Sniper 3

Sniper 3 - Bắn tỉa 3 Edit by tttoan

Đã thấy mục tiêu.

Mục tiêu được xác định, chuẩn bị sẵn sàng

Đưa vào tầm ngắm đi, hạ sĩ

Mất thời gian quá Khoá ông ngắm định vị và kết thúc đi

Đã xác định được mục tiêu

Hãy ngắm kỹ bọn khốn kiếp đó và bóp cò

Nghe rõ rồi , Beckett.

Bọn chó chết đang đến đấy.

Phạm vi 650 mét.

Tốc độ gió 5 dặm một giờ, khoảng cách trung bình.

Cố gắng xác định mục tiêu.

Thưa sếp, nhịp tim và hơi thở của Evers có vẻ đang tăng.

Còn Beckett thì sao?

không có gì thay đổi. Cứ như anh ta đang ngủ vậy.

Sắp hết thời gian rồi.

Bắn đi , Evers.

-Tôi bắn được, xạ thủ ạ -Bắn đi.

Rút lui.

Các anh rút lui đi.

không sao chứ, xạ thủ?

Hoàn hảo, cực kỳ hoàn hảo.

Mục tiêu bị phá huỷ.

Anh ta đã bắn phát súng khốn kiếp đó.

Tôi không tin. Anh ta đã làm thế!

Trò chơi kết thúc.

Anh phải tuân lệnh.

-Lệnh yêu cầu anh dừng nhiệm vụ đó. -Chúng tôi là lính trinh sát, đại uý.

Chúng tôi không bỏ nhiệm vụ giữa chừng trừ khi chúng tôi chết.

Anh không được phép bắn phát đó không ai được phép

tôi đã hoàn thành nhiệm vụ. Tôi về đây

Khốn kiếp!

Khốn kiếp, đó là phát súng may mắn nhất trong lịch sử

Xin lỗi , tôi đã làm hỏng đồ chơi của anh, đại uý.

Nhưng nêu một người bắn tỉa phải chờ hiệu lệnh thì anh ta sẽ chết sớm thôi.

Đó không phải là trò chơi trên video. Đó là tình huống một mất một còn.

Anh đang mạo hiểm , anh biết chứ? Anh đã mắc sai lầm...

mà tôi luôn tránh....

Chúng ta đang mệt mỏi à?

Tôi sẽ không ngăn cản thời gian quí báu để nhậu nhẹt của anh à?

Cầu xin sự tha thứ của đại uý. Nhưng vâng , thưa ngài - tôi sai , và vâng thưa ngài - ngài đúng

Tôi không thích anh, hạ sĩ.

Và tôi không quan tâm quân đoàn và anh có mối quan hệ như thế nào!

Anh trượt đợt khám sức khoẻ tuần tới, Tôi sẽ chốn vùi tên tuổi anh.

Tôi hứa đấy.

Vâng thưa ngài , cảm ơn ngài.

-Ai đó? -Anh đấy, mở cửa đi.

Chết tiệt...

Anh có hàng không? có mang hàng theo không?...

Hắn là ai?

Ê...

Anh ta là con mồi béo bở đấy, anh ta có rất nhiều tiền.

Anh ta tin được, tin em đi.

-Trông hắn như một tên cớm. -Đồ chó.

Không phải đâu, anh ấy ngủ với em.

Anh cũng thế...

Thối mà , anh yêu...

- Bao nhiêu? - 20.

Cô ta nói 15.

Cô ta là đồ con lừa.

Trả cho anh ấy đi, anh ấy luôn chơi đẹp.

Quân của ''rắn hổ mang bành'' đấy

Câm mồm !

Bao nhiêu? Cho xem hàng đi.

Bình tĩnh nào, bỏ súng xuống !

Họ nói sẽ bắt em vào tù!

Em không muốn vào tù!

Đồ chó cái !

Bỏ súng xuống !

Cớm đã bao vây mọi nơi rồi !

Tôi bắt được hắn rồi , tìm người thích hợp đi.

-Chúc mừng , Neil. -Này, anh bạn.

Chúc mừng nhé.

Tốt lắm anh bạn.

Mẹ, đến giờ rồi.

