American Horror Story

‫- "نُزل" ‫- "يوجد اختلاف في التقدم"

‫"للحلم والاختيار"

‫لا أستطيع النوم ‫أيمكنك النزول وإخبارهم

‫بأن يخفضوا الصوت؟

‫"متى ستتصل؟"

‫"أنا خبير"

‫"أجل"

‫"وجهاً لوجه"

‫"ومتلاصقا الظهر"

‫"ترى وتشعر"

‫"بتحركاتي"

‫- "غنّيها" ‫- مرحباً

‫موسيقاكم صاخبة جداً

‫ويجب أن نستيقظ باكراً ‫للذهاب إلى (ديزني لاند)

‫- أرجو أن تخفض الصوت ‫- (آيدول) يغني بطريقة واحدة فقط

‫بأعلى صوت

‫ماذا؟ أليس لديكم (بيلي آيدول) ‫في (فرنسا)؟

‫- نحن من (ألمانيا) ‫- أتريدين رؤية المواقع السياحية؟

‫يمكنني أن أريكِ بعض الأماكن

‫حسناً، شكراً لك

‫- أتريدين الدخول؟ ‫- لا، شكراً لك

‫- يجب أن أعود ‫- تباً لهذا، أنتِ لي

‫- دعها تذهب ‫- لا تتدخل أيها الرجل المهم

‫يجب أن أنام

‫بدأت تصبح عائقاً، أتعلم هذا؟

‫كنت صديقك لعام

‫لقد تعبت

‫لا تعجبني موسيقاك ‫ولا أريد العيش كالحيوانات

‫إنّها ليست سيئة جداً

‫وتوجب علي رؤيتك تقتل

‫هل تحفظ عدد قتلاك؟

‫لأنّي أحفظه

‫- 11 ‫- هذه البداية

‫أنا أرى وجوههم

‫أنا أراهم جميعاً

‫لا أستطيع فعل هذا بعد الآن

‫لا خيار لك في هذا

‫الشيطان هو من منحك الحياة

‫أنت تخدم رغباته

‫هذا هو الاتفاق

‫إذا خرقت هذا الاتفاق، إذا خالفته

‫سيكون عقابك الجحيم

‫حرفياً

‫نم جيداً

‫"انتهت علاقتي بامرأتي"

‫"لأنّها لم تستطع مساعدتي بعقليتي"

‫"يعتقد الأشخاص أنّي مجنون ‫لأنّي أعبس طوال الوقت"

‫حسناً، أتريد شيئاً؟ بيرة؟

‫ماء حنفية

‫"طوال اليوم أفكر بأشياء ‫ولكن لا شيء يبدو..."

‫"لا أستطيع محاربة هذا الشعور ‫لوقت أطول"

‫"ولكنّي لا أزال خائفاً ‫من تركه يظهر"

‫"المطارد ليلاً"

‫"ربع دولار"

‫القاتل

‫القاتل

‫القاتل

‫"(بروك) تريد دمائك"

‫تريد التقاط صورة؟ ستدوم أطول

‫- أنا آسف، لم أقصد ‫- اهدأ، أنا أغيظك وحسب

‫أنت سائح آخر ‫يبحث عن الجريمة الحقيقية؟

‫حتماً لا

‫أنا هنا لمشاهدة طيور الماء

‫هذه البحيرة هي محطة استراحة ‫للطيور المهاجرة

‫تهاجر الطيور ‫من أماكن ببعد (باتاغونيا)

‫- جميل ‫- أجل

‫آمل تصوير بط نهري أخضر الجناح ‫بعدستي الجديدة

‫كانت هدية عيد ميلادي

‫عيد ميلاد سعيد

‫لا يوجد بط هنا ‫ولكن يمكنك تصويري

‫- بالتأكيد ‫- هل أنزع لباسي العلوي؟

‫في الواقع، يجب ألا تفعلي ‫أنا هنا مع حبيبتي

‫أنا لن أخبرها إن لم تخبرها أنت

‫ما هذا؟

‫- حقيبة الخصر ‫- أيمكنني فتح السحاب؟

‫هذا جميل

‫أتريد وضعه بداخلي ‫يا فتى عيد الميلاد؟

‫- يا إلهي، أجل ‫- أنا أولاً

‫- يا له من أخرق ‫- ألم تشعرا بالملل بالفعل؟

‫حقاً، لم أشعر برغبة عارمة ‫بلمس شخص حي منذ 1972

‫- "موظفي المخيم" ‫- ابتعدوا أيّها القدماء

‫لا تفسدوا متعتنا بالدماء

‫قتل رائع يا حبيبتي

‫أطالب بالدور التالي

‫"هذا القصر المذهل"

