Raised by Wolves

بول)؟)

!لا داعِ للهرب

،إن كنتَ تسمعني

أريدك أن تصرخ بكلّ ،ما أوتيتَ من قوة

إنّكَ لست بأمان

بول)؟)

هيّا، هيّا

!النجدة

.(حان وقت النوم الآن يا (بول

// رَبيبُ الذئاب //

أنزلني

هل هناك مشكلة أيُّها الربّان؟

أنزلني

ظننتُ هذا كوكبًا فارغًا

بدون حضارات أولية

إن به تصميم ذكي إنّه متماثل

به 5 نقاط، مثلما قيل في النبوءة

ستعرفها عبر أشكالها وأرقامها

،المعابد في الأرض المقدّسة

(حيث أخفى (سول الأجوبة للألغاز الميثرائية

...ألغاز

إنّه دافئ

انزع قفازاتك، إنّه دافئ يمكنكَ الشعور بها

قوّة (سول) تنبع من الداخل

.إنّه دافئ

ابقوا أعينكم مغلقة أيُّها الأطفال، إنّي مسلّحة

أيّتها الأم، يتعيّن أن تعلمي أن الأب أنقذنا

.كان مفيدًا للغاية، وساعدنا

كان يتجوّل قرب المسبار

إنّه عدواني جدًا

لم أقرر بعد ما يتعيّن أن نفعل به

ما رأيكِ أيّتها الأم؟

سأدع القرار لك

إجابة غير معتادة منكِ

أيُّها الأب، آسفة على كلماتي الجارحة

كنتُ مخطئة حين قلتُ أن عطفك يجعلنا أقل أمانًا

ولكنّكِ لستِ مخطئة أيّتها الأم

سلوكي عرّض الأطفال للخطر

وكاد أن يكلّف (كامبيون) حياته

وأخشى أنّه برغم الكلمات الرقيقة

أنّني أفقد احترامكِ

أيُّها الأب - .وكذلك احترامي -

وفقدتُ (ماوس) في الحفرة

وثم بدأتُ أسقط

وظننت أنّي سأحترق

ولكنّها أنقذتني مستحضرة الأرواح أنقذتني

لهلكنا جميعًا لولا الأب والأم

ظهرت الآلية لأنّنا صلّينا لـ(سول) وحسب

تصرّفتَ كجبان

(كلّنا فعلنا، عدا (فيتا

لا أصدق أنّني كذبتُ على الأب

إنّكَ تهين والديكَ الحقيقيين حين تدعوهم بذلك

.لم أعرفهم أبدًا كيف عساي أهينهم؟

.إنّكَ تهينهم إنّهم مع (سول) في النور

إنّهم يشاهدونكَ دومًا، مثل والدينا

هل فأرك هناك أيضًا؟

مع (سول)؟

كلّا، الحيوانات لا تذهب لمكان بعد موتها

.الموت هو نهاية المطاف لهم

ماذا تصنع؟

إنّه سلاح، أليس كذلك؟

ظننتُ أنّه لا يُسمح لنا بصناعة الأسلحة

تلك القاعدة ستتغيّر

سأستخدم هذا لقتل الكائن

حتّى تأكله أنتَ والبقية

ماذا تعني؟ لا يمكنكَ قتله

إنّكَ لا تريد أصدقائك أن يتضوّروا جوعًا، أليس كذلك؟

كلّا، ولكنّنا سنجد شيئًا آخر لنأكله

أمنحني بعض الوقت

الأم وإيّاي تفّحصنا الغابة مرّات عديدة هذا العام

ما من شيء بالخارج - أجل، ولكّنّي جائع -

وهذا سيجعلني أبحث بدقة

هذا سيشوّش تفكيرك، إن لم يفعل ذلك بالفعل

دعني أحاول وحسب أيُّها الأب

إنّه دائم، الموت دائم حين تكون حيوانًا

الموت دائم لكافة (أشكال الحياة يا (كامبيون

حسنًا. أيًّا يكن ما تريدني أن أقوله، سأقوله

..دعني أحاول إيجاد شيء آخر وحسب

يمكننا تناوله - إنّها مضيعة للوقت -

،والسعرات الحرارية

..ولكن إن سيساعدك على التأقلم مع - هيّا إذن -

!لنبدأ بفعل ذلك أيُّها الأب

ظننتُ أنّكِ دمرتِها

أحب إعادة التدوير وقتما أستطيع

...أعتذر أنّهم خدعوه بتلك الطريقة

صديقكِ الآلي

...الأب يمكن أن يكون

كثير الثقة

ولكن هذا جيّد

كان لديّ خليل على الأرض كان نقيض ذلك

كانت العلاقة مرهِقة

القوّة التي أملكها بدأت بالظهور للتو

وأخشى أن الأب يشعر الآن بالنقصان

...حسنًا

هل بمقدوره فعل ما لا تستطيعين؟

