Everybody Say Kungdari (Modu Da Kungddari / 모두 다 쿵따리)

What are you doing? - I'm here for pest control.

Which village are you from? - Kungdari.

What are these?

These are weedkillers.

Are you crazy? You've been spraying this on the trees?

Gosh.

What's going on?

They look like they're from Korea Forest Service.

She was adding weedkiller to the pesticide.

Weedkiller? Is this true, Ms. Song?

No. I just did what they told me.

Did you mix this with the pesticide?

Yes. He told me I had to mix the two.

This is a disaster.

This kills the trees.

And how could you mix pesticides without a mask on?

It could be dangerous.

What is going on?

Ms. Song added weedkiller in the pesticide.

When will we be released?

Do we have to stay up the night here?

The village head and Mr. Han are talking to them.

She didn't do this on purpose, so nothing will happen.

It hasn't been long since I came back to farm here.

Why does this have to happen?

My goodness, you're back to farm here?

You said you were here to invest.

You're going back on your words to get out of this.

Get out of what? He didn't change his words.

What did we ever do?

Ms. Song is the one who mixed the weedkiller.

You were all in it.

Ms. Song didn't know about it.

Still, the main offender and accomplices are not the same.

Excuse me, you are the one who told me to mix them.

Well, I said they were over there.

I didn't tell you to mix them. Why are you dragging me in?

I'm not dragging you in. None of us knew,

but you make it sound like I did this on purpose.

Goodness.

She's now showing her claws.

As if she actually did something wrong.

You should watch what you say.

I did nothing wrong.

Ms. Song, don't mind them. Nothing will happen.

I'm sorry, I must have woken you up.

I was up a while ago.

But I pretended I was asleep...

because I liked to lie on your lap.

Then you can continue to pretend to be asleep.

Goodness, I should go relieve myself.

Yes. So nothing happened, right?

The trees are okay?

Get a confirmation note just in case...

and fax it to me.

Okay.

Everything is fine.

The tree surgeon confirmed that the trees we worked on are fine.

As long as the Korea Forest Service is okay with it, it'll be over.

You know their number, right? - Yes. Give me a second.

Can the villagers go home now?

You need to talk to the officers who caught you separately.

We will. Here it is.

Are you done with working as an illegal real estate broker?

I'm not an illegal real estate broker.

I'm a real estate planning consultant.

It's still someone who cons other people.

If you want to be a part here, you need some dignity.

I told you it's not like that.

Excuse me.

Yes, sir?

Sorry?

No, I'm not the owner of the mountain anymore.

I'm not the owner.

Why do you need the contact number of the new owner?

Ms. Hong, did you sell your mountain?

One second.

I'll tell the owner and call you back.

To whom did you sell the mountain?

When?

That's...

Ms. Jo, the villagers around the mountain...

sprayed weedkiller instead of pesticide by accident.

What should we do? - I'm not sure.

Why did they spray weedkiller though?

Nothing's wrong because they realized it soon enough.

As long as nothing is wrong, it's fine.

It's just a mistake the villagers made.

We'll cut all the trees anyway.

Then I'll tell them not to worry.

Did you buy Ms. Hong's mountain?

She begged me to.

She said you were trying to get a free ride,

so I bought it at a cheap price.

Is that what she said? That I'm trying to get a free ride?

If that's not true,

why did those people kill the trees in the neighboring mountain?

That mountain is yours.

Well, that's...

How dare you try your old tricks again?

Now, you and I are the owners of the mountains.

Shall I look into those who killed the trees...

and find out who ordered them?

Well, I was fooled by the agencies too.

Tell the new owner that we said thank you.

Thank you. Bye.

The new owner said not to worry.

Damages on a few pine trees wouldn't matter to a rich person.

But who would have put weedkillers in your truck?

They were with other pesticides.

If anything's suspicious, we can ask the villagers later.

Sir.

Until when do we have to stay here? It's past dinnertime.

You should finish adjusting your clothes in the ladies' room.

I'm not a little kid.

I took care of it myself.

Tell those guys inside to come out. It's all over.

Goodness,

you are the treasure of Kungdari, Mr. Han.

Whenever things happen, you come and solve it.

This is why Dr. Jin is so head over heels for you.

Gosh, you're babbling again.

If it wasn't for this, we would've had fun drinking makgeolli...

now that the ritual ceremony is over.

You still have time to party and sing.

Everyone here is so worried.

Yes, I'm with them.

As long as it's not serious, it's fine. Okay.

Everyone is leaving the police station right now.

That's a relief.

Jeong Soon, come.

They must have skipped dinner. We should fix them something.

Come on out. - You're right.

Eui Soo, take care of the elders.

Okay. - You can go now.

Mr. Song. - I'm so tired.

Da Soon is coming.

What about their mother? Is she not coming?

You only just met Ms. Song.

Why do you wait for her so much?

Would you have waited this much if I were taken?

Probably not.

You only take up a tiny part of my grandpa's memory.

Gosh.

Grandpa, who do you like better? Ms. Song or Dr. Jin?

Mr. Song, think carefully before you answer.

Ms. Song will leave,

but I will stay here forever.

Grandpa, you have to say you like Dr. Jin...

to receive candies and chocolates.

Did I do well?

I was going to give you sweets even if he chose Ms. Song.

Thank you.

Yes! I like Ms. Song a little bit more...

because she reminds me of my mom.

Hey, Da Shik. You punk.

A doctor can't make a patient lie.

Bom is in the States.

I sent her away.

She can't come back. She'll be in danger.

What is he saying?

You put this through the hole.

And like this.

And then... - Like this?

Nothing will happen, right?

Of course.

Even if something happens, it's all on her anyway.

As long as everyone is fine.

What your sister wants is the mountain anyway.

Do you want my sister to rip off your mouth?

Goodness, I knew it sounded like someone was slaughtering a pig.

It was you two again.

Goodness.

Da Soon, Ms. Song. Let's go home.

I told you not to worry.

Right, how did you know?

We have Mr. Han. I knew he'd solve the issues.

He's like Superman.

Superman?

He's usually a farmer,

but when we get in danger, he solves everything like Superman.

You're right. You're lucky that Superman protects you.

He'll protect you too.

Ms. Song Bo Mi.

This has been settled quietly thanks to the village head and Mr. Han.

Check things thoroughly before you work in the future.

Okay.

Well, who would have imagined weedkiller was included...

among the pesticides?

It's kind of suspicious. Why was weedkiller...

Goodness, that's enough.

Let's just go home.

A police station isn't a place to chat at, right?

You shouldn't stay here for too long.

She's right. Let's go.

Move aside. Move.

What brings you here? - We're from Seoul.

For what?

Did something happen in this area?

Yes. We were working on a case.