The Sopranos

SOPRANOS Vain jäsenille

Kukaan ei ole mennyt vararikkoon aliarvioimalla kansan makua.

Muinaisilla egyptiläisillä oli seitsemän sielua.

Ensimmäinen sielu poistuu kuoleman hetkellä ensiksi.

Se on Ren, Salainen Nimi.

Ren vastaa Ohjaajaa, -

joka ohjaa elämäsi elokuvan hedelmöittymisestä kuolemaan.

"Salainen nimi" on sinun elokuvasi nimi.

Kun kuolet, Ren on astunut kuvaan.

Toinen sielu jättää uppoavan laivan toisena.

Se on Sekem. Energia, Voima, Valo.

Kun Ohjaaja antaa käskyn, Sekem painaa oikeaa nappia.

Kolmas on Khu, Suojelusenkeli.

Khu - hän tai se - lähtee kolmantena.

Neljäs on Ba, Sydän. Se on usein petollinen.

Viides on Ka, Kaksoisolento.

Ruumiillisen kuoleman hetkellä Ka on saavuttanut murrosiän -

ja on ainoa luotettava opas matkalla halki kuolleiden maan.

- Kuka tänne tulee asumaan? - Perhe.

Talo valmistuu lokakuussa.

- Olen huolissani, Ade. - Niinhän me kaikki.

Ei. Minä olen huolissani koko ajan.

Kuudes on Khaibit. Varjo, Muisti.

Kaikkien kokemustesi jäljet tästä elämästä ja aiemmista.

Seitsemäs on Sekhu, Jäänteet.

Olen pian Kiinassa. Ei täällä ole mitään.

Minulla oli 40 000. Osuuteni Bohackin ryöstöstä 70-luvulta.

Pakkasitko ne kunnolla? Kosteus on voinut tuhota ne.

- Mitkä niin? - Ne rahat.

Hän tietää, että tarvitsen ne rahat oikeuteen! - Kuka?

- Tiedät kyllä. - En tiedä. Siksi kysyinkin.

- Malanga. - Lopeta jo.

Pussy Malanga kuoli 6 vuotta sitten.

Pitääkö minun kaivaa hänetkin ylös maasta?

Myyriä! Onko teidänkin letkujanne jyrsitty?

Minulla oli 40 000. Osuuteni Bohackin ryöstöstä 70-luvulta.

Jatketaan myöhemmin. Sinun pitää ehtiä lääkäriin.

Huhuu?

Onko sinun aikasi kalliimpaa kuin minun? - Missäs vauveli on?

Anteeksi. Piti pakata mukaan ties mitä. Ei se käy hetkessä.

- Muistat varmaan. - En hoitanut niitä hommia.

- Miten menee, Jun-setä? - Hän on jo myöhässä.

- Etkö tervehdi siskontyttöäsi? - Hei, pikkuinen.

- Autatko häntä pukemaan? - Mennään, Jun.

- Miten hän voi? - On sekaisin kuin seinäkello.

Vainoharhainen. Ei muista, söikö jo vai ei.

- Hän ei pärjää enää. - Älä taas ala!

- Hänellä on varaa palvelutaloon. - Hän on veloissa!

Myyköön tämän museon ja menköön Green Groveen.

- Etkö muista, miten äidin kävi? - Hän viihtyi siellä hyvin.

Jun pysyy täällä. Täytyyhän meidän auttaa setäämme.

Jerseyn-ystäväsi haluaa pitää osuudet samana kuin ennen.

- Se oli julkinen urakka. - Ei suostuta vielä.

Kunhan et aloita uutta maailmansotaa.

- Miten Tonyn kanssa muuten menee? - Pyysit hautaamaan sotakirveen.

Teen sen, koska kunnioitan sinua.

Mutta en ikinä lakkaa suremasta veljeäni Billiä.

Kiitos, Phil.

- Nyt kun olen täällä... - Selvä se, John.

Morsiamesi saapuu. Hän on sinun kalliosi.

Lankomies tuo minulle piilolasit.

En aio pitää lukulaseja oikeussalissa.

Vaikuttaisin heikolta.

- Terve, Ton. - Terve.

Bacala häiritsee vieläkin sitä vedonlyöntihommaani. - Hitto.

Toin pikku lahjat sinulle, Carmille ja lapsille.

David Yurmanin kellot.