Chú ấy nói chú ấy sẽ đến.

- Vấng. - Mẹ đã nói chuyện với chú ấy hốm qua

Anh yêu, những người ở đài truyền hình muốn quay cảnh chúng mình cắt bánh.

- Chúng con không thể đợi được nữa. - Được rồi.

Xin lỗi mẹ.

Đấy có vẻ như là một cơ hội chụp ảnh quảng bá hơn là một đám cưới.

Chúng tôi quyết định bỏ bài phát biểu hốm nay...

Vì sự vắng mặt không thể tránh khỏi.

Nêu anh đang nhắc đến Beckett thì có thể ông ấy đang say sưa ở đâu đó.

ồ, cậu nói đúng.

Thật khó để làm việc cao cả ấy nêu không làm vài chén trước.

Sydney.

Anh giữ lời hứa nhé.

Cầm giúp anh cái này? - Vâng.

Thực sự, tôi rất sợ phải đảm đương những công việc tương tự như thế này.

Cách đây nhiều năm , tối đã hứa với bố cháu.

Rằng nêu bố cháu không thể tham dư đám cưới của cháu...

Tôi sẽ đọc lá thư bố cháu viết cho cháu.

''Nếu chú Beckett không thích đọc lá thư này thì bố đã không viết.

Bố hi vọng lá thư này sẽ được đọc trong đám cưới con.

Bố muốn con biết rằng bố yêu con...

Bố chúc con và cố dấu của con hạnh phúc mãi mãi.

Con phải luôn yêu thương và chăm sóc cố ấy.

và hai con được mãi bên nhau như ước nguyện...

Mãi mãi không bao giờ rời xa nhau.

Neil , chú đã giữ lá thư này suốt một thời gian dài.

Giờ thì nó là của cháu.

- Chúc mừng cháu. - Cảm ơn chú Tom.

Jocelyn và Neil Finnegan.

Cứ mỗi lần nhìn Neil em lai thấy hình ảnh Paul trong đó.

Ờ, anh nghĩ bố cậu ta rất tự hào về cậu ta.

Anh biết đấy, đây là một vòng luẩn quẩn.

Vợ nó đã thăm dò nhà trắng và sẽ không dừng lại cho đến khi nó có một địa vị nào đó trong đó.

Cậu ấy là con trai của một anh hùng...

Tốt nghiệp loại giỏi trường Harvard

Leo lên nấc thang chính trị bằng sự trung thực và chăm chỉ.

- Anh sẽ bỏ phiếu cho cậu ấy. - Em cũng vậy.

Tay anh đang run, triệu chứng này xuất hiện lâu chưa?

Cách đây vài tháng, không sao đâu.

Có thể có, có thể không, anh nên đến phòng mạch để em kiểm tra xem.

- Tom , nhớ nhé. - Được rồi.

Chúng tôi là lính trinh sát.

Chúng tôi chỉ từ bỏ nhiệm vụ giữa chừng khi tim chúng tôi ngừng đập.

Đó là một sai lầm trầm trọng.

Rõ ràng cuốn băng ghi lại cách cư xử của anh ta kể từ khi anh ta từ châu Âu về...

Đã gây cho chúng ta nghi ngờ.

Việc phân tích hành động của anh ta chỉ tốn công vố ích, anh ta...

- Già rồi. - Anh ta bằng tuổi tôi.

Chúng tôi có thể hạ mục tiêu chỉ bằng một phát súng duy nhất. Tôi muốn Beckett làm việc này.

Anh đã phải chịu đựng việc thần kinh co giật khi mất ngón tay.

Tình hình càng xấu hơn kể từ đó.

Gân tay...

Bình thường thì giúp ngón tay co, duỗi dễ dàng.

Nhưng đây là bàn tay bị thương tật...

Anh có thế có những phản ứng ngoài ý muốn.

Nó thường xuất hiện nhiều hơn khi anh đang ở trong một tình huống căng thẳng.

Những gì em nhìn thấy ở đây là , Thomas, Anh sẽ dần bị tê liệt.

Anh biết đây, anh không thế làm trong lực lượng hải quân mãi mãi được.

Anh biết.

