Our Little Secret

Det här är historien om en liten hemlighet som varit i görningen i ett par årtionden.

Året är 1996.

Året då min dotter Avery träffade Logan.

Och då de blev oskiljaktiga.

Logan var inte som nån av Averys andra vänner.

Min fru och jag såg det direkt.

Det var inte bara för att han var pojke,

utan för att hon helt och hållet

kunde vara sig själv till hundra procent.

Det kunde han också.

Med åren förändrades deras vänskap.

Den förvandlades till en kärlek jag hoppas att alla får uppleva

minst en gång i livet.

Den sortens kärlek som hjälper en igenom allt.

Som när hennes mor, mitt livs kärlek, gick bort.

Men hur svårt det än var så gick livet vidare,

och jag fick nöjet att se dem växa upp till fantastiska vuxna.

Avery, med sin gränslösa beslutsamhet,

har fått ett erbjudande om ett drömjobb i London.

Och Logan...

Han gör allt han kan för att hålla fast vid sitt livs kärlek.

Avery, det är svårt att förstå vad jag gjort fel när du inte berättar.

Jag låter dig gissa.

Visst. Jag kan gissa,

men ditt tonläge och den där pulserande venen i din panna

tyder på att jag ligger risigt till.

Avery, kom igen. Kan du prata med mig?

Logan, du är full. Det är vår sista kväll tillsammans.

Har du tänkt på att det kan vara därför jag drack?

Så din moonwalk ut ur restaurangen är mitt fel?

Ja.

Nej. Förlåt.

Jag skojar. Lite grann.

Jag kommer verkligen att sakna dig.

Och jag dig.

Kan jag få en kram eller nåt?

Var inte arg.

Jag är bara ledsen.

Och jag vill att vi är glada.

- Logan, du är jättefull. - Nej, inte alls.

Okej. Var är du nu?

På din avskedsfest.

Det är inte kul.

Överraskning!

Jaha, tack.

- Hon blev överraskad. - Helt klart.

Min son kommer att sakna dig. Vet du det?

Ja.

Jag dejtade en engelsk kille en gång.

Inget får igång mig som en härlig brittisk accent.

Kalla mig galen eller romantiker,

men du och min dotter har vad som krävs för att gå hela vägen.

Allvarligt?

Du måste bara göra vad som krävs och följa ditt hjärta.

Tänk om de här benen kunde ta flyget en gång till.

- Vi lever bara en gång. - Mamma.

Ska du inte stoppa nånting i munnen?

- Okej. - Ja.

Dags att skåla.

Du borde säga nåt. Japp.

- Nu? Okej. - Ja.

Hejsan, allihop.

Lystring!

Lystring!

Oroa dig inte, älskling.

Pappa ska inte hålla nåt långt, tråkigt och pinsamt tal om hur mycket

jag lär sakna dig.

Jag tänker absolut inte mala på

om hur otroligt stolt jag är över dig.

Och hur stolt din mamma skulle ha varit.

Nej. Det är varken rätt tillfälle eller plats för sånt.

Jag tänker inte förstöra stämningen.

Det tänker jag överlåta till Logan.

Varsågod.

Hej.

Vad gör du?

Jag ger dig ett skäl att stanna här.

- Du missförstod nog... - Det är lugnt, Mitch.

Okej.

Vad hemskt.

Avery, jag vet att vi ibland driver varandra till vansinne.

Ställ dig upp.

Jag kan inte föreställa mig mitt liv utan dig.

Ställ dig upp, raring.

Jag vill inte att du gör nåt du ångrar.

- Gör det inte. - Så, Avery...

- Vill du... - Nej, jag gifter mig inte med dig.

Men jag har inte frågat än.

Logan, jag åker. Du måste acceptera det.

Nej.

Nej, du "åker" inte. Du typ flyr.

Vi går ut.

Du flyr från din pappa, som knappt kan göra en macka.

Beror på med vad.

Du flyr från ditt hem, som jag vet att du älskar.

- Som kommer att finnas kvar. - Och du flyr från mig.

Och du har glömt bort mig helt.

Vi pratar inte om det här nu.

Om din mamma var här skulle hon bli besviken på dig.

- Men om hon var här... - Pappa.

...skulle vi nog inte ha hamnat här.

Prata inte om min mamma.

- Men det är sant. - Det är slut.

Det var det nog redan.

- Jag vill aldrig se dig igen. - Flytta till andra sidan jordklotet, då!

