The Magicians

Sebelumnya, di "The Magicians."

"Buku-buku berikut telah dihapus dari peredaran untuk direvisi."

Mereka akan mengisi akhir buku kami.

Aku minta maaf tentang buku teman-temanmu, tapi...

Pergi saja, selagi kau masih memiliki kesempatan.

Secara teknis, aku punya likantropi yang ditularkan secara seksual.

Josh yang satunya bilang bahwa sesuatu yang buruk akan terjadi kepadanya.

Itu disebut Percepatan.

Itu akan terjadi kepadaku juga.

Aku seorang dewi penuh.

Aku tak terhubung dengan apa pun lagi.

Ayah dan kakekmu dahulu sering membangun pesawat model.

Ayah mencoba memperbaikinya dan berakhir menjadi 20 kepingan.

Sihir hilang.

Ayah pergi ke remisi seminggu kemudian.

Jika kau menyalakannya kembali, apa yang terjadi kepada ayahmu?

Ini pesan suara dari ibuku.

Maukah kau duduk di sini sebentar?

Ya.

Aku mengenal Bacchus. Dia temanku.

Kalau begitu, kau yang akan meracuninya.

Kau tahu apa yang luar biasa?

Bagaimana kau bisa menjadi teman yang baik...

...dan teman yang begitu buruk pada saat bersamaan.

Dewa sangat rumit.

Mereka mengambil bagian diriku yang mengetahui banyak hal.

Sudah berapa lama dia di sana?

Sejak kita kembali dari Fillory.

Dia membawamu kembali?

Aku sama terkejutnya denganmu.

Sementara itu, kau memanggang.

Muffin belasungkawa?

Untuk Quentin?

Ayahnya baru saja meninggal.

Kue buatan yuppie omong kosong akan membantunya?

Muffin bukan kue. Ini roti yang dibuat dengan cepat.

Apa yang salah denganmu?

Aku harus membantu Monster membunuh temanku...

...dan aku tak senang tentang itu!

Tampaknya dia juga tak senang.

Aku tak mengerti kenapa dia depresi.

Dia mendapatkan apa yang diinginkannya.

Di mana Darth Eliot?

Dia akan membuat kita semua terbunuh.

Aku telah memeriksa ini berulang-ulang,...

...dan ini masih tak mau menampakkan diri kepadaku.

Kenapa aku tidak bisa mengingat apa pun?

Aku tak tahu, itu menyebalkan, aku mengerti.

Namun, itulah yang terjadi pada tubuh manusia.

Sakit, luka, tidak ingat apa-apa.

Karena kau sudah selesai dengan seluruh kesepakatanmu,...

...aku berpikir...

Kesepakatan apa yang kau bicarakan?

Kami membawamu ke Bacchus.

Kau membunuhnya.

Jadi, kini urusan kita selesai...

Jangan bicara kepadaku tentang selesai.

Hanya Bacchus yang selesai.

Aku hanya bilang,...

...kau mendapatkan pembalasan dendammu,...

...kau mungkin ingin mencoba tubuh lain?

Mungkin yang bukan manusia?

Entahlah.

Lihat apakah itu membantu ingatanmu?

Aku baik-baik saja.

Sial.

Kau tampak membutuhkan bola karbohidrat besar.

Astaga, ini bola karbohidrat yang enak.

Aku pikir kau kesal kepadaku.

Aku tak akan berpura-pura senang tentang Bacchus.

Namun, aku masih menyesal tentang Eliot.

Josh? Apa kau baik-baik saja?

Kau ingin aku ikut?

Aku melewatkan pemakamannya.

Aku melewatkan semua yang mengarah ke sana.

Kau tak bisa bilang apa pun kepada ibuku yang akan mengubahnya.

Aku bisa bilang bahwa itu bukan salahmu.

Cara dia melihatnya, dia adalah orang dewasa,...

...lalu aku masih membuat kesalahan yang sama seperti saat aku kecil.

Kau merusak banyak barang.

Aku sering merusak barang.

Orang tua adalah yang terburuk.

Bagaimana denganmu?

Aku hanya akan memeriksa semua buku yang dicuri...

...yang disembunyikan Marina,...

...lihat apa aku bisa mengetahui kenapa aku tak bisa dihancurkan,...

...tapi tak bisa melakukan sihir.

Bagaimana dengan Penny?

Dia masih menyukaimu?

Dia tidak menyukaiku.

Benar, dia hanya mengikutimu ke mana-mana...

...dengan tindakannya yang seperti, "Aku benar-benar menyukaimu,...

...tapi aku takkan mengatakan apa-apa tentang itu."

Quentin! / Apa? Aku hanya berpendapat.

Mungkin dia bisa membantumu dengan penelitian itu?

Kau berengsek.

Aku memang berengsek.

Hei, Penny! 23. Lihat itu.

Itu terdengar sangat alami.

Kenapa kau sangat gugup? / Sungguh? Aku tak gugup.