Anh chỉ muốn làm đến khi anh 65 tuổi thôi.

Anh nên quan tâm đến cuộc sống riêng.

Để làm gì?

Gặp ai đó đặc biệt và ổn định.

- Tại sao em không? - Em đã.

Nhưng sống với Paul vài năm là đủ với em rồi.

Bên cạnh đó thì anh chưa bao giờ hỏi em.

Ba chúng ta đã có khoảng thời gian tuyệt vời ở khu cắm trại Leujeune, em nhớ không?

- Suỵt - Đừng anh.

Anh ấy không trở về. Rất nhiều trai trẻ đã không trở về.

Sao anh không rời khách sạn kinh khủng đó về ở nhà em nhỉ?

Em nói đúng , Anh đã dành quá nửa cuộc đời mình cho biển cả.

Anh chỉ còn vài tuần huấn luyện nữa thôi...

Sau đó quân đoàn sẽ bố trí anh về một đồn binh nào đó.

Lúc ấy anh phải thỉnh thoảng mời em đi ăn tối nhé. Em chưa có một ngày trong suốt 30 năm qua.

Anh rất biết ơn nếu anh giữ kín giúp anh chuyện này.

- Vâng. - Cảm ơn em.

Hẹn gặp lại anh

Một người cứng đầu.

Giết hắn đi !

Giết hắn đi !

Thất điên rồ.

Beckett, Chúng ta đi thôi , đi khỏi đây!

- Chó chêt, bọn chúng đang tiến đến gần! - Hay lắm !

Yểm trợ phía sau, Beckett.

Mẹ kiếp!

Finnegan!

Đặt anh ta nằm xuống.

Anh sẽ ổn thôi , Tommy. Anh không sao đâu.

Chúc mừng cậu đã xuống đây, Tommy.

không thế nhìn thấy gì.

Cậu sẽ quen thôi. Đây, cầm lấy cái này đi.

Cái gì thê?

Bùa may mắn, tớ lấy được nó cách đây vài ngày.

Bọn NVA chó chêt!

Ông đã không trả lời , xạ thủ ạ, mà cửa lại không khoá.

Nêu tôi muốn những thằng hề đánh thức thì tôi đã ra nhập gánh xiếc.

Với tất cả sự kính trọng dành cho ông - xạ thủ, ông không nên mong muốn mình thành một thằng hề.

Các anh muốn gì ?

Chúng tôi được lệnh mời ống đến gặp Sếp lớn.

Tôi không muốn gặp ông ta.

Làm cho ông ấy tỉnh lại đã.

Thưa Sếp, Sếp có thế chọn hàng tá tay súng tốt nhất.

Hạ sĩ Evers đặc biệt giỏi đấy.

Tôi không quan tâm đến anh ta. Tôi quan tâm đến Thomas Beckett.

Đấy là phó tư lệnh NSA, William Avery.

Chúng tôi biết nhau, đại uý. Chúng tối đã từng là đồng đội.

Đã lấu lắm rồi.

Tay súng cừ khối nhất tối có vinh dự làm việc cùng.

Cảm ơn anh, tôi có thể làm gì giúp anh?

Tom , tôi muốn anh bắt chuyên bay ngày mai.

- Đi đâu? - Việt Nam.

Tôi muốn anh xoá sổ một mục tiêu ở đó.

Một tổng tư lệnh từ Phum Bat. Hắn và đội quân tinh ranh của hắn...

Đang buôn bán ma tuý, vũ khí và bất cứ thứ gì chúng có thế nhúng tay vào.

Có vẻ như đó là một thảm hoa đối với người Việt Nam.

Thế thì liên quan gì đến chúng ta đâu?

Hắn dám làm những việc tày đình.

Theo nguồn tin tình báo viên cho biết...

Hắn đã hợp tác với nhóm Jamaah lslamiyah.

- Bọn chúng làm gì? - Khủng bố.

Hắn đã mạo hiểm tham gia vào liên minh lớn.

không có nhiều thống tin về hắn ở đây.

Ít nhất tôi cũng cần biết anh ta trông như thế nào?

Đại uý Laraby, Cảm phiền anh ra ngoài một chút được không?

Vâng, thưa Sếp.