إنّه مسلٍ في بعض الأوقات

هل تتمنّين أنّه بنفس قوّتكِ؟

أريد ما هو أفضل لكِ وللمجموعة ولطفلكِ

سنجد طريقة لنوقن أن الجميع يُرعى

ربّما بوسعكِ استخدام معملكِ المحمول لإتمام ذلك

مثلما فعلتِ مع (كامبيون) والآخرين

هل تعلمين مدى حظّكِ؟

لطالما أردتُ أن ألد طفلًا

إنّكِ خالقة

بينما سأكون دومًا

مخلوقة

كنتُ لأبدّل مكاني بمكانكِ عن طيب خاطر

أودّ أن أستطيع فعل ما بوسعكِ فعله

غالبًا يطلب الأطفال أشياءً لا يريدونها حقًّا

إنّي لستُ طفلة

ماذا تصنعين؟

مشرط

ماذا؟ مهلًا

مهلًا، لم أقصد أن عليكِ إخراجه الآن

هل تنصتين إليّ؟

(حان وقت النوم الآن يا (تيمبست

نامي الآن

.لا، لا أريد النوم

تعالي معي

حان وقت النوم الآن

نامي الآن

انظر، إنّهم تحرّكوا مجددًا

هذه فرصتنا - لا، لا، لا -

سأتحدث معه وحسب - كلّا، لن تفعل -

أنا سأفعلها، اتّفقنا؟

نعلم أين تؤول الأمور حين تتحدث مع الناس

اعذرني يا سيّدي، تحرّك الأطفال مجددًا

علينا الاحتشاد

،ترك لنا (سول) هدية لا يمكننا المغادرة حتّى نفتحها

بوسعنا العودة بعدما نسترجع الأطفال

(قدرما يؤلمني قول ذلك يا (سو

ولكن ذلك قد يعني أن النجاة ليست مقدرة للأطفال

لا يمكننا تعريض مهمتنا المقدسة للخطر

لأنّكِ لا تقوين على التضحية بما تحبّين

...لا، هلّا لا تنصت لها رجاءً

!لا مدخل يا سيّدي

سنبقى هنا

سنستخدم المتفجرات لنصنع فتحة

وثم سنتحرّك

!لا

يجب أن نحرص ألّا ندمر ما بالداخل

رجاءً

حسنًا

اصنع فتحة أيُّها الربّان

احرص أن يستخدموا أدوات يدوية وحسب

.عُلم يا سيّدي

،التركيب الكيميائي سلبي على البشر

وربّما يكون مميتًا

..الآن، هلّا توقفنا عن إهدار الطاقة - لا -

!هناك! أرى شيئًا

أيمكنكَ رفعي أيُّها الأب؟ - ،إذا لم تستطِع إحضارها بنفسك -

فإنّه ليس مصدرًا مفيدًا للطعام، أليس كذلك؟

حسنًا؟

يسهُل هضمه

حقًّا؟ تابع

مركب إيجابي

حسنًا؟

وبعض السعرات الحرارية

هل سيفلح إذن؟ يمكننا أكله؟

لن نضطر لقتل الكائن

سيتحتّم قيام المسبار ببعض التحاليل الإضافية

.ولكنّه يبدو واعدًا

كنتُ أتساءل لو أن بوسعكِ تفقّد يدي

بالطبع

إنّها قطعة جيّدة

كنتُ في فرقة حادثة المسبار على الأرض

إنّها لا تنفك تتعطّل

إنّها تحتاج إعادة تنظيم وحسب

يدهشني أنّكِ غادرتِ الأرض ،وأنتِ لا تفقهين شيئًا عن الطب

والآن أصبحتِ آخر الأطباء الأحياء

سول) يساعد أولئك الذين يساعدون أنفسهم)

أتصدق حقًّا

أنّه لن يحاسبنا على ترك أطفالنا للموت؟

زوجي على استعداد لقيادة الهجوم

وأعدك أنّه لن يفشل

أتشعر بتحسن؟

نعم

هل ستفكر فيما قلتُ؟

الشمس تغرق، الليل المظلم يسود غرفتكِ

إنّنا ندعو لـ(سول)، ولنوره المنقذ

ليرشدنا عبر الظلمة

ألا تعلمين الدعاء؟

لا أظن ذلك

هل هو من الكتب المقدسة؟

.نعم

أظن أن هذا سينجح، أظن ذلك حقًّا

آمل ذلك

هل بوسعي تسميته؟ - إن شئتَ -

ما كان اسم ذلك الطعام على الأرض الذي أحبّه الجميع؟

بيتزا - !أجل -

!أحببتُ هذا الاسم... بيتزا

ماذا تفعل؟

لا شيء

هذا سينجح

هذا سينجح حقًّا

مستويات مرتفعة من الهيدورسيانيد

.إنّه سام

لا يوجد نبض

هل قررتِ تفكيكه لأجزاء إذًا؟

تساءلت (تيمبست) لو أنّه يمكن إصلاحه