Vikings

آنچه در "وایکینگز" گذشت - بزنیدش -

چرا انقد لفتش دادی برگردی؟- این بخشی از یه استراتژی بهتر و مهم تر بود-

فک کردم تو میخواستی یه راهکاری پیدا کنی که مردممون بتونن ازش بهره ببرند

به نظرت کشتن همه ی مردم من یه سود دو طرفس؟

اشتباه کردم - تو باید من رو بکشی-

پسرام میدونن که من به وسِکس اومدم تا تو رو ببینم

به نظرت چیکار میکنن وقتی بشنوند من مُردم؟

من نمیتونم بکشمت - پس منو تحویل پادشاه اِیلا بده -

اجازه بده پسرم آیوار برگرده خونه - و در مقابل؟ -

من به آیوار میگم که به برادراش بگه که پادشاه اِیلا

به تنهایی مسئول مرگ منه

نترس

یه کشتی آماده کردم که منتظره تا پسرت آیوار رو به قلمروِت برگردونه

کاپیتان امروز قراره ببردش

باید باهاش خداحافظی کنم

میارمش پیشِت

میخوام تنهایی باهاش حرف بزنم

به ما دستور داده شده که فلجَرو ببریم

خبرای خوبی دارم

پادشاه اَکبِرت ترتیب یه کشتی رو داده داری برمیگردی خونه

من بدون تو جایی نمیرم

اونا منو آزاد نمی کنند

من باید بمیرم

پس منم می میرم فکر کنم زنده زنده آتیشم بزنند

احمق نباش

نمیخوام تو بمیری

به نظرم مهمتره که تو زنده بمونی

مردم فکر میکنند که تو خطری به حساب نمیای اما من اینطور فکر نمی کنم

بین همه ی پسرام فقط تو بودی که میخواستم با خودم بیارمش اینجا

و به نظر من تو مهمترین شخص برای آینده ی مردممون هستی

باشه منم (خَرَم) حرفتو باور میکنم - خفه شو و گوش بده احمق -

تو استعداد های زیادی داری ، خشمت یه موهبته چیزی که اینجاته یه موهبته

تو مثل بقیه فکر نمی کنی برای همینم تو غیرقابل پیش بینی هستی

و این خیلی بهت کمک میکنه

با ذکاوت از خشمت بهره بگیر و بهت قول میدم پسرم...

یه روز کل دنیا آیوار مشهور به"بدون استخوان" رو میشناسند و ازش وحشت میکنند

ای کاش...

ای کاش همیشه خیلی عصبی نبودم

پس هیچی نمیشدی دیگه

شاید خوشبخت میشدم - خوشبختی ارزشی نداره -

داشتم شوخی میکردم...خنگول

اَکبرت قراره منو به پادشاه اِیلا تحویل بده که اونم میکُشَدَم

اگه این اِیلا تو رو بکشه بعدش من و همه ی برادرام انتقامت رو میگیریم... خودتم میدونی

آره...شما باید انتقام بگیرید

اما نه فقط اون

و همچنین از اَکبرت...

همه همیشه تو رو دست کم گرفتن

باید کاری کنی که تقاصشو پس بدن

مطئن باش میکنم...پدر

قوی باش

تکون بخور

حرکت کنید

ای کاش یه چیزایی یه جور دیگه بودن اما قدرت تغییر دادنشو ندارم

باید یه کاری کرده باشم که هیچوقت تا حالا آرزوی مرگ کسی رو نکردم

باید یه چیزی رو از بین ببرم...

یه نفر به راستی بلند مرتبه

باید یکی از دوستامو بذارم بمیره

چاره دیگه ای نداری - اوه ، راست میگی؟-

واقعا به نظرت درسته؟

پس من فقط دستامو به خونش آلوده نمی کنم مثل پانچس پایلِت

هه...خب شکی ندارم که اِیلا از دیدن نِمای مرگت لذت میره

مطئنم خیلی تماشایی و بزرگ ترتیبش میده

پس من فرصت گیرم میاد که صحبت کنم

راجع به خدایان حرف میزنم

راجع به شادی و خوشیم که چطوری وارد والهالا میشم

با اینکه باورشم نداری...

ندارم

اما پسرام باورش دارن و همچنین مَردمم

ایمانشون براشون مهمه همونقدر که واسه تو هست پادشاه اَکبرت

این واسه پدرت بود

امیدوارم که بهت آرامش بده همونطور که به من داد

ممنونم ... هیچوقت فراموشت نمیکنم

فکر کنم دوست داری بدونی که در آخر اَتلِستن خدای تو رو انتخاب کرد

سربازا...حرکت کنید

نگهبان های زندانی...حرکت کنید

خیلی چیزا راجع بهت شنیدم

دو و نیم متر قد داری!!

هزاران نفر از هموطنام رو کشتی

و بچه ها رو خوردی

آخری که گفتی درست نیست

هه هه هه... همشو اشتباه گفتم

با این وجود میتونم احساس همه ی کسایی که این دور و بر هستن رو درک کنم

وحشت کردن که تو قراره بُکُشیشون

بگو ببینم

چجوری میخوای فرار کنی؟

قصد ندارم که فرار کنم

نترس - زود باش...انجامش بده -

اِکبرت

کجاییم؟

نمیدونم بهتره که از اسبا بپرسی

اونا میدونن

تو کوری - همینطوره -

اما اسبا راهو میشناسن

نگران نباش من تو رو میبینم راگنار لاتبروک

من تو رو میبینم