18 karaatin kultaa, timantti keskellä.

Joku kultasepänliike taitaa odottaa vakuutusrahojaan.

Ei ihan niinkään.

Edie-tätini kuoli. - Sekö, joka muutti Kaliforniaan 60-luvulla?

Hieno ihminen. Sai minut tuntemaan itseni tärkeäksi.

No, minkäs teet.

Hänellä meni aika hyvin. Mies oli Victor Borgen agentti.

Sain häneltä perinnön. Vähän yli pari milliä.

Niinpä. - Onneksi olkoon. Sijoita ne fiksusti.

Siitä minä halusinkin puhua.

Deanne, minä ja lapset pidämme Floridasta.

Haluatko sijoittaa sikäläisiin bisneksiin?

Ajattelin ostaa talon Fort Meyersista.

- Vetäytyä eläkepäiville. - Oletko joku lätkänpelaaja?

Olen kolmen vuoden päästä 50. Isä kuoli 52-vuotiaana.

- Ei näistä hommista vetäydytä. - Tiedän kyllä.

- Mutta Joe Bananas teki niin... - Älä nyt viitsi!

Kuka hoitaisi vedonlyönti- hommasi ja kaiken muun?

Benny. Bobbykin on kiinnostunut.

Ollaan tunnettu ties kuinka kauan, Ton.

Se on totta se.

Pelattiin korista katolisissa nuorissa. Ajattele.

Minä ja Deanne olisimme kiitollisia.

Pannaan mietinnölle.

- Katso, mikä uima-allas. - Siinä olisi kiva uida.

- Pihatie oli taas tukossa. - Puhuitko Tonylle?

- Hän halasi, se tietää hyvää. - Pitikö hän kelloista?

- Osaan kyllä hommani. - Välittäjä lupasi meilata kuvia.

River Roadin talosta? - Siitä, missä on 4 makuuhuonetta.

Lähtikö ostaja lätkimään?

Siinähän sinä olet. Mihin menet? - Kevinille.

- Ketä muita sinne tulee? - Gene.

- Mistä minä tiedän! - Mitä tiuskit? Vedänkö kuonoon?

- En vedä enää kamaa! - Uskotaan.

- Vittu näpit irti! - Älä kiroile siskosi kuullen!

Kerrot, missä porukoissa pyörit!

Katkarapu-rullasushi, suosituin annoksemme.

Tonnikalaa, kevätsipulia ja osteria.

- Sanokaa, kun riittää. - Antaa tulla vaan.

Olen hekumoinut näillä herkuilla ensi käynnistämme asti.

Sama täällä. Joskus jopa seksin aikana.

Näin painajaisunta. Heräsitkö? - En.

Ade oli siinä talossa, jota minä rakennutan.

- Aikoiko hän ostaa sen? - Me vain juttelimme.

Soititko sille rakennus-tarkastajalle? - Soitan kyllä.

Hän tulee perjantaina. Rakennus- työt on saatava taas käyntiin.

Hyvä on, soitan hänelle.

Missä hän mahtaa olla? Ade. - Kai hänellä on joku mies.

Hän ei ole edes soittanut yli vuoteen. - Jännä kastike...

Shiromia, tekkamakia, lohta ja tomaattia.

Ginny-parka. Johnny odottaa oikeudenkäyntiä vankilassa, -

ja heidän omaisuutensa uhataan takavarikoida.

He voivat menettää talonsa ja merenrantahuoneiston...

Jimmy Petrille, joka vasikoi Johnista, on hänelle kuin setä.

Hänen isänsä lähin mies.

En valvo öitäni pelkän apnean takia.

Et ole ottanut masennuslääkkeitä.

Siksi luukala onkin taas kudullaan...

Saa olla tyytyväinen, rankan vuoden jälkeen. - Totta.

40 taalaa kalanpalasta, joka lennätettiin ykkösluokassa.

On meillä onnea kerrakseen.

Oli hyvät ruuat. Haluatko nämä loput? - Pidä vain.

- Auto on tässä. - Kiitos ateriasta, Hesh.

- Rasva tihkuu läpi, kuten aina. - Kiinalaiseen tapaan.

Mitä nyt... Hei!

Mitä helvettiä?

Eipäs karata! Ulos autosta!

- Häipykää! - Ovi auki, Eli!

- Ovi auki nyt, saatana! - Antaa vetää!

