Three Fugitives
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
تم سحب الترجمة بواسطة Muhmd_Mustafa
تم تعديل التوقيت بواسطة TheZ
"يجب إبراز بطاقة التعريف في منطقة النقل"
25 سنتاً في الساعة،
6 ساعات يومياً،
5 سنوات،
ومجموع التكلفة
الإجمالية
1740 دولاراً.
ليس كثيراً مقابل كل ذلك الغسيل، أليس كذلك يا "لوكاس"؟
"إصلاحية جزيرة (مكنيل)"
حظاً سعيداً.
ولا تعد.
افتحوا البوابة عند البرج رقم 3. حصل السجين "لوكاس" على إطلاق سراح مشروط.
حظاً سعيداً، "لوكاس".
فكرت في أنك قد تشعر بالوحدة.
افتقدتك.
- 5 سنوات لهي مدة طويلة. - أوافقك الرأي.
كان يُفترض أن تكون 10 سنوات. لكنت افتقدتك أكثر من الآن.
أي أداء قدمته أمام اللجنة لتحصل على إطلاق السراح المشروط!
هل انتهيت؟
لكنني أحاول النظر إلى الجانب المشرق يا "لوكاس".
تخرج من السجن، تسطو على مصرف أو متجر مجوهرات،
ثم أقبض عليك وأحصل على رتبة ملازم.
لا تعتمد عليّ من أجل الترقيات.
حسناً.
انتهيت من الجريمة. أعتذر لأني خيبت أملك.
لا أريد الموت داخل السجن.
حتى إن أصبحت أكثر الرجال استقامةً في العالم،
فسيأتي يوم تمر فيه بجانب مصرف ما وعندها سيبدأ المرح.
هل تعتقد هذا؟
أتريد الرهان؟
حسناً يا "دوغان"، سأسطو على مصرف من أجلك.
أوصلني بالسيارة.
أتريد مني أن أقلّك إلى مصرف؟
ها نحن أولاء، مصرف "باسيفك ناشونال".
حسناً. شكراً على التوصيلة يا رفاق.
لا تعتقد أنه سيفعلها، أليس كذلك؟
لا. إنه مجنون، لكنه ليس بهذا...
على الأقل لا أظن أنه كذلك.
"مصرف (باسيفك ناشونال)"
يا لها من مصيبة إن سطا على المصرف الذي أوصلناه إليه!
المصيبة هي ألا تغلق فمك. هيا بنا.
المعذرة، أين قسم الحسابات الجديدة من فضلك؟
شكراً لك.
أود فتح حساب جديد، من فضلك.
- تفضل بالجلوس. - شكراً لك.
شكراً.
هل تعتقد أنه سيصبح رجلاً صالحاً؟
14 سطواً مسلحاً.
14!
لا يقوم أمثاله بتغيير مهنتهم.
ساورني شعور بأنه كان جاداً فيما قاله.
وأنا يساورني شعور بأنك ساذج.
في المرة القادمة التي أقبض عليه فيها، لن يكون حكمه 5 سنوات فحسب.
أين تعمل حالياً؟
أبحث عن عمل.
ليرفع الجميع أيديهم!
ارفعوها! هذه عملية سطو!
قلت، "ارفعوا أيديكم للأعلى!"
أترون هذا؟ أتعلمون ما هذا؟
إنها قنبلة يدوية، وسأسحب الدبوس!
لذا لا تعبثوا معي!
إن ألقيتها، فستنفجر،
وسوف تتحولون إلى فتات.
لذا تحركوا!
تحركوا! هيا تحركوا!
تحركوا إلى هناك! تحركوا!
أنتما الاثنان، هلّا أسرعتما؟
هيا! حسناً.
أبقوا أيديكم إلى الأعلى. هذا جيد.
أنت، خذ هذه!
ضع الأموال فيها! هيا!
"(تاكوما) 5"
جميع الوحدات، سرقة تحدث الآن
في مصرف "باسيفك ناشونال"، تقاطع شارعي 48 و"ويلس".
اثبتوا!
جميع الوحدات، سرقة تحدث الآن.
إلى مصرف "باسيفك ناشونال"، تقاطع شارعي 48 و"ويلس".
إلى جميع الوحدات، حالة من الدرجة 3.
هذا "دوغان". هلّا كررت من فضلك؟
هناك حالة سرقة جارية في مصرف "باسيفك ناشونال".
- تقاطع شارعي 48 و"ويلس". - يا للهول!
"مصرف (باسيفك ناشونال)، خدمة (موني كويك)"
لا، مهلاً! دعني فقط...
حسناً، يكفي هذا!
أغلقها وألق بها إلى هنا!
- فعلت هذا عمداً! - أقسم أنني لم أفعل!
لا تتحركوا! أبقوا أيديكم مرفوعة!
حرر تلك الحقيبة، بحقك!
أنزلها إلى هنا قبل أن أفجر هذا المكان!
الوحدة 3، أعلموني بموقعكم. اتصلوا بي.
حسناً، لنحاصر الأبواب الخلفية.
تحركوا!
على سلالم الحريق، في الأعلى!
هيا.
الشرطة تتحدث. المصرف مُحاصر.
اخرج ويداك للأعلى...
ولن تتعرض للأذى.
أكرر: اخرج ويداك للأعلى...
