Unforgettable (Pure Love / Soonjung / 순정) (순정)

Paradise is where I am.

Paradise is where you are.

Call those whom you love and invite them to where you are.

This is the second easiest way to invite your lovers to paradise

who are bored with everyday routines.

Then what is the easiest way?

You going to where your lover is.

If you go, then that place will become paradise

because you will make it so.

Today is August 6th, and we still have three more hours until it’s over.

It is enough time to turn tonight into something special. Isn't it?

Don’t follow me to nag.

Let’s just play music without any talking today.

Our listeners like music.

Are you sure it’s not you who likes music?

I noticed you like to play music when you don’t want to read the script.

This is a music show that plays music, not an entertainment show.

Since you ignore the script

and abruptly change the music selection during the live show

we missed advertisements and our ratings are hitting rock bottom daily.

What is this about?

- Hey! - Yeah.

The microphone inside didn’t sound good.

- Should we go check? - Sure! Let's see.

"Two men looked out from prison bars."

"The same prison uniforms, the same prison"

"and the same air."

"But one of them is looking down to see wet mud"

"and the other one is looking up to see the stars shining in the night sky."

How about you?

Do you see the wet mud? Or do you see the shining stars?

Oh, wow. How come he’s reading every single word out today?

We have received a special package today.

Is there such a romantic person still?

Let me read the story.

"The face that it feels like I just saw yesterday"

"no matter how much time has passed."

"Today I really miss my old friend."

"I request the song that we listened to together while looking at the stars"

"on the day we saw each other for the last time."

"Jung Soo Ok from Goheung."

What happened?

Hyung Joon!

Jung Soo Ok has requested this song.

A song by Kansas.

"Dust in the Wind."

- Soo Ok! - Gil Ja!

- Soo Ok! Jung Soo Ok! - Gil Ja!

- Bum Sil! - Soo Ok! Jung Soo Ok!

Soo Ok!

- Soo Ok! - Soo Ok!

- Bum Sil! - Soo Ok!

I'm wearing my bracelet.

Me too!

Dang. You guys started swimming already?

Gae Duk!

How have you been?

Today...

Focus!

Ah, yes. Actually I tried to follow the script today

[Mr. Park, find me the package sent by this person.]

and it feels nice and awkward.

The person who sent the story seemed very familiar

so I was a little flustered.

Because she was a really good friend of mine.

Hey, San Dol can’t come this summer at all?

He’s a marathoner, you know.

So he’s busy with off-season training every summer.

He's about to cross the country barefoot.

Running like that isn't too easy. I'm so proud of him.

San Dol must be good-looking.

All the girls who see San Dol start drooling and their eyes lose focus.

Really? What about Bum Sil? Isn’t he also popular?

He is known as a mute at school.

He doesn’t respond when girls talk to him. Why do you do that?

Maybe he has a girl hidden somewhere.

Hey! Why are you going through his bag?

Look at this! This is the only thing you are giving her?

This is A-Ha.

I liked the music.

I was waiting for the radio to play.

Hey! Wait for more. Surprise!

What is this?

Why do you guys look so surprised?

I saw the magazines that you guys read with white girls showing their breasts.

Soo Ok. We should check to see if these fit.

Yeah, let me see.

- He looks sexy, right? - No, don't.

What the heck are you doing? Don't do it to me!

He looks sexy.

He looks like he's on fire. Did you put fire there?

Stop!

Stop! Stop!

- What? We are almost there. - You are sweating too much.

- Look at this weak guy. - I'm fine. We are almost there.

Just let me off!

Yeah, your face is on fire. You look like you are going to die.

I told you I’m okay!

Why are you guys fighting to carry her on your backs?

It’s my turn now.

- Come on now. - Let me go.

Wow, you are so strong.

Do you even eat anything? Why are you so light?

Stop! Don’t! What are you doing?

Are you going to do it again or not? Don't do that again.

Are they enjoying it or not?

- Hey! Wait for me. - Hurry up!

Am I embarrassing you?

Do you dream of a passionate love as hot as a summer night?

I play this song for all those who dream of

having a special love on a summer night.

"Take on Me" by A-Ha.

Hey, be quiet! The chickens are all running away because of you.

- So what do I do now with this thing? - Just twist the neck!

What are you doing? Just twist the neck!

You think that’s easy as it sounds?

You just have to twist the neck.

- It's delicious. - Give me some.

- How is it? - It's really hot.

It's fun going to school, huh?

Not really.

- Liar! - No, really.

Did you watch "Terminator 2"?

I saw people talking about it on TV. I heard that it looks quite real.

No, I didn't watch it.

Why would I pay to watch the bullshit story

of a cyber thing dying and then coming back to life again?

How do you know the story so well if you didn’t watch it?

I don’t even know where the theater is.

Oh yeah, is the kid from the movie "Home Alone" really cute?

What do you mean cute? It's all about putting two adults through trouble.

For someone who doesn't even know where the theater is

you're quite the movie expert.

I don’t have to watch a movie. I just want to listen to music out loud.

Let’s go to Yeosu sometime soon! I will take you there.

Thanks. That's sweet.

- But I’m not going. - Why?

- I want to go later. Later. - When is later?

When I can do anything. I want to go then.

I promise I will take you there.

Eat! Eat! This meat will give you energy.

Right! We put so much effort to catch the chicken to feed you.

You didn’t do anything. She is the one who caught it.

Let's eat! It looks good.

I did it. I did it.

Are you eating without me?

San Dol! How come you are here?

- In the morning... - What happened to your leg?

What happened to your leg? Is it broken?

No, I just twisted it, but they just put the cast so that I can recover quickly.

Are you hurt?

What do you mean? It doesn't hurt at all.

Whatever. Whatever. Whatever.

Look at him! He's crawling and he says he's not hurt.

I'm hurt because of him.

Peaceful times as if we just saw each other yesterday

although we actually hadn't seen each other for a long time.

That summer, we were especially happy.

It was probably because we met again.

The water is wide. I can't cross over.

And neither I have wings to fly.

Give me a boat that can carry two.

And both shall row, my love and I.

Oh, goodness. The song is a bit sad. What is the title?

Well, it is... T...

Hey, Soo Ok! Where are you going?

Leave her alone.

With her swimming skills, she can swim everywhere around here.

It was like that back then.

I wonder if these kids are listening to this.

Manager.

I don't think he can hear us.

He always listens to the radio around this time. Let's just go!

San Dol. Gae Duk.

- It's a nickname. - What?

- I mean a nickname. - Really?

We called him Gae Duk because he acted as cute as a dog.

We called him San Dol because he could run so fast.

People in the village used nicknames instead of real names back then.

Then what was your nickname?

I didn't have anything special.

Is there a special nickname for a boring person like you?

It was when we were all very young.

Right? They were all friends back then, but you don't keep in touch.

- Do you have a cigarette? - I thought you quit.

Hey there! You always wanted to see him when you were alive.

He's here for you. Look at that!

Our eldest son is finally discharged from the military.

Two sons are saying hello to you.

- You should just go into that family. - How can I get married to a friend?

Why? My father was a friend of my mom's too.

Bum Sil, weren't your parents also friends?

Friends can get married. Why not?

Then you should do that, Gil Ja.

Gae Duk is not my style. I like smart guys.

You have Yong Soo too.

Hey, am I crazy? Why would I get married to that kind of crazy guy?

The island over there is Gaedo Island, right?

Yeah, that's right. Sometimes you can't see it depending on the fog.

When could I ever go there?