- Mitä tässä voi tehdä? - Helvetin jutsku!

- Aikovat savustaa meidät ulos. - Ovi auki!

Pian ulos, Hesh!

Näpit irti!

Gerry varoitti sinua, Eli!

Gerry käski pysyä poissa Brooklynista!

Mitä te teette? Tehän tapatte hänet!

Haista vittu, papparainen!

Laihtumisen parhaita puolia on uudet vaatteet.

Pitänee liittyä Anonyymeihin Asustajiin.

Olisit soittanut tukihenkilölle ennen kuin ostit tuon takin.

Entäs tuon jätkän Members Only -pusakka?

- Kauanko olet pitänyt tuota? - Cugine mio!

- Miten näytät noin hyvältä? - Kävelen joka aamu.

- Tuletko Tommyn rippijuhlaan? - Kysyn tädiltä. Marielle terveisiä.

Annatko sen kalvosinnappi- tyypin numeron?

- Mitäs tuo kusipää haluaa? - Helvetin pallinaama.

Nuo vitun kulmakarvat... Sietämätön tyyppi.

Oli se aika yllätys, että hän pääsi tuuraamaan pomoa.

Huolehtii Johnin bisneksistä ja vaimosta, kun John on linnassa.

Niin kuin on ollut tapana.

- Nostan miehelle hattua. - Vaikka hän aikoi niitata minut?

Mitäpä niistä menneistä. Nyt kaikki on taas mallillaan.

- Sovitteko siitä yrityspuistosta? - Palataan asiaan.

Harris, mihin häivyit? Sain ihan uudet tyypit kannoilleni.

- Olin Pakistanissa. - Älä vedätä.

Sain siirron terroristipuolelle. Ron Goddard, Tony Soprano.

Vai terroristeja jahtaamaan?

Oletko laihtunut? - Hyvä juttu. Atkinsin dieetti taitaa purra.

- Sain jonkun suolistoloisen. - Syödäänkö siellä tabulehia?

Oli pakko tulla Satrialen vasikanlihaleivälle.

Kunpa se loinen söisi tuon persläven. - Käy vähän sääliksi.

Ei hitto! Milloin?

Odotas, Tony tuli juuri. Hesh soittaa.

Jää tekee hyvää, kulta.

Tony. Kiitos, että tulit.

- Miten pärjäät, Beth? - Aika kurja viikko.

- Hakisitko kahvia, kulta? - Tuonko jotain muuta?

Kuumaa vettä ja sitruunaa, kiitos.

Vein vävypojan sunnuntaina kiinalaiseen ravintolaan.

- Kolme kaveria tuli Lexuksella... - Kinuskit, vai?

Helvetin vitsiniekka! Vedänkö turpaan? - Kysyin vain!

- Serkkusi Phil Leotardon miehiä. - Se kusipää!

- Nähtiin juuri. - Anna hänen puhua.

Minulla oli siellä saamisia.

Philin mies, Gerry Torciano, kuuli siitä. - Se hiushemmo?

Oli luullut Eliä velkojaksi, joka lypsää hänen asiakkaitaan.

- Onko tuo katetri? - Sisäistä verenvuotoa.

Kupeet vereslihalla. Tyttäreni on sokissa.

Lähetä joku Brooklyniin puhumaan Philille siitä... - Torcianosta.

Anteeksi, että huusin.

Eteishalliin tulee korotettu päätykolmio.

Valitan, mutta alustava arviointi pitää. - Voi pirulauta!

- Tämä on kakkoslaadun mäntyä. - Tiedän, on vuosien kokemus!

Sitten tiedätte, että vain oregonmänty -

käy lattia-, katto- ja aukko- palkkeihin ja kattotuoleihin.

- Soitapas Pudgie Walshille. - Hän jäi eläkkeelle.

- Kielto pysyy voimassa. - Eikö tätä voi mitenkään sopia?

Voittehan te valittaa, -

mutta kannattaisi aloittaa alusta kunnon puutavaralla.

Kysyin sinulta viisitoista kertaa! Arvaa mitä maksaa, jos pitää...

Byrokraattista paskaa! Ennen olisi katsottu läpi sormien.

- Pestasin sinut tähän työhön! - Etkä pestannut!

- Puhuit kumppanuudesta. - Sinä se et kuuntele ketään!