ولن تتعرض للأذى.
- أكاد لا أصدق أننا أحضرناه إلى هنا. - اصمت!
لنتحرك! تحركوا!
- القنبلة! - لا تتحركوا وإلّا سأطلق النار!
- أنت، ستأتي معي! - اختر أحداً آخر.
- ماذا؟ - سلّم نفسك.
- ليست لديك فرصة. - تحرك! هيا!
ها هو آتٍ.
ما زلت لا أصدق.
لدي رهينة!
- دعوني أذهب، وإلّا قتلته! - تباً!
لدي رهينة!
اهدأ. لنتكلم عن الأمر.
- أتزال غير مصدق للأمر أيها الذكي؟ - يا للهول!
أيها الوغد!
المعذرة؟
أنت وغد أحمق.
ما الخدعة التي يقوم بها؟
حسناً "لوكاس". أنا أسمعك.
أخبرنا ماذا تريد.
لا أريد شيئاً. أنا الرهينة!
- ما الذي قاله؟ - قال إنه الرهينة.
أي نوع من الحمقى يظنني؟
توقف عن الألاعيب يا "لوكاس"!
- أخبره. - بم أخبره؟
- بأنني الرهينة أيها الوغد! - بالطبع أنت الرهينة.
- ما الذي تعتقده؟ - لا تقل لي أيها الأحمق! قل لهم!
المعذرة. أعتقد أنه سيُغمى عليّ.
لا! القنبلة!
هيا! قف أيها الأبله! قف!
ما الذي يجري هنا بحق السماء؟
هيا!
من يحمل المسدس يا "دوغان"؟ من الذي يحمل المسدس؟
التقط سلاحك بحق السماء أيها الأبله.
يا للعار.
التقط سلاحك!
أمسك سلاحك كالرجال، بحق السماء!
أوقفوا إطلاق النار!
أوقفوا إطلاق النار!
أولئك الأوغاد!
يا لهم من مجانين! لم يكن لهذا أي داع!
يريد أولئك الأوغاد إلقاء القبض على مؤخرتي! يا "دوغان"!
- "دوغان"! - مؤخرتك؟ لماذا؟
- أتسمعني؟ - المعذرة.
قلت إنهم يريدون مؤخرتك.
- لم قد... - اصمت! "دوغان"!
اخرج إلى هنا يا "لوكاس"! تعلم كيف تتم الإجراءات!
- حسناً! سأخرج! - تمهل قليلاً!
لا يد لي في هذا! لذا فليكن الجميع...
أنا غير مسلح!
- إياك والحركة! - ها أنا ذا!
ما الذي تفعله بحق السماء؟
لديك 5 ثوان!
- "دوغان"، أنصت إلي! - واحد!
اثنان!
- ثلاثة! - أيها الوغد، سيقتلني!
"دوغان"، لا تكن غبياً يا رجل!
سأقتل الرهينة! أتسمعني؟
- سأقتله! - ستقتل الرهينة؟
هات هذا. أنت! هاته، اللعنة!
حسناً يا "لوكاس".
أخبرنا ما الذي تريده. نحن منصتون.
أريد الوصول إلى سيارتي! ولا تحاولوا إيقافي!
اصمت!
أولاً، أنزل العناصر من فوق السطح، ومن ثم تفتح الشارع!
لنتحرك!
- أين سيارتك؟ - ما الذي يجري هنا؟
أين سيارتك اللعينة؟
إنها هناك.
حسناً. لنذهب.
- هات المفاتيح. - أعطني المسدس أولاً.
أعطني المفاتيح أيها الأبله، قبل أن نُقتل!
هذه عملية السطو خاصتي. لا أعلم ما الذي تحاول فعله،
لكن إن اعتقدت أنك قادر على سلب أموالي مني، فأنت مخطئ بشدة.
أعد لي مسدسي أو سأفجرنا معاً!
سأفعلها أنا.
أعتذر بشدة. اعذرني.
لم أطلق النار؟ لم يسبق له أن أطلق النار على أحدهم.
يتجه المشتبه به غرباً نحو شارع 48 بسيارة "داتسن" صفراء.
افرضوا حدوداً للمنطقة. طوقوا التقاطع بين الولايات.
حول. سنمسك بذاك الوغد!
أتريدني أن أقود السيارة؟
إن لم تكن قادراً على القيام بهذا، سأسعد بأن...
قلت إنني آسف، أليس كذلك؟
حاذر!
أنا آسف حقاً.
القنبلة!
لم تعمل.
لا، لقد عملت.
هل أنت بخير؟
أين أنت؟
هل أنت بخير؟
5 سنوات في السجن! 5 سنوات!
خرجت لتوّي صباح اليوم! خرجت لمدة ساعة واحدة، فأتيت
لتورطني في المشاكل!
- آسف. - ستقوم بتسليم نفسك
وتبرّئني تماماً!
ستخبرهم بأنني بريء، أو أنني سأفجر رأسك!
اسمع أرجوك. دعني أذهب.
- يا إلهي! - كل هذا لأنني فشلت في عملية سطو.
Three Fugitives subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Three Fugitives
- all DSNP WEB-DL & WEBRip · 58 downloads · 2022-09-30
- Three Fugitives 25 000 FPS DVD · 49 downloads · 2014-07-13
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.