‫"يقع في مدخل الحرم الخاص"

‫"للمليونيرة مالكة العقارات ‫التي تعجب النساء ويرغبها الرجال"

‫"هذا برنامج حياة الأثرياء والمشاهير"

‫"سلطة التلفاز على الثروة بلا منازع"

‫"النفوذ والحياة الجيدة"

‫"في الوقت الحاضر ‫نعرف جميعاً (مارغريت بوث)"

‫"بكونها إمبراطورة العقارات ‫الفاحشة الثراء"

‫"التي تتراوح ممتلكاتها ‫ما بين الأماكن المرعبة"

‫"إلى الأماكن المريعة المترفة"

‫"ولكنّ حياتها لم تكن رائعة أبداً"

‫"بحثت عن معنى لكل هذا ‫لوقت طويل"

‫"لماذا أنا؟ لِمَ هذه الأمور المريعة ‫تستمر بالحدوث لي؟"

‫"ثم أدركت أنّ السؤال هو ‫لِمَ ليس أنا؟"

‫"مستخدمة إرثاً صغيراً ‫من زوجها الراحل"

‫"بدأت (مارغريت) تشتري الممتلكات ‫ذات التاريخ السيئ"

‫"مزرعة مواشي (جون واين غايسي)"

‫"مزرعة (براير كليف)"

‫"منزل (وينشستر) الغامض"

‫- "أعلم أنّ الناس يرون مزرعة (سبان)" ‫- "مزرعة (سبان)، خيول للإيجار"

‫"كمكان سيئ ولكن اليوم أطفال صغار"

‫"يمرحون ويأكلون أقماع الكعك ‫على الأرض ذاتها"

‫"التي خطط فيها (مانسون) ‫لجرائم القتل"

‫"لا أستطيع تغيير ما حدث هناك"

‫"ولكن أتعلمون ما يجعل ‫مزرعة (سبان) أفضل؟"

‫"مزرعة (سبان) مع عجلة حديدية"

‫"ولكن الحياة ليست عملاً بالكامل ‫بالنسبة إلى ملكة العقارات"

‫"وراء كل شخص ناجح زوج مخلص"

‫"قال الأطباء إنّ السكين كانت بعيدة ‫عن قلبي بضعة ميليمترات"

‫"من الأمام والخلف"

‫"عندما استيقظت من الغيبوبة"

‫"نظرت وكانت أمامي"

‫"منقذتي"

‫"أتسائل أحياناً ‫ماذا فعلت في حياتي السابقة"

‫- "لأكون محظوظاً هكذا" ‫- هراء

‫"قلبان اجتمعا..."

‫بالطبع أعلم أنّ (غايسي) ‫أعطى ضحاياه المثلجات

‫هذا هو المهم، إنّها تجربة غامرة

‫لِمَ تعتقد أنّي اشتريت المنزل؟

‫إذا لم يكن المهرج (بوغو) ‫يقدم مثلجات (روكي رود)

‫في القبو حيث خبّئ (غايسي) ضحاياه ‫في الافتتاح...

‫سأجعل تلك الجرائم المريعة ‫تبدو كمخيم للكشافة

‫ها هو، سحر (مارغريت بوث)

‫مُحبة الأماكن المخيفة

‫ما هذا يا (مارغريت)؟

‫كدت أسكب كأسي؟

‫إذا كان لديك مشكلة بالطريقة ‫التي أدير بها إمبراطوريتي

‫فربما لا تستحق نتائج نجاحها

‫أنا أعطيك كل شيء ويمكنني أخذه

‫افعلي

‫أجل، قد أفتقد سيارة (البنتلي) ‫والمخدرات ودروس (الجيجتسو)

‫ولكنّي لا أحتاج إلى هذه الأشياء

‫أنتِ تحتاجين إليها ‫أنتِ تخليتِ عن الرب

‫ولكنّ المال لا يملأ الفراغ الذي تركه

‫العادات القديمة تُنسى بصعوبة

‫والشر لا يزال قريب

‫لذا لا تعبث معي

‫إذا كنتِ ستقتليني...

