FlashForward

Tôi vẫn chưa có sự ham muốn làm mẹ .

Thậm chí tôi cũng chưa có bạn trai nữa

Tôi biết cậu lo lắng về Olivia.

Cậu lo lắng mình sẽ nghiện rượul trở lại ở tương lai.

Nếu cậu muốn ngăn cản tương lai đó và cứu vãn cuộc hôn nhân của mình,

Việc đầu tiên là không nên giấu bí mật với cô ấy

Cậu còn nhớ tay tin tặc Cheeto Dust không?

- Gọi cho hắnl. - Việc ở Somalia có thực sự quan trọng thế không?

Có chứ.

Chúng ta cứ mải lo lắng hiện tượng bất tỉnh có còn xẩy ra hay không

mà quên tự hỏi rằng

liệu trước đây nó đã từng xẩy ra chưa?

Cảm ơn ông bạn . Cậu đúng mà

Mọi thứ đều bình đẳng cả,

Đáng lẽ nó không trở nên tồi tệ đến thế nếu tôi...

Quên nó đi.

Tôi chỉ muốn sếp biết

những chi tiết mà tôi thực sự nhớ.

thì tôi nhớ rất rõ ràng.

Thật hoang đường. Cậu chỉ cần câm miệng lại thôi

Nếu cậu nói cho bất cứ ai về điều này thì tính mạng chúng ta sẽ cực kỳ nguy hiểm

Có tin tốt muốn chia sẻ với cô thôi

Mặc dù toàn bộ chuyến đi này là một thảm họa,

Nhưng Wedeck đã dùng đến tuyệt chiêu của ông ấy

Ai biết được chứ?

Có lẽ sếp đã không phải làm thế...

- Ra ngoài đi! - Nhanh lên!

"Cho tôi biết sự thật"

Điều trần ở thượng viện, tôi hiểu rồi.

nhưng có điều tôi không hiểu

tại sao việc đầu tiên họ lại kéo ta xuống đây vào sáng sớm thế này

Nếu cậu hỏi tôi, toàn bộ điều này là một buổi diễn tập cứu hỏa kiểu Trung quốc

Này!

Không thích hợp ở chỗ này à?

Không. Được chứ.

Tôi biết cái cảm giác một ông già ở đây là như nào

- Demetri Fordis Noh? - Ngài còn cần gì ở tôi nữa?

Tôi không nhìn thấy gì. Tôi đã khai hết rồi mà

Điều đấy không có nghĩa là cậu nói thật

Vào lúc đó

Tôi đã ở một mình.

Tôi không nghĩ còn có ai khác trong tòa nhà

Tôi không nghĩ còn có ai khác trong tòa nhà

Lúc đó khá muộn rồi. 10h đêm.

Tôi đang làm việc trong phòng của mình.

Tôi làm việc muộn.

Tôi đang về nhà đi ngủ

Tôi đến lối ra an ninh

Tôi không biết tại sao nữa. Có thể...

Bởi vì lúc đó khá muộn rồi.

Ông có nhìn thấy ai trong hình ảnh tương lai của mình.

Không

Có. Tôi nhìn thấy 2 người.

Đều đeo mặt nạ dùng súng Kalashnikovs.

Anh có nhận diện được chúng không?

Tôi đã kể là chúng đeo mặt nạ phải không nhỉ?

Mọi chuyện thế nào?

Mọi chuyện ở thủ đô sao?

À, họ không nghĩ tôi là kẻ phản quốc

Những cái máy phát hiện nói dối có thể ngu lắm, đúng không?

Không đùa đâu, Mọi chuyện ở nhà thế nào?

Tôi vừa mới chỉnh lại

Cái lỗi ở hệ thống báo động nhà cậu.

Và anh thấy luôn được công việc tôi thế nào.

Khi về nhìn cái cửa gara nhà mình.

Ông quả đúng là người bảo trợ tốt bụng.

Tất nhiên, còn Charlie bây giờ đã biết điều khiển dàn nhạc đấy.

Vậy giờ cậu đang thoát khỏi ghế nóng

Bao giờ thì cậu về nhà để chúng tôi khỏi mong?

Wedeck sắp phải điều trần

Tôi thì cung cấp tài liệu giúp Demetri

Nghe hấp dẫn đấy..

Ừ, tôi là người bắt đầu

chuyên án Mosaic

và tôi thấy khá nhiều áp lực khi đề cập đến nó.

Nhà trắng cũng tổ chức 1 cuộc họp báo cậu có biết không

Không phải ý tồi nếu cậu đến đó và tìm kiếm điều gì đó

Tôi sẽ xem xét chuyện đó

Còn lúc này, anh xem có thể

cho Charlie đi chơi với mấy đứa bạn khi tôi vắng nhà được không

Hãy đến buổi họp báo đi

Bí mật và khó hiểu. Cứ như phim vậy.

Cái đống lộn xộn này là gì vậy?

Bằng chứng

Wedeck nghĩ ông ấy cần nó tại buổi điều trần

Ông ấy lo họ sẽ rút lại ngân sách

Và nếu thế Mosaic sẽ chết từ trong trứng

Cậu biết không, tôi chưa bao giờ thấy Wedeck lo lắng về điều gì cả.

Đúng, ông ấy ghét D.C. Ông ấy đã từng sống ở đây

Rõ ràng, sếp không có nhiều kỷ niệm đẹp tại đây

Ông hỏi tôi thì tôi cũng nói, sếp vẫn còn có nhiều điều lắm.

Anh chơi khá hơn rồi đấy.

Không phải. Ông đang già đi rồi

Ồ!

