Project Hail Mary
Thai സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Thai സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
พบการเคลื่อนไหวที่ตา
สองบวกสองได้เท่าไร
ไม่ถูกต้อง
ประเมินการรับรู้
สองบวกสองได้เท่าไร
ไม่ถูกต้อง
คุณถูกทำให้เข้าสู่ภาวะโคม่า
อาจสูญเสียความทรงจำ
ออกเสียงลำบาก
ตรวจพบการเคลื่อนที่
เพื่อความปลอดภัยของคุณ
โปรดกลับไปที่เตียงพยาบาล
โชคดี
ฉันอยู่ที่ไหน
โปรดระวังเนื่องจากกล้ามเนื้อยังไม่ฟื้นตัวเต็มที่
ใครอยู่บ้าง
ฮัลโหล
อิลยูคินา
เหยา ล.จ เสียชีวิต
ที่ไหนเนี่ย
ยักษ์ใหญ่ไล่ยักษ์เล็ก
ทำไมมีกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอน ความละเอียดสูงอยู่ตรงนั้นล่ะ
แล้วเรารู้ได้ไง
ฉันฉลาดเหรอ
จอห์น
ฮัลโหล
- โปรดบันทึกวิดีโอประจำวัน - ไม่
ขอคุยกับคนรับผิดชอบหน่อยซิ
กัปตันน่ะ
กัปตันเหยาลี่เจี๋ย เสียชีวิต
งั้นคนที่ยังไม่ตายล่ะ
ดร.ไรแลนด์ เกรซ
จบการรายงาน
มีฉันอยู่นี่คนเดียวหรือไง
ตรวจพบนักบิน
เฮ้ย ไม่ ไม่ใช่นักบิน
เรียกฮิวสตัน
ไม่มีคำสั่งนี้
ปฏิบัติการกลับบ้าน
ไม่มีปฏิบัติการนี้
ดวงอาทิตย์นี่นา เจอซะที
งั้นเราอยู่แถวไหน เนปจูนเหรอ
เร่งสัญญาณวิทยุแล้วเรียกโลกสิ
ระยะเวลาส่งสัญญาณกลับโลก
11 ปี 10 เดือน 14 วัน 6 ชั่วโมง
ไม่จริง คุณผิดแล้ว
ขอแผนที่หน่อย
ไกลแค่ไหนเนี่ย
เออไกลว่ะ
ระบบสุริยะ โลก
ดวงอาทิตย์นั่น
ไม่ใช่ดวงอาทิตย์เรา
เชื้อเพลิงอยู่ไหน
เชื้อเพลิงต่ำ
เดี๋ยว
อัตรา = 6 9/3 = 6 X 10-3 เชื้อเพลิง = 11,581 กิโลกรัม
ถึงบ้านใน 113.8 ปี
อีกไม่กี่นาทีเราจะโฉบผ่าน
เส้นเปโตรวาใกล้ดาวศุกร์
เล่าเรื่องยานเก็บตัวอย่างอาร์คไลต์หน่อยครับ
อาร์คไลต์มุ่งไขปริศนาเส้นเปโตรวา
คิดว่าจะเจออะไรครับ
ภาพที่เห็นมาจากกล้องจุลทรรศน์บนยาน
โอ้พระเจ้า
โทษที ฉันต้องไปก่อนค่ะ
คลื่นเสียงมีรูปร่าง
ที่ความถี่แตกต่างกัน
มันมีรูปร่างไม่เหมือนกัน
ไม่เหมือนกัน มันสร้างรูปแตกต่าง
โอลิเวีย ช่วยครูหน่อยสิ อย่างนั้นแหละ
โว้
ว่าไง
มันกินดวงอาทิตย์จริงเหรอคะ
พวกจุดอวกาศน่ะค่ะ
ถามได้ดีมาก เรกกา
ครูสงสัยจังว่าพ่อแม่เธอเห็นว่าไง
ครูว่าครูตอบคงไม่เหมาะ
เฮ้ ไหนใครอยากเล่นเกม
ถุงถั่วลาวาบ้าง!
