The Chi

‫"في الحلقات السابقة..."

‫لقد أفسدت حياتي ‫والآن سأسلب حياتك منك

‫- "والدة (براندون) الفاعلة" ‫- هل قتلته؟

‫- كان عليّ ذلك ‫- لماذا؟

‫لأنّه بدأ بالتحدث إلى العملاء الفيدراليين

‫- احترس ‫- لِمَ لا تهتم بشؤونك يا صاح؟

‫وسأهتم بشؤوني

‫لم تكن ستكون هنا من دوني

‫لست مديناً لك بأيّ شيء

‫أنتِ المنشودة

‫- ماذا؟ ‫- يخبرني الجميع باستمرار

‫بأن أتّبع حدسي

‫"وحدسي يستمر بإخباري بأنّكِ المنشودة"

‫- أجل ‫- أريد أن أستعيد طفلي

‫- حسناً، لست أبحث عن رجل لينقذني ‫- لا أظن أنّكِ بحاجة إلى رجل لينقذكِ

‫أحب قضاء الوقت معكِ فقط

‫أجل، أظن أنّ ذلك سيكون لطيفاً

‫لا أريد أن يكون زواجنا مفتوحاً بعد الآن

‫أريد أن نكون معاً مجدداً

‫عندما أمارس علاقة مع النساء الأخريات

‫كل ما أفكر فيه هو أنتِ

‫ولكنّني أحب وجود التنوّع في حياتي

‫أنصتي، أنا أحبكِ وهذا أمر ضروري جداً

‫نحن لا نعيش في فيلم يا (إيميت)

‫إن أردتِ أن تُبقي علاقاتكِ مفتوحة

‫فلا أعرف ما إن كنت أريد أن أبقى زوجكِ

‫أهناك شيء بينك وبين حبيبتي؟

‫- هذا خطئي ‫- (بابا)، لست حبيبتك بعد الآن

‫- ماذا؟ ‫- أقمت هذه الحفلة من أجلي، أصحيح؟

‫- أجل، ولكن لا يمكنكِ أن ترقصي... ‫- دعني أستمتع بها إذاً

‫أتودين أن تحضري حفلة الربيع معي؟

‫سأود ذلك

‫- أنصت، أنا آسف، اتفقنا؟ ‫- عليك أن تأسف

‫أنصت، عندما أخبرتك بأن تحصل ‫على عشيقة لم أكن أقصد عشيقتي

‫أظن أنّه سيكون من الغريب دوماً أن نرى ‫بعضنا بعضاً مع أناس آخرين، أصحيح؟

‫- أنا آسفة يا (كيفن) ‫- إن انفصلتما

‫فلا تزحفي إليّ لأنّني لن أكون بانتظاركِ

‫- أتودين أن تذهبي إلى السينما غداً؟ ‫- أتطلب منّي أن أخرج معك في موعد يا صاح؟

‫- ربما ‫- لست أنظر إليك من هذه الناحية

‫صحيح

‫"أنا أقود في طريق عام موحش"

‫"وأطلب من الرب أن يغفر لي"

‫"إفسادي للنعمة التي منحني إيّاها"

‫"أرى كل شيء بشكل أوضح الآن"

‫"الليل مظلم أكثر من ذي قبل"

‫"قد أفقد صوابي من دون حبيبتي"

‫"وأدعو بأن يطرح نعمته عليّ"

‫"أريد أن أعود إلى حبيبتي"

‫"أشعر وكأنّني أفسدت حياتي"

‫- "وأنا خائف كالطفل الضائع بعمر الـ7" ‫- "أنا خائف جداً"

‫"(كريستشان)، مرحباً"

‫"(كيشا)، ماذا تفعل؟"

‫"(كريستشان)، أفكر فيكِ"

‫"(كيشا)، أنت تكذب"

‫"(كريستشان)، لسنا جميعنا كاذبين"

‫أخفضا صوت الأغنية

‫"(كيشا)"

‫"أشعر وكأنّني أفسدت حياتي"

‫وكانت لديها الجرأة لتقول ‫لي هذا ليس فيلماً يا (إيميت)

‫لماذا لم تفعل تلك الأشياء ‫من أجلي عندما كنّا على علاقة؟

‫الأمر لا يتعلق بكِ الآن يا (شاي)