Apa yang ada di tas itu? / Bukan apa-apa.

Ada darah di wajahmu. / Apa?

Ya, lihat ke cermin.

Tidak. Jangan. Ini tak seperti yang terlihat.

Ini terlihat seperti binatang mati.

Baik, mungkin ini seperti yang terlihat.

Apa ini karena Percepatan? / Aku tak tahu.

Ini adalah sesuatu. / Aku tak tahu harus berbuat apa!

Aku sangat jelas tentang satu hal, 'kan?

Menjauhlah dari... / Hei.

Julia! / Hei.

Hei. / Apa Marina menyimpan buku di sini?

Apa? / Buku, tidak...

Kurasa ada di... / Kamar lain?

Ya. / Ya.

Hanya saja bukan subjek yang aku cari.

Tentang masalah dewa. Kalian tahu?

Seperti ke mana mereka pergi untuk mendapatkan saran medis sihir?

Bagaimana jika aku membantumu mencarinya?

Bagaimana dengan para Maenad?

Para Maenad?

Pengikut Bacchus.

Mereka semacam pendeta tinggi wanita atau perawat para dewa.

Mereka selalu ada di pesta Bacchus.

Ketika dia terlalu kacau, dia selalu kacau,...

...mereka menariknya, menyuntikkan vitamin B12 dewa kepadanya atau...

Tunggu, Monster membunuh Bacchus, tapi tak menyentuh Maenad?

Mereka mungkin masih di Fillory.

Mereka cukup dekat dengan Bacchus.

Aku bisa mengantarmu.

Ya. Itu akan bagus.

Terima kasih, Josh. / Ya.

Kau urus Percepatan omong kosong ini sekarang.

Baik.

Kurasa aku tak menularkannya.

Kau tak pernah mengatakan apa pun.

Maafkan aku.

Kau menungguku untuk memberitahumu?

Kau tak pernah mengungkapkan statusmu kepadaku sejak awal!

Karena kau sangat pengertian.

Aku pikir kau tahu!

Itu situasi terburuk bagiku malam itu.

Senang mendengarnya.

Maksudku bukan kau.

Aku mengalami perceraian yang buruk saat itu.

Kau adalah orang pertama...

...yang tampak benar-benar memahami apa yang aku alami.

Baik. Terserah.

Dengar, aku hanya butuh bantuanmu.

Apa yang terjadi kepadaku? Kepada kita?

Percepatan?

Ya, aku tak terlalu tahu segalanya.

Kau adalah profesor kriptozoologi.

Apa yang kau tahu?

Likantropi secara teknis adalah kutukan.

Transformasi yang terkait dengan siklus bulan...

...dan perubahan perilaku yang sebagian besar tak mematikan.

Kecuali selama Percepatan.

Itu terdengar sangat buruk.

Untungnya, itu hanya terjadi kurang lebih setiap 30 tahun.

Dalam 48 jam ke depan, semua likantropi merasakan keinginan.

Mulai dalam bentuk mimpi buruk...

...atau bahkan mimpi yang membangunkan.

Kutukan ini mencoba membuatku melakukan apa?

Melakukan hubungan seks tradisional dengan orang yang tak terinfeksi...

...atau membunuh mereka.

Astaga.

Keinginan itu meningkat saat bulan bergerak menuju aphelionnya.

Klimaksnya,...

...juga bagian paling menyenangkan likantropi dari insting serigalanya.

Aku mengikuti kelasmu, Helen, aku tahu apa arti insting serigala.

Kenapa aku tak bisa mengunci diri saja di dalam kurungan...

...sampai Percepatan berlalu?

Karena itu takkan memuaskan keinginannya.

Kau perlu berhubungan seks, membunuh,...

...atau kau akan melukai orang terdekatmu.

Begitulah cara kutukannya dipastikan menyebar.

Sebenarnya cukup pintar.

Sungguh pintar, aku akan memerkosa atau membunuh seseorang...

...dalam dua hari ke depan tak peduli apa pun!

Jika kau mencoba menekannya,...

...besar kemungkinan kau akan melakukan keduanya...

...atau bunuh diri.

Hanya saja, itu semua pilihanmu.

Apa yang akan aku lakukan?

Apa yang akan kita lakukan?

Sudahkah kau mempertimbangkan Tinder?

Apa? Tidak!

Karena aku memiliki penyakit menular seksual yang sangat buruk,...

...dan itu menghilangkan keinginan untuk tidur dengan siapa pun,...

...maka lupakan...

Tunggu, apa kau melakukan itu?

Ya.

Itu berhasil.

Itu sebabnya aku tak menjadi gila sekarang.

Kau sangat menawan, Josh.

Aku yakin kau tak akan kesulitan menemukan seseorang untuk menari...

...sebelum serigalanya membuat pilihan untukmu.

Semoga beruntung, Josh.

Pustakawan tak tahu aku tinggal di sini.