The Simpsons - Thirty-Third Season

Hør, spytryner.

Du kaller oss bare det fordi vi spydde i minibussen.

Dere er dømt til å fullføre Highlands-vandringen for problemskulkere

av ungdomsretten.

Hvorfor er du leder?

Fordi dette er straffen min fra voksenretten.

Se på videoen.

Velkommen, villfarne tenåringer og håpefulle kriminelle.

Highlands-vandringen vil lære dere utholdenhet,

lagbygging, kollektiv mindfullness. Det er…

Dumme moteord. De betyr ingenting.

Bare kom dere til Ankle Rock innen tolv i morgen formiddag.

Highlands-vandringen

Jeg ser ikke ankelen.

Ankelen bryr seg ikke om hva du ser!

BLODPØLSEBITER

Steike. Dette er så dust.

De bare plager oss fordi vi er råtamper og tøffinger.

Ikke sant?

Fin ryggsekk, Simpson.

Hva har du i den? Dameundertøy?

Herlig! Dere har allerede isolert den svake.

Men én skurk til skal med i den skumle gjengen deres.

Hallo, karer.

Kjære vene. Jeg har visst skilpaddet meg selv.

Martin, ikke glem kveldsjekken etter flått.

Du vet hvordan de elsker de små feite bilringene dine.

Ja, mor. Forstørrelsesglasset og pinsetten min er i toalettvesken.

Takk, Gud. Du sendte en så nerdete nerd at selv jeg kan bølle med ham.

Fin ryggsekk, Martin.

Hva har du i den? Dameundertøy?

Den var god.

Kom, Simpson. La oss få dette overstått.

Mens dere vandrer målløst, fryser, er sultne og gråter etter mødrene deres,

hold øynene åpne.

På veien kan dere kanskje finne den største av alle skatter.

Skatt.

Denne dødsmarsjen for å unngå fengsel ble nettopp interessant.

De er så ute og kjører.

Må ta fatt på bijobben min.

BURSDAGSHUNDEN DITT BILLIGSTE FESTVALG!

Bursdagshunden sier: "Gratulerer med dagen."

Simpson, hva gjorde du for å bli sendt på denne skurketuren?

La oss bare si jeg ble litt kreativ med noen klesvaskekapsler.

Ikke verst. Ungdommelig, men forbrytersk. Ikke halvparten så kult som min greie.

Hva kan jeg si? Jeg elsker å spise utendørs.

Hvem gjør ikke det? Men sjekk min greie.

KJÆRLIGHETSTESTER

Lurer på hva Prince-dusten gjorde.

Ingenting. Jeg valgte å være her.

Hæ?

Denne utenomfaglige aktiviteten gir meg en fordel

med de eksklusive ungdomsskolene.

Carvingsley, Thistleberry Hall…

Slutt å være deg.

Inkludert i dyttesirkelen. Kan denne dagen bli bedre?

…Wisteria Country Day.

Hei, Marjorie. Med guttungen borte, kan vi kanskje…

…og…

…og…

Homer, jeg liker to av de tingene. Og vil vurdere den tredje.

Ikke-problembarn.

Med Bart borte kan jeg oppfylle en drøm jeg aldri har turt å snakke om.

I én flyktig helg vil jeg leve som enebarn.

Enebarn? Hva med Maggie?

Jeg har ordnet med henne.

På tide med Puss opp og selg dette badet -maraton.

Mamma elsker terrakottaen sin.

Som kakediagrammet viser…

…er dette tiden dere bruker på mine eldre og yngre søsken.

Så, om dere vil tillate et midtre barns mest lettsindige innfall,

vil jeg at dere skal bruke hele helgen på å fokusere kun på meg.

-Nei. -Homer.

Klart vi vil.

Vidunderlig!

De neste to dagene, vil jeg at dere skal kalle meg Jules.

Jeg tror et enebarn ville hett det.

Ok. Vår første enebarn-aktivitet er å leke hest.

Øv på kneggingen deres.

Hvem sover ennå i mammas seng?

Seymour Skinner.

Hvem bruker tupé?

