Draw This, Then Die! (これ描いて死ね)

Быстрее… Ну пожалуйста!

Ясумин, мы вперёд пойдём.

Девочки, подождите! Дайте хотя бы пять копий сделать…

Простите, задержались!

Ну всё, пойдёмте!

Вас ждёт «Комития»!

Хорошо!

Глядите!

Снимаю.

Вот она, наша крепость!

У меня аж мурашки по коже!

Я за свой столик пойду, встретимся позже.

Ага, давай! До встречи!

Поки!

Что ж…

слушайте внимательно!

Один длинный стол предназначен сразу для двух авторов.

Ни в коем случае не залезайте на чужую половину.

Можно повесить скатерть, чтобы обозначить своё место.

Поставьте томик на подставку обложкой к покупателю.

Это должен быть образец с ценником.

Здравствуйте! Рады вас видеть.

Здравствуйте! Рады знакомству.

Обязательно поздоровайтесь с соседями!

Х-хорошо!

Вместо визитки можете давать одну из копий.

П-приятно познакомиться!

Ой, спасибо!

Подготовьте тома, которые возьмут сотрудники «Комитии».

И, конечно, коробочку со сдачей!

Похоже, вы готовы.

Угу!

Когда кто-нибудь будет проходить мимо — зазывайте посмотреть вашу работу.

Потренируетесь на мне!

Подходите, посмотрите!..

Даже не обернулась?!

Не расстраивайтесь, мимо проходит до девяноста процентов людей.

Стульев всего два, так что торговать вам придётся по очереди.

На «камень, ножницы»!

Можно!

Давай!

«Камень, ножницы, бумага»!

Я победила! Ура!

Скоро уже начнётся.

Одиннадцать утра.

«Комития» объявляется открытой.

Похлопайте!

Давайте поприветствуем новое мероприятие аплодисментами.

Я пока пройдусь, посмотрю на чужие работы.

Я тоже похожу, посмотрю!

По красоте нас разрекламирую!

Давай!

Спасибо!

Это так волнительно!

Спасибо за покупку!

Ой, мне так приятно!

Спасибо за покупку!

М-мастер Хэбитика!

К-как мне рисовать так же здорово, как вы?!

Дайте подумать…

Нужно быть… кровожаднее!

Что ж, желаю удачи.

Кровожаднее?..

Кро-во-жад-не-е?

Здравствуйте!

Можно мне томик?

Выходите за меня!

Счастье-то какое!

Я напечатала тысячу копий, и у меня одну даже купили!

Я нарисовала мангу, представляя, как выхожу за неё замуж!

Жуть! А зачем было так много печатать?!

Впрочем… с этим уже можно работать.

Я чувствую в вашей рукописи тепло… словно со старым другом встретилась.

За сюжетом приятно и интересно следить…

Ага. Наверняка думает, что история на самом деле жуткая.

Вам осталось только отполировать свою работу.

Убрать всю жуть оттуда?

Я такого не говорила!

Меня похвалили!

Меня впервые нормально похвалили!

Не зря столько горбатилась… Я наконец-то нашла свою окаменелость!

А ещё увидела Хэбитику вживую!

Белая полоса!

Я стану королём всего мира!

Радость моя продлилась недолго.

Я вижу, что вы старались…

Эти слова значат, что работа провальная.

Она просто заметила, что я еле-еле выдавила мангу из себя.

А ведь мне хотелось её порадовать. Или хотя бы до слёз довести.

Не понимаю, что на меня нашло?

Вы, наверное, и сами осознаёте, что концовка получилась вымученной.

Давайте вернёмся к сюжетному повороту в начале…

Тэсима?

Простите. Мне неинтересно вас слушать.

Тогда зачем вы пришли?!

А потом…

я увязла…

застряла…

И сколько бы ни старалась, ничего не получалось.

Кое-как смогла добиться поощрительной награды…

и приоткрыла дверь в мир профессионалов.

Перед тем, как пытаться запустить полноценный сериал,

вам, возможно, не помешает доработать свой стиль.

Вы мне сдохнуть предлагаете?

Нет конечно!

Что ни говори, а хороший рисунок — всегда преимущество.

У вас он своеобразный и приятный, но…

Но мне стоило бы сдохнуть, да?

Не перебивайте!

Как насчёт поучиться под крылом у ветерана?

Ясно…

Жаль, ведь ваша любимая Хэбитика как раз ищет себе помощников…

Мастеру нужна помощь?!

Умоляю, замолвите за меня словечко!

Я перед ней в неоплатном долгу.

Вот только…

Можно мне томик?

Да, конечно!

Спасибо за покупку!

Спасибо за покупку!

Подходите, посмотрите!

Один томик, пожалуйста!

Спасибо за покупку!

Один томик!

Спасибо за покупку!

Можно почитать?

К-конечно!

Пожалуйста, почитайте!

Можно мне томик?

Конечно!

В-в-возьмите!

Спасибо за покупку!

Спасибо за покупку! Спасибо за покупку!

Я вернулась!

Девчонки, вы чего рыдаете?!

Счастье-то какое!

Я так рада, что жива!

Со Акафуку продал свой первый томик!

Реально?!

Как у вас идут дела?

Получилось!

Я так счастлива!

Поздравляю.

Столько радости…

Самый счастливый… момент в жизни.

Когда даже один-единственный томик, но покупают…

Теперь я пойду прогуляюсь!

Давай!

Удачи!

Мы так старались на каникулах, чтобы всё получилось!

Ты сможешь!

Интересно, а мою мангу удастся продать?

Тут столько разных книжечек!

Как мило нарисовано!

Ого, настоящие профи. Не помню, как зовут, правда…

Ух ты, пошлятина!

Фотоальбом? Тут и фотки продавать можно?

Обалдеть, как круто нарисовано!

Целый мультик?! Кто-то сам нарисовал?!

Кого тут только нет!

Подруга!

Подь сюда.

Л-ладно…

Ого…

Подруга, ты чё, с Осимы?!

А? Ну да…

А я из Ситидзё! Утёрла тебе нос, ясно?!

Спасибо за покупку!

Заставили…

Кого тут только нет…

Ой, точно, надо к Хикару заглянуть!

Она вроде у стены сидит…

Чего ищем?

Ты откуда здесь взялась?!

Все тома распродала.

Как?! Их же тыща была!

Ага. И это считая с теми, что я в магазины отправила…

Обалдеть!

Мы пока только один томик чудом продать смогли…

А мою мангу никто даже полистать не взял…

Да, я догадывалась.

Ладно, пойду дальше гулять.

А сама, между прочим, мою работу хвалила!

Я вернулась!

Даров!

Представляешь, мы ещё один томик продали!

А моя манга, похоже, совсем не идёт…

Н-ничего, времени ещё полно!

М-мой черёд посмотреть, что тут продаётся!

— Не торопись! — Гуляй!

Мне кажется, что манга Со Акафуку продаётся…

только благодаря красивым рисункам Фудзимори.

Чё, это ты накалякала?

«Коты из глуши покоряют Токио»! За авторством Ясуми.