ลาวา! ลาวา! ลาวา!
ความเร็วแสงคือเท่าไร โอลิเวีย
มือเธอละลายแล้วโอลิเวีย!
186,000 ไมล์ต่อวินาที!
ปรบมือให้เพื่อนหน่อย ยอดเยี่ยมมาก
เส้นเปโตรวาคืออะไรคะ
ผ่าน
ผ่านได้ไง
ก็เพิ่งผ่าน
ลาวา! ลาวา! ลาวา!
ไม่เอาน่า
เมื่อสองปีก่อน
นักโทรทรรศน์วิทยุคนนึงชื่อ อิรินา เปโตรวา
เธอสังเกตเห็นริ้วแสงอินฟราเรด จากดวงอาทิตย์ไปหาดาวศุกร์
เราเลยเรียกว่าเส้นเปโตรวา แค่นี้แหละ
คือจุดพวกนั้นเหรอคะ
พวกเขาคิดว่างั้น
จุดอะไรฮะ
จุดพวกนี้ไง
พวกเขาส่งยานไปเส้นเปโตรวา แล้วก็เจอไอ้พวกนี้
มันกำลังกินดวงอาทิตย์เหรอคะ
ดูเหมือนอย่างนั้น
ทำให้แสงอาทิตย์อ่อนลงไป กระจิริดนิดนึง
เป็นเรื่องใหญ่ไหมคะ
ก็เรื่องเล็กๆ น่ะ
เรื่องเล็กน้อยถึงปานกลาง
ภายใน 30 ปีข้างหน้า โลกอาจจะ…
เย็นตัวลงสัก 10…
ถึง 15 องศา
งั้นก็เรื่องใหญ่น่ะสิ
ได้ยินว่าต้นไม้จะตายหมด
เศรษฐกิจจะดิ่งเหว และคนครึ่งโลกจะตายเพราะอดอาหาร
คือ…
เราจะตายกันหมดเหรอ
ใช่ อย่างงั้นแหละ
พวกเธอลืมอะไรรึเปล่า
นี่ทุกคน ทุกคน คือ 'ถ้า' มันเกิดขึ้นน่ะ ใช่ไหม
พวกเขาจะหาทางแก้
ตอนนี้พวกมันสมองชั้นเลิศของโลก กำลังจัดการอยู่
ว็อดก้า
อรุณสวัสดิ์ ดร.เกรซ
เออ ตื่นแล้ว
ผบ. เหยา
อิลยูคินา
ฉันเป็นใคร
เกรซ
อ๊า! ธาตุอะไรเอ่ยตกใจ
ฉันหุ่นล่ำแบบนี้มาตลอด เพื่อน
ฉันมานี่ได้ไง
ก๊อก ก๊อก
ใครเอ่ย
ฉันเล่นไม่เป็นค่ะ
ใครเล่นไม่เป็นเอ่ย
ดร.เกรซ
ใช่มั้ง
อีวา สแตร็ตต์ จากทีมภารกิจเปโตรวา มีเรื่องให้คุณช่วย
ผมเหรอ
คุณเขียนนี่ใช่ไหม
บทวิเคราะห์สมมติฐาน การมีน้ำเป็นองค์ประกอบพื้นฐาน
ฉันสนใจเนื้อหาตรงนี้ หน้า 31
"มีแค่พวกงั่งที่เชื่อในเขตโกลดิล็อกส์ ทุกคนกำลังเข้าใจชีวิตผิด"
เรื่องมันนานมากแล้วครับ
คุณเชื่อในสิ่งที่เขียนรึเปล่า
ผมถูกไล่ออกเพราะเชื่อในสิ่งที่เขียน
คุณถูกไล่ออก
เพราะเรียกนักวิชาการคนดังในสาขานี้ว่า "ซากขยะจากคาร์บอน"
ในงานประชุมยูเนสโกที่เดนมาร์ก
คุณก็ได้ข่าวด้วยเหรอเนี่ย
ฟังนะ ผมไม่รู้ว่านี่เรื่องอะไร แต่ผมคิดว่าผมไม่…
นั่นลาวานะ
- ไม่ใช่ - โอเค
ไม่มีใครในสาขาของคุณอยากมายุ่งกับคุณ
