Ugly Duckling The Series (Perfect Match (Part 1) / ลูกเป็ดขี้เหร่ / แฟนฉัน! รับประกันความเพอร์เฟ็กต์)

Hey Joo|

Sei sicuro che questa è la casa di Tik?

Io non penso che sia.

Tik è una ragazza ricca.

Ma...

Il GPS dice che questo è il posto giusto.

è come una casa infestata.

Ma Tik è davvero ricco.

Passa sempre un sacco di soldi su roba.

Ha appena ricevuto nuovo colore di capelli.

Anche nuovo telefono cellulare.

Anche la sua auto è nuovo di zecca.

Questo non può essere la sua casa.

Non c'è modo che lei è ricco!

Si può utilizzare il denaro di qualcun altro.

Solo!

Sei qui?

Ottenere questo se non vieni fuori!

Non farlo!

Chiama soltanto. Sono sicuro che verrà fuori.

Solo!

Solo ... solo.

Già.

Come mai è arrivato qui?

Ho avuto il tuo indirizzo da parte degli insegnanti.

Perché hai sparire all'improvviso?

Non mi sento bene.

Vedo…

Stai bene?

E 'grave?

Ecco perché non è stato prendere le nostre telefonate.

Solo!

Lo sai perché siamo qui, giusto?

E 'una questione di soldi?

Diavolo si!

Non hai pagato il negozio di jersey.

Tu eri assente dalla classe.

Non hai risposto chiamare i tuoi amici.

Ti rendi conto che Bee era troppo stress e ha tentato di uccidersi gettandosi dall'edificio?

Sei serio?

Io non sono.

Sta bene?

E 'in gravi condizioni.

Grazie a te, il tuo amico è così.

Sì ...

È Bee bene?

E 'sotto tanta pressione.

L'insegnante gli ha detto di essere responsabile di tutti i soldi per voi.

Solo.

Questo vi prego.

Si prega di effettuare il pagamento al negozio maglia.

Sì ...

Ho usato tutto il denaro.

Neanche un centesimo di sinistra?

Dannazione!

Perché si spendono i soldi degli altri?

All'inizio..

Ho pensato solo preso in prestito questo pool di denaro.

Normalmente,

mio padre mi manda assegno ogni mese.

Lo fa davvero, Joo.

Egli manda a me più che sufficiente ogni mese.

Ma tutto all'improvviso,

Non ho sentito da lui

Egli non ha inviato i soldi per me.

Così io…

Joo, non volevo farlo.

Ehi!

Se non si hanno i soldi, devi essere frugale.

Non che si potrebbe usare i soldi degli altri in quel modo.

Questo si chiama rubare.

P'Suea, calmati prima.

Non lo farò!

E '50.000 baht per amore di Cristo!

Sapete quanto è difficile per i nostri genitori per ottenere questa somma di denaro?

E hai usato su sciocchezze cose del genere.

E 'inaccettabile!

Se non si hanno i soldi perché non lavorare?

Dovrei chiamare la polizia ora.

No, P'Suea. Non farlo!

P'Suea, no!

Mi dispiace.

Mi dispiace davvero, ma non chiamo la polizia.

Per favore, P'Suea.

Io prometto.

Te lo prometto, P'Suea ...

Prometto che cercherò tutti i modi di restituire il denaro.

Quando mio padre mi manda soldi, torno tutto per voi in una volta.

Yeah ..

Mi dispiace.

Informi Bee che mi dispiace.

Mi dispiace.

Troverò un lavoro.

e rimborsare i soldi a voi tutti.

Mi dispiace davvero, Joo.

Va tutto bene.

P'Suea, mi dispiace.

Beh, penso che ho bisogno di dirvi tutto su questo agli insegnanti.

E lasciare che il consiglio dell'università decidere

la punizione per Tik.

Penso che, almeno,

lei otterrà sospensione.

