Night Wizard

أجب على طلبي بـ"أجل" أو "نعم" رجاءً

Night Wizard 01

أنتِ

..."بـ"أجل" أو "نعم

!أتعنين ألا حق لي في الاختيار؟

الأمر كما قلتَ

يا هيراغي

!أنزيلوت... أيتها اللعينة

!ألم أخبرك بأن معدل مواظبتي سيئ

!دعيني أذهب إلى المدرسة

عندما يظهر القمر الأحمر في السماء

تظهر عشيرة الظلام؛ "المحاكون" لغزو الأرض

مكتسبات البشر المعرفية لا تجدي نفعًا ضدهم

جنرز هوكي

مكنسة المدفعي

قد تأخرت يا هيراغي رينجي

مؤلم

بئسًا، الكل يُعيقني

لن أسامح نفسي إن لم أتخرج

...سأرديكم جميعًا قتلى حالًا

!وأنطلق إلى المدرسة

القوة الوحيدة التي تُجدي نفعًا ضد الظلام

هي التي نسيها البشر

إنهم مَن يستعملون السحر في القتال

يُسمون بسحرة الليل

Night Wizard.نايت ويزارد

طوكيو - أكيهابارا

آمل أن حياتك المدرسية الجديدة أدخلت السرور على قلبك

سأرعاك دائمًا

أتحرق شوقًا للقائك في عيد ميلادك السابع عشر

!لقد حان الوقت

!سأتأخر

إني ذاهبة يا جدي

حاجز

قمرٌ أحمر، عيونٌ زرقاء

أكادمية كيمي الخاصة - فرع أكيهابارا

طالبة منتقلة؟

أزيها زي مدرستها السابقة؟

اسمي شيهو إلس

مسرورةٌ بلقائكم

صحيح أن الفصل الدراسي الجديد على الأبواب

إلا أنني آمل منكم أن تعدوها واحدةً منكم وتتآلفوا معها

!حاضر

أتلك هي الطالبة المنتقلة؟

إنها جميلة

ما الذي يجري؟ أتسعى الأندية إلى ضمها؟

!التحقي رجاءً بنادينا نادي دمى الشخصيات القوية

لكني لا أعرف شيئًا عن دمى الشخصيات القوية

!التحقي إذًا بنادي أبحاث مصارعة المحترفين

!نحن نرحب بالفتيات

!التحقي بنادي الغموض، ستعيشين شبابًا غريبًا معنا

!التحقي بنادي الأنيمي

أتستهويك مراقبة الطيور؟

!لا بد أن تلتحقي بنادي أبحاث الحمية

!دعوني أمر

!أفسحوا الطريق

أتحبين النجوم؟

النجوم؟

بلى

...يستهويني التكهن بالنجوم

!أجل صحيح! النساء يُحببن النجوم، أليس كذلك؟ كما اعتقدت

!حسم الأمر! ستلتحق بنادي الفلك

التحاقك بالنادي أنقذني

سيكون مصيره الحل، إن استمر الوضع على ما هو عليه

همم، ما اسمك؟

شيهو إلس

...معذرةً

المعذرة، لم أعرفك بنفسي بعد

أنا أكاباني كوريها، في السنة الثالثة

سعيدة بلقائك

أنت مثيرةٌ للاهتمام يا كوريها

لِمَ ترتدين زي عذروات الأضرحة وأنت في نادي الفلك؟

هذا؟

أرتدي هذا الزي دائمًا لأني أعيش في معبد

على ذكر ذلك، لِمَ لست ترتدين زي مدرستنا؟

هذا زي مدرستي السابقة

انتقلتُ فجأة، فلم يتسن لي الوقت لتغييره

انتقالك... أكان انتقال عمل والدك السبب؟

كلا، فأنا أعيش وحدي

!انتقلتِ وحدك؟

الأمر ليس كذلك، بل لا عائلة لي

لكني لا أشعر بالوحدة

أعانني أحدهم حين كنت في دار الأيتام

واليوم هو يعتني بي

هكذا إذًا؟

سأشاركك نصفه

إنه خبز شمامٍ من مقصف مدرستنا

يُشتهر بأنه الخبز الألذ في أكيهابارا

شكرًا جزيلًا لك

!أخيرًا وصلت

!سأحضر ولو فقط الفصل المسائي

تفضل مهمتك التالية يا هيراغي

!ماذا؟

أجب على طلبي بـ"أجل" أو "نعم" رجاءً

!ساعة الاعتماد الأكاديمي الخاصة بي، تخرجي

ساعة الاعتماد الأكاديمي: حصة لمدة ساعة كل أسبوع ولفصل دراسي واحد

أقلت شيئًا يا هيراغي؟

!أرجوك! دعيني أحضر إلى المدرسة

ما الأمر؟

أظنني سمعتُ توًا صوت هيراغي

هيراغي؟

إنه صديق طفولتي

من المفترض أن يتخرج هذه السنة، إلا أنه يُعاني في الحضور إلى المدرسة

هل جسده ضعيف؟

كلا، بل هيراغي أصح من أغلب البشر

هل يتهرب من الحضور؟

كلا، بل يعجز عن الحضور

يا له من رجلٍ سيء الحظ

حتى إنه تخلف سنةً دراسية

تخلّف... سنة؟

هل أعاد؟

ليس كذلك

إنها مسألة معقدة

إنه يُشكل إشكالية حتى بالنسبة لي أنا صديقة طفولته

أريد لقاء صديق طفولتك هذا

في هذه الحالة، سألف حبلًا حول عنقه وأجره إلى المدرسة غدًا

فهو أيضًا أحد أعضاء نادي الفلك

أنا جائع

أخيرًا سأستطيع تناول غدائي

!دعوني أتناول غدائي بهدوءٍ على الأقل

إنها المرة الأولى التي أرى فيها ضريحًا على سطح مدرسة

ذلك لأن أكادمية كيمي مدرسة شنتو

مدرسة شنتو: مدارس تتبع ديانة الشنتو

سمعتُ أن جميع المدارس الفرعية في جميع أنحاء البلاد لا بد أن تقيم المهرجان نفسه

إلس، أذلك...؟

ماذا؟