Hellbound (지옥)

ENKELIEN TURVAPAIKKA YULHYE

Heejung.

Jung Jinsu!

Älä liiku, paskiainen.

Missä Heejung on?

Kerron, missä hän on,

kun olen kertonut tarinani.

Kaksikymmentä vuotta sitten -

sain ennustuksen.

"Jung Jinsu.

Kahdenkymmenen vuoden päästä klo 22.30 -

sinä joudut helvettiin."

Se ennustus toteutuu -

kymmenen minuutin päästä.

Miksi käytit tytärtäni? -Minkä luulet olevan syntini?

Miksi sotkit tyttäreni tähän?

Rauhoitu, etsivä.

Pyydän, että kuuntelet minua.

Syntisikö? Ei sinulla ole.

Tai ehkä vain varastit kynän tai pari. -Miksi?

Miten en olisi tehnyt syntiä, kun kerran joudun helvettiin?

Et hiillostanut Jungjaa,

koska et ole varma, että vain syntiset joutuvat helvettiin!

Ei ihme, että olet etsivä.

Mutta arvaa mitä.

En ole koskaan -

varastanut mitään.

En ole valehdellut -

enkä loukannut ketään.

En ole tehnyt mitään väärää.

Minä uskoin,

että äitini palaisi luokseni,

jos käyttäytyisin hyvin.

Luulin, että Jumala teki virheen.

Mieti sitä. Ei Jumala rankaisisi sattumanvaraisesti,

mutta selvästi Hän rankaisee.

Olen elänyt pelossa siitä lähtien,

kun sain sen ennustuksen.

Kaksikymmentä vuotta.

Kaksikymmentä pitkää vuotta.

Eikö se ole liian kauan?

"Onko tämä syntiä?

Onko tuo syntiä?"

Joka hetki on oltava tarkkana.

Ihmiset eivät ymmärrä, miten etuoikeutettuja he ovat -

voidessaan olla välinpitämättömiä.

Pelastin ihmisiä pelosta vapisten, mutta he eivät edes tajunneet,

miten suuri etuoikeus oli olla tekemättä mitään!

Vaikka he olivat kaikki syntisiä.

Ihmisten pitää tuntea pelkoa,

synnin pelkoa. Pelkoa siitä, että he voivat tehdä syntiä.

Pelkoa jättää muiden synnit huomiotta.

Laantumatonta pelkoa.

Karmean tuskan pelkoa.

Se pelko.

Se pelastaa ihmiskunnan.

Se pelko vapauttaa -

ihmiset synnistä.

Tyttäresi...

Hän odottaa sinua kotonasi.

Jätän maailman sinun vapaan tahtosi valtaan.

Saat kaksi vaihtoehtoa.

Ne olennot tulevat nyt -

tappamaan minut.

Jos kuvaat ja näytät sen maailmalle ihmiset hätääntyvät.

Sitten voit mennä kotiin -

ja pidättää oman tyttäresi vihollisesi murhasta.

Jos teet sen,

maailma pysyy sellaisena kuin mielestäsi pitääkin.

Jos et halua sitä,

ole hiljaa kuolemastani.

Silloin voit vapaasti nauttia -

luomastani uudesta maailmasta Heejungin kanssa.

Ne tulivat.

Jätän maailman sinun käsiisi.

Jos päätät olla hiljaa,

voisitko hävittää ruumiini?

Lopettakaa.

Säikäytit minut.

Mikä hätänä?

Kuka sinä olet?

Mitä?

Näitkö pahaa unta?

Kaikki on hyvin.

Olet nyt hereillä.

Huomenna on se päivä. Tule hakemaan minua kahdelta.

Sitten me aloitamme uuden elämän.

Vain me kaksi.

Vain sinä ja minä.

Ei kukaan muu.

Uusi alku.

Nuku sinä vain.

Käskin odottaa autossa. Jinsun ei saa nähdä meitä.

Se olen minä,

ja sinä olet äitini.

Mitä tarkoitat? -Olet äitini!

Mitä sinä puhut? Jinsun ei saa nähdä meitä.

Mitä nyt?

Miten saatoit?

Sanoit, että palaat pian. Ymmärrän.

Se johtui siitä tyypistä.

Mitä sinä puhut? Mikä sinua vaivaa?

Miksi hylkäsit minut?

Päästä irti, vitun paskiainen!

Anna mennä! Tapa vaimosi ja lapsesi!

Tapa kaikki!

Isä, lopeta!

Palaa sisään, Jinsu!