E 50.000 baht.

sarebbe difficile per ottenere i soldi indietro.

Che cosa stai pensando in questo momento?

A ...

Sto pensando ..

cosa posso fare per aiutare i miei amici.

Per aiutare uno dei miei amici non andare in galera.

e per aiutare un altro amico di non essere in tanto stress e porre fine alla sua vita.

Ma il denaro è alto come 50.000 baht.

Se non si hanno i soldi, si deve lavorare.

L'hai detto, vero?

Brava ragazza!

Andiamo.

Lavori che sono facile e veloce. Pagano Cosa sono?

Sono davvero bisogno di soldi ora.

Non sei ricco?

Perché non lo chiedete da tua madre?

Questo è il modo più semplice!

No.

Io non voglio farlo di elemosina.

Voglio guadagnare da solo.

Il denaro non può raddoppiare se stesso con solo il conteggio, lo sai?

Ho lavorato il mio culo ...

e tutto quello che ho è solo 2.000 baht.

Non è facile per guadagnare soldi in questi giorni.

Che ne dici di questo…

Andiamo al negozio Maglia

e chiedere al proprietario se siamo in grado di pagare a rate.

Signora ... beh ...

E 'possibile pagare a rate?

Non possiamo raccogliere abbastanza soldi per pagare in una sola volta.

Non ha importanza.

Non ho bisogno del tuo denaro ora.

Che cosa?

Non sarà bill noi?

No. Non vi addebiteranno ragazzi.

Prof. Amorn chiamato e mi ha detto che ...

lo studente che è scappato con i soldi è già stata sospesa.

Quindi non potevo essere senza cuore e fatturare ragazzi.

Ma, è di 50.000 baht.

Tutte le maglie sono state ricamati con i nomi degli studenti.

Non è possibile vendere loro agli altri comunque.

Soprattutto

Sono una bella persona con cuore gentile ...

Questa quantità di denaro è nulla per me.

Grazie. Grazie mille.

Tu sei davvero bella.

Non sei solo bello ma anche natura.

Il tuo negozio è di alta classe anche. Grazie davvero tanto.

Stai esagerando.

P'Suea, il proprietario del negozio non ci conto.

Egli dà tutte le maglie a noi gratuitamente!

Quindi non si deve preoccupare dei soldi più, giusto?

Stai cercando di approfittare del mio corpo?

Sei arrabbiato? No.

Mi puoi coccole in qualsiasi momento.

Il mio petto a sinistra è veramente duro.

Senti, se tu non mi credi.

No. meglio lascio Bee sapere questa buona notizia ora.

Ape..

Il proprietario del negozio non vuole i nostri soldi.

Davvero?

Sì.

Che carino! Sono davvero contento.

Grazie dell'aiuto.

Non ho fatto niente.

Siamo solo fortunati.

Ma come è la gamba ora.

E 'ancora male?

Esso è.

Non volevo davvero tornare indietro allora.

Ma sono caduto.

Non sapevo che avrebbe fatto male questo male.

Io non avrei dovuto farlo.

Sei caduto dal 2 ° piano

E 'male andando di sicuro.

E 'ferito, ma non è del tutto male per me.

Sono davvero felice ora.

Sono così felice.

Yeah, Yeah,

P'Suea mi sta fissando con i suoi occhi raggianti.

Lui è?

Chi lo sa?

Ho già avuto la fortuna di soldi,

Ora forse ho fortunato in amore anche. Chi lo sa?

Prestare attenzione a ciò che si sta spettegolare.

Non sto spettegolare.

Dico deliberatamente fuori per voi di sentire.

Poi dovrei andare a lavorare adesso.

Ti chiamo più tardi, va bene?

Oi, oiiiiii.

Oh, ti fa male questo? Ecco, ecco.

Guarire presto, va bene?

Sto scendendo ora.

Vedere?

Lui non mi fissano con gli occhi dolci.

Lo fa a tutti.

Non è vero.