Det där var oväntat.

Bilnycklar!

ALS Ice Bucket Challenge har blivit viral.

Hamilton har slagit Broadwayrekord.

Legaliserade samkönade äktenskap ett historiskt beslut.

...satelliten har lyckats fotografera Pluto.

...i en sista match. Mamba out.

Beyond Meat en succé i mataffärer.

Stranger Things var den mest streamade...

Moonlight vann kategorin Bästa film på...

Välkomna till Windsor och det kungliga bröllopet.

Det thailändska fotbollslaget har räddats.

Det brinner i Notre Dame-katedralen.

...tog den första bilden av ett gigantiskt svart hål.

Virtuell verklighet är här. Gilla och följ min...

...som Elon förutspådde. Den heter Cybertruck!

Greta Thunberg är 2019 års TIME-person...

Bernie Sanders vantar. Den virala...

Bridgertons premiärhelg fick enorma tittarsiffror...

...NFT: er gör succé i konstvärlden.

...landade framgångsrikt Perseverance-rovern på Mars.

Ever Given sitter fast i Suezkanalen.

... Squid Game är officiellt Netflix största serie.

Kapten Kirk är på väg ut i rymden.

...örfilen under Oscarsgalan.

Artificiell intelligens är här.

Argentina vinner VM 2022.

Twitters blå fågellogga har flugit sin kos.

Kalifornien förbjuder Cruises förarlösa fordon.

... Barbie och Oppenheimer är Hollywoods perfekta...

Taylor Swift skapar historia.

NUTID

God jul, allihop. Jag går nu.

- Tack. God jul. - Hej då! Kör försiktigt.

Hej. Var är du?

- I entrén. - Jag ser dig inte.

Ser du mig nu?

Du ser stressad ut.

Jag ska erbjuda mig själv som julens offerlamm.

- Så, ja. - Jag vill träffa den här kvinnan.

Tro mig, det vill du inte.

Är konkav botten bra eller dåligt?

Hon kommer att älska det.

Okej, jag måste gå.

Andas. Du klarar det.

- Önska mig lycka till. - Det går bra.

Jag är nästan säker. Det hänger på vinflaskan.

Jaså? Toppen.

Jag fixar det här.

- Var har du varit? - Bara skött ditt bygge.

- Är de här? - Tio minuter.

- Det här? - Ja.

- Bra. Det står mycket pengar på spel idag. - Var träffade du dem?

Det är oviktigt, för de har stora idéer och djupa fickor.

Vi pratar om 15-20 våningar, bara i huvudbyggnaden.

Låt oss säga att vi får kontraktet. Vad innebär det för mig?

- För dig? - Ja.

Ett års full sysselsättning, tak över huvudet, mat på bordet.

Den ovärderliga gåvan att få jobba för mig.

Jag är kvar en kvart till. Jag ska träffa Cassies föräldrar.

Första intrycket är överskattat.

Du är skild, va?

Separerad.

Nej, det måste registreras idag.

Nej. Skadeståndsklausulen är standard. Annars skriver vi inte på.

Än sen? Det är därför de anlitar oss.

Jag debiterar per sexminutersperiod.

Varje dag de inte betalar måste de betala mig.

Vi kan fortsätta så här i en timme,

eller så hoppar vi fram till där du är överens med mig och sparar 300 dollar.

Påminn mig igen. Dina bröder heter Callum och...

- Cam. - Cam.

Cassie, Callum, Cam.

Och hundens namn är Cookie.

Det är Veronica.

Nej, jag vet det, men...

Cookie? Cassie, Callum... Varför inte nåt med C?

Larva dig inte.

Hördu!

Okej, det går fort.

Jag borde följa med in.

Jag älskar dig, men du och pappa hinner inte

diskutera kylskåpets ursprung igen i en halvtimme.

Okej. Visste du att de kallades "isskåp"?

- Helt sjukt. - Jaha.

Det var bara en låda med is. Tänk dig. Sjukt, eller hur?

- Vill du följa med in? - Jag väntar här.

Okej. Jag är strax tillbaka.

Pappa! Jag är här, och jag är sen.

- Hej, stumpan. - Oj.

- Var är Cam? - I bilen.

Vi kör hårt, Magnum. Innan ditt nästa fall dyker upp.

Du kan driva med mig hur mycket du vill, men Tom Selleck hade nåt speciellt.

Visst.

Här, din viktigpetter.