‫حسناً، لا ألومها فأنا أيضاً سأسأم من ترهاتك

‫لماذا لا أحد يقف إلى جانبي؟

‫لأنّك المخطئ

‫ولكنّني تحمّلت المسؤولية وأخبرتها بالحقيقة

‫- أريد أن أكون صالحاً معها ‫- أجل، وأحياناً يكون قد فات الأوان

‫- أتظنين أنّ علاقتنا انتهت؟ ‫- "لا أعلم يا صاح"

‫أنصت، لديّ مشاكل لأقلق بشأنها، اتفقنا؟

‫لا يمكنك جعل (تيف) تمر ‫بأمور صعبة على مر السنين

‫أقل شيء يمكنك فعله هو أن تدعها تستمتع قليلاً

‫- ولكن لديّ الحق بتغيير رأيي ‫- أجل وهي أيضاً

‫- أين (ديفونتيه)؟ ‫- مع أمي

‫لماذا لم تخبريني بأنّ ابني ليس هنا؟

‫لأنّك أرسلت لي رسالة قبل 20 دقيقة

‫ولديّ موعد غرامي

‫- مع من؟ ‫- لا تعرفه

‫- هل أنتما جادان؟ ‫- إن تصرف بشكل صائب سنكون كذلك

‫- هل يعاملكِ بشكل جيد؟ ‫- إنّه يعاملني بطريقة أفضل بكثير ممّا فعلت

‫كانت لديّ معايير منخفضة

‫لا، إنّه رجل صالح

‫- وهو يعامل طفلي بشكل جيد ‫- بل طفلنا

‫تبدين جميلة يا فتاة

‫لا تفكر في ذلك حتى

‫بحقّكِ، لست مهتماً لذلك

‫- منذ متى؟ ‫- منذ أن بدأت أحاول أن أستعيد زوجتي

‫حسناً، إنّها تحبك لذا...

‫امنحها بعض الوقت

‫- كم من الوقت؟ ‫- بقدر ما تحتاج

‫أعطِ هذه لـ(جايدا)، أخبرها ‫بأنّني أدعو من أجلها

‫كيف تشعر؟

‫أنا أتعافى

‫يمكنني رؤية ذلك

‫يقولون إنّ أفضل طريقة لتقدّر قيمة ‫حياتك هي أن توشك على فقدانها

‫كان من الممكن أن أموت هناك

‫شاهدت أحداث حياتي تمر بسرعة أمام عينيّ

‫ماذا رأيت؟

‫رأيت علاقاتي التي قطعتها ‫نهائياً والناس الذين فقدتهم

‫وكأنّني كنت أحاول أن أثبت ‫شيئاً لنفسي طوال حياتي

‫مثل ماذا؟

‫أنّني شخص صالح

‫هل أنت كذلك؟

‫الوقت سيثبت لنا ذلك

‫ليست لديّ عائلة

‫وفعلت أموراً كثيرة من أجل عائلتك

‫أعرف ذلك

‫كنت آمل أن يكون بإمكاني أن أصبح جزءاً منها

‫ماذا تعني؟

‫(جايك) يعد أقرب شخص أعتبره كابني

‫- ليس ابنك، لم تعد كذلك ‫- كنت مسؤولاً عن الاهتمام به

‫أظن أنّه يمكنه...

‫الاستفادة...

‫من وجودنا كلينا في حياته

‫هل رأيت الصحيفة؟

‫- لقد خسرنا المزاد ‫- وماذا إذاً؟

‫كانت هذه فرصتك لتفعل شيئاً رمزياً

‫وجعلت الفرصة تفوتك لأنّ انتباهك تشتت

‫أتعلم؟ هذه كانت لعبتك ولم تكن لعبتي

‫أتعلم ماذا كان بإمكان ‫الأولمبياد أن تفعل من أجلنا؟

‫كانت ستسبب لي أموراً مزعجة

‫لم يكن (كاميل) سيوافق على هذا

‫حسناً، (كاميل) ليس هنا

‫بل أنا

‫وذلك لسوء حظّنا

‫اخرج من مكتبي

‫تباً لك يا (أوتس)

‫- (ماركوس) ‫- (تريغ)

‫لم ننهِ كلامنا يا صاح

‫(ماركوس)، أنصت

‫"صحيفة (شيكاغو فور ستار) ‫(شيكاغو) تخسر حلم الميدالية الذهبية"

