Daemons of the Shadow Realm (黄泉のツガイ)

Pronto?

Sì, ora sono al lavoro.

Riunione in corso, vietato entrare

Sì, va tutto bene.

Gab, facciamo una pausa anche...

Ah, è vero.

È andata via per lavoro.

Eh? Asa, non c'è nessuno con te?

Di solito Gab ti sta sempre attaccata,

è raro vederti da sola.

Vuoi che ti faccia compagnia?

Akio,

cosa nascondi dietro la schiena?

Akio?

Aspe... Va tutto bene, posso stare da sola.

Ho detto che va tutto bene!

Aspetta! Fermati, fermati!

Se ti avvicini più di così...

Episodio 17

Episodio 17

Episodio 17

Episodio 17

Bambini che piangono e bambini cattivi

Episodio 17

Bambini che piangono e bambini cattivi

Bambini che piangono e bambini cattivi

Bambini che piangono e bambini cattivi

Bambini che piangono e bambini cattivi

Bambini che piangono e bambini cattivi

Merda, merda, merda!

Siamo nei guai, è arrivato il capofamiglia dei Kagemori!

Sul serio?!

Sì, ha raso al suolo l'ufficio di una delle sussidiarie della Shingo!

Da solo!

Da solo?!

Aspetta, se il capofamiglia è qui,

significa che anche i suoi tirapiedi Natsuki e Fuyuki

gli saranno attaccati al culo.

Gonzo è pericoloso, certo,

ma anche i Blacklist di Fuyuki non scherzano!

Se ti catturano ti fanno sputare tutto ciò che sai...

a meno che non giochiamo d'anticipo e ce ne appropriamo.

Sì, mettiamo le mani su quell'ammasso di informazioni di Whisper!

Vediamo le taglie affisse dal signor Shingo.

Insieme, la testa di Fuyuki e i Blacklist valgono...

cento milioni?!

Cento milioni?!

Il signor Shingo è davvero magnanimo!

Gli tsugai di Fuyuki non sono da combattimento, no?

Abbiamo una possibilità.

Però so che quelli di Natsuki sono fortissimi.

Se tutti gli utilizzatori di tsugai li distraggono...

Ci proviamo?

Direi di sì!

Forza!

Andiamo!

TT Distribuzioni

Natsuki e Fuyuki sono sul tetto del nostro centro distribuzioni.

Chiudiamoli da dietro.

Iniziamo da Fuyuki.

Rubiamo Blacklist!

Cosa?!

Yin Yang.

Ora

potete uscire.

Ti avevo detto di non avvicinarti, Akio.

Sei entrato nel mio territorio.

Ai,

non mangiare Akio più di così.

Altrimenti non sapremo nulla.

Quando te ne sei accorto?

Durante il primo scontro con Yuru.

In quell'occasione,

lui non ha attaccato me, che ero al comando,

e nemmeno Haruo, che aveva richiamato Lepre e Tartaruga.

Ha puntato immediatamente alla tua testa

nonostante fossi disarmato.

Yuru sfodera il suo istinto omicida solo in risposta a quello altrui.

Tu volevi la morte di quel ragazzo.

Quando hai ucciso uno degli assalitori qui alla residenza

ho pensato che potevi averlo fatto per zittirlo.

Così ho voluto tenderti una trappola e ora eccoci qui.

Caffè?

No, sono perfettamente sveglio.

Dei Magazzini Fujimurayama...

sono stati quelli di Higashimura a dirtelo, vero, Jin?

Non pensavo saresti diventato amico di quella gente.

Non sono loro amico!

Mi dispiace, Akio.

Asa ora non è alla residenza.

Non avremo lo stesso sangue,

ma siamo comunque fratelli e io mi fidavo di te.

Fatti catturare senza opporre resistenza, Akio.

Non voglio che tu venga ferito ancora.

Poi va' a chiedere perdono al capofamiglia.

Verrò anche io con te, magari ti risparmierà la vita.

Impossibile.

Ormai non può più perdonarmi.

Capisco...

Non è uscito solo il capofamiglia.

Anche Asa ora non è qui alla residenza, giusto?

Allora potrei radere tutto al suolo

ed eliminare qualsiasi possibile nascondiglio per Asa.

I miei Dèi Montani sono troppo grandi, Ai non può mangiarli.

E per lo stesso motivo Tartaruga di Haruo non può immobilizzarli.

Anche considerando la velocità di Lepre,

sarebbe come una mosca contro un elefante.

Volete combattere sul serio?

Bella idea!

Se vi scontrate sul serio, fa' partecipare anche me.

Ga...

No, sono sicuro che Gab sia andata via.

Ma certo, è un bluff!

È uno tsugai!

La coppia di Makoto Tachikawa può trasformarsi, ora che ci penso.

Sta al buio così non mi accorgo che le manca l'ombra...

Non metterti a scervellarti e pensare che sto bluffando o robe così.

Sta' tranquillo.

Io sono quella vera,

Akio di merda!

Oh, caccia grossa!

Capofamiglia!

Ben arrivato.

E oplà.

Questi posso temporaneamente prenderli tutti io?

Sì.

Bene, ragazzi, adesso cambierete padrone.

Da questo momento sarò io il vostro padrone.

Su, su, da bravi. Siete proprio bravissimi!

Non ci credo!

Mi ha preso gli tsugai!

Che fine ha fatto la storia dell'affinità?!

Com'è possibile che tutti quegli tsugai

vadano d'accordo e abbiano un solo padrone?

Gli tsugai di Gonzo Kagemori si chiamano "Parata dei cento demoni".

Quando si prova ad avere più di una coppia di tsugai sorge un problema, l'affinità.

Anche gli tsugai hanno un cuore, perciò, proprio come gli umani,

amano alcune cose e ne odiano altre e non vanno d'accordo con tutti.

Quando si stringe un contratto e gli tsugai hanno poca affinità,

iniziano a litigare e persino il padrone potrebbe farsi male.

Ma esiste una coppia che permette

di aumentare l'affinità e ristabilire l'ordine.

Questa coppia è "Parata dei cento demoni".

Il loro padrone è Gonzo Kagemori,

che ha la possibilità

di stringere tranquillamente contratti con quanti tsugai vuole.

Hanno reso randagi gli tsugai con Scioglimento

e Gonzo Kagemori se li è presi tutti!

Ora Fuyuki Kuroya farà spifferare loro qualsiasi informazione!

Non poteva esistere squadra peggiore!

Cosa?! Scioglimento?

Sapevo che col capofamiglia c'erano i Kuroya e Gab,

ma nessuno mi aveva detto di Asa!

Asuma, tu lo sapevi?

No, lo giuro su Dio.

Cosa sta facendo Iwan?

Ma dai...

Che vada da Gonzo!

Asa è venuta qui?

Come?! Non è lì?

Quel bastardo!

Che cazzo lo pago così tanto a fare...

Asuma, Yozakura, non muovetevi.

Un solo passo e lo faccio secco.

Qualcosa non va, signor Shingo?

Questo si chiama smartphone, giusto?

Lo prendo in prestito.

m -4 -16 l 49 -38 45 7 -8 1

Chiamata in corso

Nakai

m -10 -10 l 58 -37 53 16 -12 9