"البحث عن "لينكس" ,"نوع من أنواع القطط البرية

أنا لا أحب هذا الشعور

إن الحظ لا يُساندني سينتهي بي المطاف بعظمة مكسورة

أمسكت بك

اذهب أنت حُر الأن

"ياإلهي , إنه "لينكس يجب أن ننقله للمحمية

"انظر , أليس هذا ال "لينكس الذي أنقذناه الإسبوع الماضي؟

إذن , هل هذا دورك أم دوري؟ - لا يهم , لننقله أولاً -

! إنقراضك هو محطتك التالية يا فتى

فيليكس)؟) - نعم؟ -

هل وصلنا؟

كلا , باقي على وصولنا حوالي 5دقائق

كيف تحتفظ بهدؤك هكذا؟ لا أطيق أن أظل محبوسة هنا

هل هذه هي المرة الأولى التي يأخذونكِ فيها للمحمية؟

أجل , وماذا عنكِ؟ - لقد جئت هنا حوالى 4 أو 5 مرات -

لكن (فيليكس) ... لم أعد أستطيع أن أحصي عدد مرات نقله إلى هنا

أجل

أعتقد أن هذه هي المرة ال 40

سيكون من المؤسف أن يكون ال(لينكس) الأخرون مثلك

لم يكن سيبقى أحداً منهم

بيتي) , أرجوكِ , أنا أعتبر المحمية منزلي)

إنها مكان جميل جداً

هل هذه فكرتك عن المكان الجميل؟

أجل ... لكن منذ 3 أسابيع لم يكن يشبه السجن

أجل , رائع جداً , سيكون هذا كالإقامة في منتجع سياحي

يمكنني أن أتخيل نفسي وأنا أضع ملون الحوافر

... أو ربما ... - بيتي) , أرجوكِ) -

... أو ربما ... - بيتي) , أرجوكِ) -

فلتقضوا أكبر وقت ممكن مع أطفالكم استمتعوا بالحياة

... أياً كان ما تبقى من حياتنا

لا نعرف إن كان يتبقى لنا أياماً

... أو ساعات معدودة

أعتقد أننا يجب أن نقف لدقيقة

لأنفسنا

إلى أين ستذهبون؟ - كالعادة -

فقط ننظر إلى تلك العيون المجنونة

إنها الوحدة التي تصيب الشخص الحالم

سوف تندمون

ماذا حدث هنا؟

فيليكس) , صديقي القديم)

! (جاس) ! لقد مرت فترة طويلة

ماذا تفعل هنا؟

اتبعني

ما هو هذا السر الكبير؟

ظننت أنني هنا ليعتنوا بي

لكن هناك أشياء غريبة جدا تحدث هنا

.. وأعتقدت أننا يجب أن نفعل شيئا

ضد هذه المنظمة السرية

التي ربما تفعل إختبارات مُحرمة

! ماذا

! إهدأوا

لكن , (جاس) , لقد ترعرت في محميات كهذه

وكانوا يُعاملوني جيداً

أجل , انظر لم يضعونا في أقفاص

إذا كانت أجنحتي بخير كنت سأطير بعيداً عن هنا

ألا تفهمون؟

إنه فخ , حتى يمكنهم هزيمتنا

ولكن سيحدث هنا شيء خطير جداً

! تذكروا كلماتي

الإجرائات الأمنية تتحسن يوماً بعد يوم

لهذا نحتاج الأفضل بينهم

أجل يا سيدي , لقد كان هذا صعباً ولكننا أخيرا وجدنا الأفضل

سأقوم بالإتصال به ... - شكرا لك -

نعم؟ - سيد (نيومان) , (نوا) يتحدث إليك -

أجل , انتظر لحظة من فضلك

أين زر الإنتظار اللعين؟

بلوتوث"؟" كلا

رسائل نصية"؟" ! كلا

... انتظر ! هاهو

أنا أفضل دائما الصيد السهل

مثل هذا

أسف , كانت مجرد مشكلة بسيطة كنت أقوم بحلها

أعتقد أنك تعرف بالفعل تفاصيل الوظيفة

هل تقبل بها؟

بالتأكيد لا يستطيع أن يرفض أحداً عرضاً كهذا

سأصل إلى هناك غداً

جاس) , أنت مُصاب بمرض الشك) لايوجد مشكلة

أجل , أجل , لايوجد مشكلة

يجب أن نعرف ماذا يحدث

عندي خطة

في أي سجن , هناك شخص يمكنه إحضار أي شيء

(وهذا الشخص هو (روبرت

مرحبا ... هل أحضرت ما طلبته منك؟

ها هم , ثقاب وشعلة

! روبرت) , أنا هنا)

أسف , هناك قذارة على عَيني

هذا ليس بسبب القذارة "أنت من فصيلة ال "مول

أنت نصف أعمى

... قريبا سيكون لك دور كبير

في هروبنا من هنا ...