‫أعلم أنّنا لا نتفق ولكن لا يمكنني ‫فعل هذا من دونك يا صاح

‫يبدو أنّك على ما يرام

‫منذ أن رحلت (روزلين) وهو فوضوي وغير منظّم

‫- لطالما كان هكذا ‫- حسناً

‫أنصت، بدأ المجتمع بالوثوق ‫بنا أخيراً، أتفهمني؟

‫لا أريد أن أخاطر بأن يفعل شيئاً جنونياً

‫إنّه لا يكترث لأمر المجتمع

‫ألا تفهم ذلك؟

‫إنّه يبحث عن الخلاص فحسب

‫إنّه ليس بطلاً خارقاً

‫إنّه مجرد رجل أسود البشرة يرتدي بذلة

‫- يمكن للناس أن يتغيروا يا صاح ‫- لا، لا يمكنهم ذلك

‫حسناً، ارحل من هنا إذاً

‫إن كنت تريد أن تحمي مجتمعك من أحدهم...

‫يجب أن تحميه منه

‫"استخدم السلالم رجاءً"

‫عجباً، أليس هذا سيئاً؟

‫"يا توأم روحي"

‫"أعلم أنّك تشعرين بالحيرة"

‫"أنت تهربين من انعكاسكِ في المرآة"

‫"لِمَ لا تقتربين؟"

‫- "أعلم أنّه ليس الوقت المناسب" ‫- "الوقت المناسب"

‫- "أنا أنظر إلى إشارات التوقف" ‫- "إشارات التوقف"

‫- "بينما أنظر إلى سماء الليل" ‫- "سماء الليل"

‫- "الأمر أشبه بالنظر في عينيكِ" ‫- "في عينيك"

‫"أتوق إلى أن أكون في حضنكِ الدافئ"

‫"أجد صعوبة في التركيز"

‫"سأندم عليكِ في يوم ما"

‫- "لم تعد السماء صافية" ‫- "لم تعد السماء صافية"

‫- "الشمس تغرب، أراها تغرب" ‫- "الشمس تغرب"

‫- "القمر غير موجود" ‫- "القمر غير موجود"

‫أمي

‫لماذا لم تخبريني بأنّ المصعد معطّل؟

‫لأنّك لا تعيش هنا

‫سأتصل بالمالك ليصلحه

‫- كيف تشعرين؟ ‫- بخير

‫قابلت (شاي) اليوم، أرادت منّي أن أعطيكِ هذا

‫كيف حالها؟

‫إنّها بخير، لقد تعرّفت على رجل جديد

‫- هذا جيد ‫- أجل

‫سجّلت (ديفونتيه) في صف الكاراتيه

‫جيد، عليها أن تسجله في صف السباحة أيضاً

‫أجل، سأخبرها بذلك

‫حسناً، تحدثنا بصراحة اليوم

‫كان ذلك جميلاً

‫ظننت أنّني لن أشهد يوماً كهذا

‫ولا أنا

‫ولا أنا

‫أنا فخورة جداً بك

‫شكراً لكِ يا أمي

‫حسناً، عليّ أن أذهب إلى العمل

‫اتصلي بي إن احتجتِ إليّ، اتفقنا؟

‫حسناً، سأتصل بك إن لم يُجب (سوايد)

‫ماذا؟

‫المعذرة، لم أسمع ما قلتِه

‫لا زلت الأهم بالنسبة إليكِ، لا تنسي ذلك

‫أيّها الصبي، إن لم تذهب... اذهب إلى مكان ما

‫- أحبكِ ‫- سأتحدث إليك لاحقاً، وأنا أحبك

‫"من الصعب أن أركّز"

‫"سأندم عليكِ في يوم ما"

‫- "السماء لم تعد صافية" ‫- "السماء لم تعد صافية"

‫لا تقلق، كل هذا سينتهي

‫أحقاً؟

‫أجل

‫سيلجأ الناس دائماً إلى صاحب الأفكار المؤثرة

‫وما هي فكرتك المؤثرة؟

‫مدينة فاضلة لذوي البشرة السوداء

‫عالم يمكننا فيه أن نستثمر في أعمالنا

‫لن نقلق من الحاجة إلى كسب ‫مالٍ يكفي لشراء احتياجاتنا

‫لأنّ الجميع لديهم وظائف

‫ولن يكون علينا أن نهرب من الشرطة أبداً