เพราะคุณไม่ยอมถอย จากแนวคิดที่ไม่มีใครเชื่อ
ฉันจะให้โอกาสคุณพิสูจน์ว่าพวกเขาผิด
เควิน อย่าวิ่ง
เปล่าซะหน่อย
ช่างเหอะ ผมไม่แคร์แล้ว เพราะงั้น…
ฉันว่าคุณแคร์ คุณวิ่งหนีมาเพราะคุณกลัว
เปล่าซะหน่อย
คุณยังเชื่อรึเปล่าว่าชีวิต ไม่จำเป็นต้องใช้น้ำเพื่อวิวัฒนาการ
นี่ ไม่มีเรื่องอัศจรรย์ระหว่าง ไฮโดรเจนกับออกซิเจนหรอก
น้ำสำคัญกับชีวิตบนโลก ใช่
แต่บนดาวที่ต่างไปอย่างสิ้นเชิง อาจมีเงื่อนไขต่างไปคนละโลกเลย
ผมไม่รู้ว่าทำไมผมถึงเพี้ยนขนาดนี้
ฉันอยากให้คุณมากับเรา
- โทษที ผมฟังชื่อไม่ทัน - คาร์ล
คาร์ล หวัดดี
ดร.เกรซ ตัวอย่างจากเส้นเปโตรวา จะกลับถึงโลกคืนนี้
ฉันอยากให้คุณบอกว่า มันคืออะไร ทำงานยังไง
ผมเป็นครูมัธยมต้นโกรเวอร์คลีฟแลนด์นะ
และปริญญาเอกชีววิทยาโมเลกุล
และผมขี่จักรยานมาทำงาน ไม่ใช่เพราะอยากออกกำลัง
ผมมั่นใจว่ามีอีกหลายพันคนที่เก่งกว่า…
มันรอดชีวิตบนพื้นผิวดวงอาทิตย์
ฟังดูเหมือนมีน้ำเป็นองค์ประกอบไหม
ดวงอาทิตย์กำลังจะตาย ใช่ไหม
ใช่
จำเป็นต้อง… ทำอย่างนี้เหรอ
ใช่
โปรดวิเคราะห์ตัวอย่างจากเปโตรวา
เตือนนิดนะ
ทั้งห้องมีอาร์กอนอยู่เต็ม พยายามอย่าทำชุดขาดล่ะ
ผมเป็นหนูทดลองสินะ ถึงได้เอาตัวผมมา
ไม่ใช่แค่เหตุผลนั้นหรอก
คุณไม่สนใจเลยใช่ไหมถ้าเกิดผมตาย
เดี๋ยวนะ ต้องประชุมกันด้วยเหรอ
เราเห็นพ้องกันทุกคนว่า ถ้าคุณไม่ตายจะดีกว่า
ขอบคุณมากเลย
ยินดีต้อนรับจ้ะ
มันมีชีวิตไหม
มันกำลังขยับ
มันมีชีวิตค่ะ
มันขยับจริง แต่มีสารพัดเหตุผลเลย
พวกมันทำจากอะไร
มันคงต้องใช้เว… นี่เขาใช้กัน 200 ปีเลยนะ
กว่าจะรู้ว่าแบคทีเรียทำงานยังไง
งั้นช่วยทำให้เร็วหน่อย
ผมจะลองไล่สเปกตรัมแสงทั้งหมด
ว้าว
คุณต้องไม่เชื่อแน่ๆ
ไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลย
Project Hail Mary subtitles in other languages
More Thai subtitles for Project Hail Mary
- Project Hail Mary 2026 MULTi VF2 iMAX 1080p WEB · 159 downloads · 2026-06-08
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.