‫احرصي على أن أموت هذه الموت

‫كنت سعيدة جداً ‫عندما سمعت باستيقاظك

‫دعوت لأجلك كل ليلة

‫علي الاعتراف ‫أنّي كنت متفاجئة قليلاً

‫لطلبك رؤيتي ‫لم نكن مقربان إلى هذا الحد

‫كان يجب أن أراكِ ‫فما نجونا منه...

‫هذا النوع من الأشياء ‫يربط شخصين إلى الأبد

‫و(بروك) لطالما بدت لطيفة جداً ‫لم أعتقد قط

‫أنّها ستكون قادرة على عنف كهذا

‫حسناً، للناس طرق في مفاجئتنا ‫ولكنّنا في أمان الآن

‫حرصت هيئة المحلفين ‫على ألّا تستطيع إيذاء أحد مجدداً

‫قوتكِ تلهمني يا (مارغريب)

‫النجاة من مجزرتين

‫يبدو هذا مستحيلاً

‫إلّا إذا كنت من يمسك السكين

‫أنت تتذكر؟

‫حسناً، كم لدي من الوقت ‫قبل مجيء الشرطة؟

‫لن يأتوا، أردت الاتصال بهم

‫فكرة أن تتحمل (بروك) ثمن جرائمكِ ‫تشعرني بالغثيان

‫ولكنّي فكرت في الأمر

‫إذا اعترفت سيكون هناك محاكمة

‫وأنتِ لديكِ جيش من المحامين

‫وثروة بين يديكِ ‫بينما أنا لا أملك سوى كلمتي

‫والطريقة الوحيدة للاستمرار بحياتي الآن

‫هي برفقة امرأة ثرية أكبر سناً

‫حسناً، إذاً الأمر يتعلق بالمال

‫حسناً يا (تريفور)، تريد تجربة ثرائي؟

‫تريد حياة رغدة

‫يوجد طريقة واحدة لحدوث هذا

‫أن تقف بجانبي

‫كزوجي المحب والمخلص

‫أنا أبتزك يا (مارغريت)

‫لِمَ قد ترغبي بالزواج بي؟

‫لأنّك لا تستطيع الشهادة ضد زوجتك

‫"أفضّل الموت ‫على أن أدين لوحش بمعروف"

‫سئمت يا (مارغريت)، أريد الانسحاب

‫إلى أين ستذهب؟

‫الشيء المهم الوحيد لديك ‫متدلّ بين ساقيك

‫وسيكون معطوباً ‫مع كمية الكوكايين التي تتعاطاها

‫أنت نكرة من دوني

‫- أكرهك ‫- أكرهك أكثر

‫ما رأيك بما لدي الآن؟ ‫هل ما يزال معطوباً؟

‫(بوث)، آنسة (بوث)

‫- ما هذا يا (كورتني)؟ ‫- لا يمكن تأجيل هذا الخبر

‫أي مساعد سأكون ‫إن لم آت حالما أسمع الخبر؟

‫- ماذا سمعت؟ ‫- خسرت (بروك تومبسون) آخر محكمة

‫سيعدمونها

‫أريد الترحيب بك ‫في سجن (سان كوينتن)

‫خلال الـ10 أيام القادمة ‫وبينما أكون مسؤولاً عنك

‫سنبقيك هنا بأمن وراحة

‫بقدر ما يسمح لنا السجن بذلك

‫إلى أن يحين موعد إعدامك

‫هل لديك أسئلة؟

‫أنت هادئة، ذلك جيّد

‫حافظي على هدوئك

‫اصمتوا

‫عرفت بأنّنا سنتقابل مجدّداً

‫كان عليك السماح لي بقتلك ‫في شقّتك تلك الليلة