Seymour Skinner.

Hvem kysser rumpa til Gary Chalmers?

Seymour Skinner.

Han gjør sitt beste med budsjettkutt.

Seymour Skinner.

Ikke tenk på det. Jeg fikser dette.

Hva faen var det?

Det er en geitekilling. I et bur.

Ja, ok.

Det beste er å bare sparke den og dra.

Vent.

Dette må være den største av alle skatter

som vaktmesterfyren snakket om.

Hva for en skatt er en geit?

Stol på meg, jeg har gjort alle disiplinærkursene.

Veien til utadvendthet, Den indre nevekampen, Empatileiren.

De har alltid teite gåter, dette er en av dem.

Vi må ta med geita tilbake til Ankle Rock.

Faen heller. Jeg stoler ikke på den greia.

Se på de froskeøynene.

Hvilken vei ser den egentlig?

Uflaks, geitepyse. Den blir med oss.

Velkommen til problemskulkerne.

Denne geita er ganske kul.

Jeg syns vi burde kalle den Axel.

Aldri! Det navnet er reservert til Axl Rose, heavy metal-guden.

Denne Axelen spiser metall.

Palmehjertene mine!

Axel liker nerdemat.

Vi sjekker hva annet dumt den spiser.

Smoothie-flasken min. Grafkalkulatoren min. Natt-Crocsene mine.

Kanskje vi burde la ham beholde noe av tingene sine?

Forsvarer du denne nerden?

Kanskje du ikke er drittsekken vi trodde du var.

Gi tilbake offergeita vår, ellers høster ljåen min sjelene deres.

Gi tilbake geita eller dø.

Jeg tror de skallehodene var satanister.

Flott. Endelig møter vi noen kule folk, så vil de kutte oss i to.

Ifølge kartet løper denne elven like ved Ankle Rock.

Se, lykkens gudinne har gitt oss en kano.

Vi får den på vannet.

Kom igjen, Axel. Opp i båten.

Glem den dumme tyggehesten. Bare la ham være igjen.

Ja, brødre før geiter.

Men du sa han var den største av alle skatter.

Jeg har lov til å ombestemme meg. Jeg har mange sider ved meg, idiot.

Men om satanistene finner Axel, vil de slakte hvert hår på haken hans.

Vi kan bare gå.

Tar litt lengre tid, men jeg trenger flere skritt på FeitBiten min.

-Gå? -Aldri.

Ok, Simpson. Du må velge. Geit eller båt?

Jeg blir med Axel og Martin.

Deres begravelse, tosketryner.

Ok, elv. Til Ankle Rock.

Det er bare du og meg, kompis.

Gode nyheter, gangbroen over elva er bare åtte kilometer unna.

Denne dagen blir bedre og bedre.

Denne dagen blir bedre og bedre.

Min tur igjen.

Det er min tur mye fortere når vi bare er tre.

Dette er ganske gøy, Lisa.

Jules, mener jeg. Visste ikke engang at vi hadde Suffragette-monopol.

SUFFRAGETTE-MONOPOL

Og der er esken.

Fordi det har vært begravd under spillene Bart alltid får spille.

ALDRI LEI FOR DET! Catans Spøkegugler - BRUSLANDET

Og der er eskene.

Jippi! Du havnet på protesthjørnet mitt. 255 dollar, takk.

Greit. Her er to Lucretia Motter og en Elizabeth Cady Stanton.

Men jeg vil ha på hatten.

Er klokka så mye?

Vi ligger langt bak på listen min over enebarn-aktiviteter.

"High tea med kosedyr, tåneglmalefest"`?

Har jeg tånegler?

Surdeigen vår skulle ha vært i heveskuffen for 20 minutter siden.

Slapp av, kjære. Vi har masse tid.

Bart er tilbake om 18 timer. Kom igjen, folkens.

Om dette brødet ikke hever,

vil dere få se en side av Jules dere ikke visste eksisterte.

Jeg er redd for Jules.

Dumme årer.

Dumme elv.

"Velkommen til vår Airbnb." Hva faen er det?