Thật vui khi gặp lại cậu Tôi cũng thế.

Lâu lắm rồi nhỉ, Stan.

Ai bảo rằng các cuộc điều trần của Ủy ban tình báo thượng viện

lại không có ích gì ?

Tôi nói nó trên cơ sở những việc hàng ngày.

Nghe này, Dave

- Những phiên điều trần này... - Thư giãn đi.

Quốc hội chỉ có chiêu này để chứng tỏ quyền lực ấy mà

Thật sao? Bởi vì theo tôi hiểu

Buổi điều trần này sẽ phân bổ lại ngân sách

Và ngân sách là thứ tôi đang cần.

Stan, không ai lấy gì của anh cả

Chuyên án Mosaic của chúng tôi đã thu về một số kết quả

Chúng tôi đang bắt đầu ghép được bức tranh của ngày 29/4

và điều gì đã gây ra hiện tượng bất tỉnh.

Nhưng phải có tiền

Và việc đó chẳng ảnh hưởng gì đến việc của ông cả.

Anh không muốn coi tôi là bạn sao?

Tại sao chứ?

Clemente là chủ tọa phiên điều trần . Anh nhớ cô ta không?

Anh không biết thật sao?

Ông nghĩ tôi thật sự muốn vào Nhà Trắng sao

Được rồi, đáng ra là vậy

Bởi vì điều này thực sự quan trọng, Dave.

Sao?

Không, nó chỉ là--

Anh là một hướng đạo sinh thật nực cười

- chính anh đấy. - Huh

Ông sẽ biết

Này. Cô di chuyển thật ấn tượng .

Tôi muốn nói là cô hầu như hạ gục tôi rồi đấy.

Ồ, tôi xin lỗi. Anh không sao chứ?

Không vấn đề gì.

Ừm, có 1 buổi diễn "Long Tranh Hổ Đấu"

ở rạp Nuart tối nay.

Tôi nghĩ chúng ta có thể tham dự cùng nhau .

Tôi xin lỗi.

Tối nay tôi có kế hoạch rồi.

Được rồi. Lúc khác vậy.

Ừ.

Có thể lần khác.

Được rồi. Gặp lại các cô sao nhé

Tạm biệt.

Bye.

Ôi chàng ngốc

Tên anh chàng là gì?

Và quan trọng hơn nữa anh ta có anh em không?

Tớ không biết. Tớ vẫn đợi mà

Chào buổi sáng.

Cô đây rồi ánh thái dương. Cái thứ này như mớ cỏ khô vậy.

Cái gì đây?

Hình ảnh vệ tinh trong 18 năm thu được từ miền Nam Somalia,

thuộc sở hữu của Cơ quan Tình báo Trung ương Hoa Kỳ (C.I.A)

Tôi nghĩ cậu và Mark đã thôi chuyện đấy rồi mà.

Chúng tôi vẫn tiếp tục.

Được . Thử tải lên những thứ này xem sao.

và chúng ta sẽ bắt đầu nghiên cứu nó

Để tìm cái gì?

Tất cả những gì liên quan đến quạ chết năm 91.

Nhất là liệu có thể chứng minh

con người ở vùng Ganwar đã mất ý thức hay không

trong suốt thời gian đó

Điểm cộng nếu chúng ta tìm thấy thứ gì

nó sẽ cung cấp lý lẽ cho Wedeck ở Washington.

Bất cứ điều gì sẽ giúp chuyên án này được tiếp tục?

Tôi làm ngay đây

- Benford đâu rồi? - Đang quay lại khách sạn.

Anh ý nói buổi họp báo này khiến mình bị táo bón.

Gọi anh ta đi.

Tôi ước giáo viên dạy tôi hồi lớp 5 thấy cảnh này.

Người mà luôn nói tôi sẽ chết rữa trong tù.

Vẫn còn thời gian, ông bạn ạ.

Vẫn còn thời gian

Kính thưa quý vị

Tổng thống của chúng ta sẽ có bài phát biểu ngắn.

Và khi kết thúc

Ngài tổng thống sẽ trả lời một số câu hỏi nhất định.

Kính thưa quý vị

Tổng thống Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.

Mọi người. Xin mời ngồi.

Xin vui lòng ngồi xuống.

Xin mời ngồi..

Vậy bây giờ nếu các bạn muốn biết tại sao lại tổ chức phiên điều trần kín

các bạn có thể hỏi 1 thượng nghị sỹ.

Nhưng tôi sẵn sàng khẳng định

vì nó sẽ thảo luận về những vấn đề an ninh quốc gia

- Câu hỏi tiếp theo. - Ngài tổng thống.

Scott.

Ngài tổng thống, 3 tuần kể từ hiện tượng bất tỉnh,

và vẫn chưa có cơ quan cấp Trung ương nào

đứng ra chịu trách nhiệm

Phản ứng của ngài là gì khi có ý kiến cho rằng chính quyền của ngài

vẫn chưa rút ra bài học sau vụ 11/9 và Katrina?

Ồ, hôm nay phiên điều trần được sắp xếp

để chú tâm vào vấn đề này.

Chúng ta kết hợp những câu trả lời của mọi người.

và phân bổ ngân sách một cách hợp lý nhất

và hủy bỏ những cuộc điều tra

mà không đem lại kết quả gì

Khi tôi chọn được phó tổng thống của mình

ông ấy hoặc bà ấy sẽ giám sát những nỗ lực này.

Cảm ơn tất cả.

Cảm ơn mọi người.

Tại sao ngài không chia sẻ hình ảnh tương lai của mình?

Ngài tổng thống?

Ngài Obrego...