Jung Jinsu!

Jinsu! Mene takaisin huoneeseesi!

Käskin pysyä huoneessasi!

Ei.

Lopu jo.

Pyydän, lopu jo.

Missä minä olen?

Kuka olen tällä kertaa?

Anteeksi.

Oletko kunnossa?

Hei.

Jung...

Jung Jin...

Puheenjohtaja Jung Jinsu!

Puheenjohtaja Jung!

Jung...

Jung Jinsu.

KAUSI 2

Tulkaa demonstraatioon! Tuomiopäivä on täällä!

NÄE JUMALAN ARMO

Demonstraatio tuo vapautuksen. Nuolenpää on Jumalan ainoa apostoli.

Tervehdys kaikille.

Olen opettaja Aurinkoinen.

Syntinen Jung Gyeongseok sai määräyksen kuukausi sitten.

Eikö niin?

Juuri niin.

20 minuutin päästä hän saa demonstraationsa.

Olet oikeassa.

Miksi olet matkalla helvettiin?

Mikä syntisi kenties on?

Kerro! -Minä...

Kun olin opiskelija...

Olin koulukiusaaja!

Tiesitkö, että kiusaamasi poika kärsii yhä siitä traumasta -

ja elää tuskassa?

En tiennyt. En todellakaan tiennyt!

Pilasit jonkun toisen elämän ja jatkoit sitten onnellista -

ja menestyksekästä elämää vanhempiesi tuella.

Oletko koskaan miettinyt, miltä se tuntuu uhristasi?

En ole.

Olet todellakin paskiainen.

Herra Jung, sinä olet paskiainen!

Valmiina.

Yksi, kaksi, käy.

No niin!

Hei, nuolenpääläiset!

Olen Väkkärä. Seurassamme on tänään kulttuurikriitikko Kim Seokcheong.

Hän seuraa kanssamme Jung Gyeongseokin demonstraatiota.

Nuolenpää!

Nuolenpää.

No niin, mitä mieltä olet?

Uskotko, että Jumala voisi armahtaa herra Jungin synnin -

Nuolenpään toimien avulla?

Koulukiusaaminen on vakava asia. Siitä tekee niin vakavan se,

että se tuottaa uhrille lapsuuden traumoja.

Se voi olla varsin vakavaa.

Hänkö siis tuskin saisi armahdusta?

Aivan. Se ei olisi helppoa.

Mutta!

Syntinen Jung Gyeongseok tuli ilmoittamaan määräyksestään meille,

ei Uudelle totuudelle,

joka käyttää Jumalallista väliintuloa omaksi hyödykseen.

Hän tuli Nuolenpään luo,

joka tekee mitä vain toteuttaakseen Jumalan tahdon.

Aivan!

Kyllä! -Aivan!

Teit oikein, syntinen Jung Gyeongseok.

Demonstraatio Uuden totuuden kanssa loukkaisi Jumalan nimeä.

Valitsemalla Nuolenpään -

olet ansainnut mahdollisuuden vapahdukseen.

Nuolenpää!

Jumala lähetti määräyksen viattomalle vauvalle -

rangaistakseen sen äitiä ja isää heidän syntiensä takia.

Bae Youngjae ja Song Sohyun pilkkasivat Jumalan tahtoa eivätkä luottaneet Häneen.

He jopa uskalsivat häpäistä Jumalan yrittämällä salata määräyksensä.

He kuitenkin muuttivat mielensä viimeisinä hetkinään.

He antautuivat Jumalan kostolle,

hyväksyivät puhdistuksen tulen ja menivät helvettiin.

Siksi kunnioitamme ja muistelemme heidän tekoaan.

Kaikki tämä oli Jumalan armollinen väliintulo,

joka opastaa meidät parannukseen ja syntiemme sovitukseen.

Nuolenpää!

Hän otti jo kovat otteet käyttöön! -Se sytyttää palon sydämeeni.

Menetin käteni syntisen Kim Minjaen demonstraation aikana.

Heittäydyin hänen päälleen liittyäkseni demonstraatioon,

ja helvetin teloittajat polttivat sen hänen mukanaan.

Jumala vei lihani,

mutta Hän ei antanut anteeksi Kim Minjaen syntejä.

Kuitenkin nähdessäni teidät täällä näin uskoa täynnä olen varma,

että asiat ovat tänään toisin.

Seison tänään edessänne sovittaakseni jälleen syntini.

Kun syntinen Jung Gyeongseok kohtaa demonstraationsa,