... بما أنني سأصبح أباً

يجب أن أعمل بإجتهاد أكثر

هيا بنا , لنعرف ماذا يحدث هنا

سأستطلع الطريق

بعض الحيوانات تتميز بالتمويه

!! رائع

فلتأخذ قطعة قماش من هناك .. واتبعني

بلونك البرتقالي هذا سيكتشفوا أمرنا بسهولة

بالفعل ... سري للغاية

ياإلهي , توقيت تمويهه غير مضبوط

من هناك؟

هذا التمويه الغبي

لقد قلت ... من هناك؟

ماذا يحدث؟ ماذا يحدث؟ - ! اخرس -

اخرس , أنت محق , لن أنطق بكلمة - اخرس -

على الأقل هذه الزهور كانت مفيدة لك

لقد لدغتني

أرى بوضوح أنك لا تستطيع التحكم في تمويهك

يقولون إن رأسي هي من تتحكم فيها

ولكني أعتقد أنها تكرهني

"هذا أخر تقرير وصل لنا عن خطف الحيوانات" انتظر لحظة , لا تغيير المحطة -

ماذا؟إختطاف حيوانات؟

! ماذا يحدث؟دعني أرى .. والسلطات مهتمة بهذا الموضوع"

"لأن بعض هذه الحيوانات على وشك الإنقراض"

"والسؤال الأن , من يقوم بإختطاف هذه الحيوانات؟"

ماذا؟إختطاف حيوانات؟

أخر شاحنة ستصل غذاً

أشعر بإطمئنان بوجود الحيوانات كلها هنا

... يجب لهذه الحيوانات أن ينالوا ما يستحقونه

ويقضوا بقية حياتهم خلف القضبان

! لقد أخبرتك

انظر , إننا في التلفاز - تعالى معي -

يجب أن نحذر الأخرين

سيحبسوننا هنا مدى الحياة - ".. منذ وضع هذه الإجرائات الأمنية"

"لم تعد تختفي هذه الحيوانات"

أكره أن أكون مضطرة أن أسجنهم في هذه الأقفاص الصغيرة وأُحيطهم بالسياج

ولكن هذه هي الطريقة الوحيدة لحمايتهم

من وراء كل هذا ؟ولماذا؟

"بالرغم من التكتم على هذه العملية"

أكدت التقارير أن الشاحنة التي تحوي" "... الحيوانات المعرضة لخطر الإنقراض

"ستصل اليوم في لمركز "دونيانا" الأمني"

مرحبا بك سيد (نيومان) إنه شرف لي أن ألتقي بك شخصياً

شكراً

اعذرني , ربما أستطيع أن أجعلك تشعر وكأنك في بيتك

... والأن لنرى

هذا المكان عنيف بدرجة كافية

مثير للإعجاب - ألا تفضل الجلوس؟ -

أفضل الوقوف إذا لم يكن لديك مانع

كما تحب , وجود كل هذه الحيوانات في محمية ... واحدة

من المفترض أن يسهل من مهمتك

لقد أحضرنا ما تقدمت بطلبه

"طائرة "‏هليكوبتر‏

شاحنتان لجمع الحيوانات

مقطورتك الخاصة

... بعد إقتحامك لمحمية الحيوانات

ستقوم بالبحث عن باقي الأنواع في المنطقة

ولقد أحضرنا أيضاً فريق من الرجال ليعمل تحت قيادتك

هل لديك قائمة بالحيوانات التي تريدني أن أقوم بإحضارها؟

أجل , بالطبع , كل المعلومات تم تحميلها على الكومبيوتر الموجود بمقطورتك

تذكر : أريد من كل نوع زوجين إثنين

ولايجب أن يُؤذى أي حيوان بأي طريقة

هل تعتقد أنك تستطيع تنفيذ المهمة؟

سيد (نوا) , لقد استهترت بي

في غضون ثلاثة أسابيع سيكون لديك كل حيواناتك

وسأكون في مكان بعيداً جداً عن هنا لإنفاق نقودك لصيد الحيوانات بشكل حقيقي

ألاتعتقد أنك تأخذ كل شيء على محمل الجد؟ - بالطبع لا -

إن هذا أسوء مما إعتقدنا

لن غادر أبداً هذا المكان

لقد قالوا أننا سنقضي بقية حياتنا خلف القضبان

أعتقد أنك تدع تخيلاتك تُسيطر عليك

أجل , لكني سمعت هذا أيضاً

يجب أن نستعد للهروب

عندما تمرنت أكثر

... جيد جداً ولكنك يجب أن تتغير بسرعة

قبل أن يقتلك هؤلاء الحراس قبل أن تبدأ بالتموية

مضحك جداً

حسناً , التالي

! ثوب سباحة أنيق

انظروا , المزيد من الحيوانات قادمة

المغفلون المساكين لايعرفون ما الذي ينتظرهم هنا

... ما هي إحتمالات وقوع الكابل الخارجي

وأن يلمس السياج الداخلي؟ - على الأقل هذه المرة كان قريباً منا -

أنت مرة أخرى ! عندي لك أخبار سعيدة يا صغيري

أنثى "لينكس" وصلت إلى هنا

الوحيدة من نوعها حتى الأن ... بقليل من الحظ

إذا حدث إعجاب بينكم ستكونان زوجين

لقد أحضروا لك صديقة

لاتكن غبياً

كيف ستكون صديقتي , إذا لم أكن أعرفها من البداية

شرسة , أليست كذلك؟

سنُعالجك أنت أولاً حتى نتيح لهم فرصة ليتعرفوا ببعضهم

لما أنتِ غاضبة هكذا؟

لماذا؟لقد أسروني , لقد أحضروني هنا في قفص

ليس لديهم الحق في إحتجازي

ولكنكِ ستبقي فيه حتى يُعالجوكِ

ولن أبقى ثانية واحدة بعد ذلك هنا

لا أريد أن ينتهي بي الحال مثل تلك الحيوانات الأليفة

وأنت؟ ماذا حدث لك؟