Maryland (Disorder) (Maryland)

Right.

Left.

Look straight ahead.

Left or right?

Left... I mean right.

Left or right?

Right.

How many tranquillisers are you taking?

I stopped taking them.

So you're sleeping better?

- No more nightmares or migraines? - That's right.

Do you have a girlfriend at the moment?

No.

What about sexual relations? Everything OK?

Just fine.

Then everything's great!

So why are you bleeding?

I don't know.

Listen. We've gone over your test results.

You have hearing loss.

Cardiac stress test, concentration... not good.

I'm not sure we can take responsibility for sending you back out.

I want to go back.

You'll receive the final decision by post.

Don't take it that way.

Your anxiety, the hallucinations... It's the after-effects.

What's happening to you happens to lots of men who come back.

- Let me off here. - Wait for the next stop.

No. Stop here, please.

Thank you.

Mum?

Where the fuck were you?

- Hey, dude. - Chill, we're on time.

What's the guy do?

- Who? - The place we're going.

- No idea. He's Lebanese. - Lebanese?

- Yeah. You got a problem with it? - No.

Protecting Arabs will be a nice change.

It's 500 a day.

- It's better than the first gig. - Yeah.

Nothing to write home about.

- Remember Malta? - How much did that pay?

800? 800 a day?

Yeah, something like that.

- Is that it here? - That's it.

Hi. We're the security staff.

You can get ready in here.

I'll let you get changed. I'll be back.

Everything got screwed up last time cos of him.

What happened?

They fucked up the logistics. We were stuck out there like idiots.

Who's on your team?

Same guys as last time.

- Michael's the field leader. - Shit, good luck!

Yeah, he's a real arsehole.

Did anyone get smokes?

No.

What's that ugly tie? You look like shit in civvies.

Check out Vincent. He looks like he's getting married.

Gentlemen, if you're ready, it's time to go.

- Where do we start? - In the garden?

- Franck and Vincent, you got the house? - OK.

- Vincent, you get the upstairs? - Yeah, I'm coming.

Guys, the place is big.

Make sure you check out every nook and cranny.

I've got five extra men on the grounds.

We'll need them.

Who are they?

Just backup. We'll be in charge of the house.

Has anyone checked the staff for new employees?

Yeah.

- Vincent? - Yeah?

- Vincent! - Yes, I'm here.

- Where are you? - I'm in the living room.

The living room with the big sofa? I don't see you.

- You see me now? - No, I can't see you. Move.

- Here? - OK, I see you.

- OK. - Too many fucking blind spots.

OK. The hallway looks good.

Vincent, you there?

Vincent?

Vincent, can you hear me?

Mummy, what time is it?

What's the big hand for?

I'm on the phone, honey.

Didn't Franck check that? Come on. It's time for the briefing.

This shit's good.

Come on, guys, let's start. You listening?

You saw the stairs leading down to the storeroom?

- That'll be our assembly point. OK? - OK.

The emergency exit route is through the back.

Left after the courtyard.

Tom, here's the guest list. You take the main entrance.

- Look, the Prime Minister! - No, that's the Minister of the Interior.

OK, guys. Radio check.

- Do you copy? - Copy that.

- Copy. - Copy.

- How's the front gate? - People are still coming in.

- You need backup? - No, it's cool. Kevin's here.

The VIP parking area is almost full.

So what do I do?

Don't forget to save spaces for the politicians.

Is the minister here yet?

No.

You see the bleached blonde with the boobs?

- Which one? - Two o'clock.

You think they're fake? Is that his wife or daughter?

Knock it off with that crap. Stay focused.

Oh, we are!

Did you hear Duroy's speech?

It was great. Absolutely amazing.

He's sitting right over there.

How do you expect me to pay them if I haven't been paid?

Excuse me.

Could I have some ice?

- Some what? - Ice cubes.

You see the villa? Whalid's doing well.

Better than you, for sure.

Yeah, he's made a big pile of cash. Lebanese style.

Hey, he's French.

Yeah. He might be French. He'll soon get on Duroy's nerves.

You sure Whalid won't screw us?

- Why? - I don't know.

If anything leaks about Qatar, the presidential elections are dead.

Relax. Duroy's Minister of the Interior now. We can handle shit like this.

Did you see? The polls keep rising.

Yeah, the legislative list looks good.

Our platform is popular. Duroy's candidacy is imminent.

Vincent, it's Denis.

- Vincent, it's Denis. - Come in.

Come to the front gate, would you?

What for?

- Hurry up, I need you. - OK, I'm coming.

Good evening, sir.

- Mr Duroy. - Hello, Mr Minister.

You can go to the VIP parking area. It's around the back of the house.

Someone will be waiting for you.

Have a nice evening, sir.

Take the list. I'll be right back.

- Good evening. - I'm with the minister.

- Your name, please? - Derradji. Tarik.

Your name isn't on the list.

I'll have to ask you to clear the way.

Yeah. Call me back.

I have a problem with some moron at the gate.

Clear the way, please.

Yes? I'm right out front.

Yeah, I'll pass you over. It's for you.

Hello?

Fine. Understood.

Go on, it's cool. Go ahead.

Hey, Vincent!

What's wrong with you?

Take this. I'll be back.

You think everyone's been paid?

Our people over there haven't received their share yet.

Only in the contract clauses.

Our agreement clearly stipulates that you're paid last,

once all the commissions have been paid.

Which is not the case.

What are you saying? Is this a threat? I wouldn't advise that.

Change your tone.

Everything all right, sir?

Yes. Wait for me outside.

Of course.

How much did you overhear?

Nothing, sir.

Go and find my wife.

- Go on. - Of course.

Vincent for Denis.

- What? - Whalid's looking for his wife. Seen her?

- Vincent, you arsehole, where are you? - I'm looking for his wife.

- What's she like? - Blonde.

They're all blonde. What else?

I don't know, a blonde in a dress with flowers and no back.

Oh, yeah, I know who you're talking about.

Have you seen her or not?

- I saw her by the pool earlier. - OK, thanks.

Ghost! Come here. Are you hungry?

Excuse me.

Your husband's looking for you.

All right.

- Did you find her? - Yes, it's cool. She just left the kitchen.

Here you go.

What's wrong with you? Huh?

Come on.

Come outside with me.

Vince!

Come on.

What's up?

Whalid's leaving for two days. He needs someone for his family.

3,000 euros a week. 900 euros for two days.

Why are you asking me?

Why ask you?

You need money and you're my pal.

You don't think they'll send me back, huh?

Cut the crap. You'll see.

Why don't you do it yourself?

Make up your mind or I'll ask Franck.

It's baby-sitting, it's nothing.