Goodbye, Lara (さよならララ)

Lara, hör mal.

Du sitzt die ganze Zeit nur rum, während Mari in der Schule ist.

Hm?

Das kaputte Fenster beläuft sich auf 100.000 Yen.

100.000?

Und du …

Erdbeer-Daifuku

Ich hab’s dir ja gesagt.

Was im Meer lebt

Geh arbeiten. Das ist unser Gesetz.

Gesetz?! Ihr habt Gesetze?!

Jetzt schon.

Mari, du auch.

Du wolltest doch Taschengeld.

Für die AirPods Pro.

Du hast doch Kopfhörer.

Ich will aber neue.

Mir doch wurscht!

Verdien dir das Geld gefälligst selbst!

Aber habe ich überhaupt das Zeug zum Arbeiten?

Arbeit hat auch was Gutes.

Ich hab auf der Arbeit meine Frau kennengelernt.

Wirklich?! Dann kann ich dort meinen Prinzen finden?

Möglich.

Ich mach’s!

Ich geh arbeiten!

Lebenslauf

Lara Ōtsu (15)

Bildung: keine Arbeitserfahrung: keine

Stärken, Motivation und Vorzüge Ihr Firmenethos hat mich wirklich sehr beeindruckt und ich würde gerne bei Ihnen arbeiten. Ich werde mir größte Mühe geben, mir die notwendigen Fähigkeiten schnell anzueignen.

Sonstige Wünsche: keine

Das ist ja ein Gekrakel.

Sie hat zum ersten Mal geschrieben

und saß die ganze Nacht dran.

Na ja, immerhin nimmt sie’s ernst.

Aber jetzt geht’s ans Eingemachte.

Ich heiße Mari Ōtsu und gehe auf die Oberschule.

Ich heiße Lara und bin eine königliche Prinzessin.

Ich habe viel mit der AG zu tun und würde einmal die Woche arbeiten.

Ob ich schon mal gearbeitet habe? Nein, nie.

Je höher der Lohn, desto besser.

Sie wollen wissen, worin ich gut bin? Ich habe einen Trick, um Leute auseinanderzuhalten.

Udon – Tempura Bonten

Don-Gerichte

Udon – Tempura

Bonten

Apotheke

Wieso will niemand, dass ich arbeite?

Ich dachte, ich hätte den Job in der Tasche …

Nicht entmutigen lassen, wir suchen weiter.

Elektronik Gebratener Reis

Gibt Jobs wie Sand am Meer.

Irgendwo muss es ja was Passendes für euch geben.

Arbeitest du eigentlich auch, Makoto?

Mari, zeig ihr du-weißt-schon-was.

Das ist mein Arbeitswerkzeug.

Damit kann man arbeiten?

Ich muss nur die Knöpfe drücken.

Was?! Ist nicht wahr!

So einfache Arbeit gibt es?!

Probier du’s doch mal.

Die ist anfängerfreundlicher.

Aber da du kein Profi bist, wirst du damit nichts verdienen.

Per Knopfdruck kann man das, was man sieht, festhalten.

Allerdings kann man’s nicht wie bei Handys löschen, wenn man’s vermasselt.

Knips doch mal irgendwas.

Was? Ein Palast?

Das ist eine Konditorei für Kuchen und so.

Kuchen …

Ich würde gerne mal einen backen!

Außerdem …

treffe ich an so einem zauberhaften Ort vielleicht meinen Prinzen!

Käsekuchen

Soso.

Ihr bewerbt euch also beide.

Genau!

Motiviert seid ihr ja. Weshalb ausgerechnet hier?

Weil ich Süßkram liebe!

Ich werde mich ins Zeug legen wie sonst niemand!

Viele kommen aus Leidenschaft, aber brechen dann schnell ab.

Sonstige Arbeitserfahrung?

Ich wurde bisher sonst nirgends genommen …

Wie viele Bewerbungsgespräche hattest du?

So um die 20.

Hui.

Eigentlich sollte man da irgendwo genommen werden.

Da hilft es auch nicht, wenn du groß versprichst, dich ins Zeug zu legen.

A-Ach ja! Ich bin ein großer Fan eures, ich meine Ihres …

Ihres Firmenethos …

Meine größte Stärke ist meine Beharrlichkeit!

Und mein Schwachpunkt ist meine Sturheit.

Metaphorisch gesprochen …

bin ich ein Schmieröl, das wie getrockneter Tintenfisch …

Ich …

würde für Kuchen in den Tod gehen!

Und du?

Ich würde nicht in den Tod gehen.

Na gut.

Okay, dann auf gute Zusammenarbeit.

Du arbeitest mit mir im Verkauf, Mari.

Du in der Küche, Lara.

Jawohl!

Da drüben sind eure Schließfächer.

Lara

Ich würde für Kuchen in den Tod gehen!

Mari Ōtsu

Mari, was steht da?

„Ich würde für Kuchen in den Tod gehen!“

Wow!

Und hier werde ich Kuchen backen, ja?

Nicht so schnell.

Du arbeitest hier.

Erst mal wird abgewaschen.

Soll ich keine Kuchen backen?

Auch der Abwasch ist ein wichtiger Bestandteil des Prozesses.

Das ist wahr.

Ich werd mich ins Zeug legen!

Es gibt noch viel mehr abzuwaschen!

Chef …

Was ist?

So langsam würde ich gern Kuchen backen.

Du weißt doch, dass der Abwasch auch wichtig ist.

Aber das ist total anstrengend.

Tja, Arbeit ist nun mal anstrengend.

Man sagt auch: „Arbeit ist Folter.“

Entschuldige, er kann etwas schroff sein.

Folter …?

Da hat sich ja wieder gut was angesammelt!

Aber das schaffen wir, Lara!

Andeken

Was treibe ich nur?

Das frage ich mich auch.

Vergiss deine Prüfung nicht.

Und? Ist schon ein Prinz in Aussicht?

Keine Ahnung …

Vielleicht findet sich unter den Kunden einer.

Oder auch nicht, keine Ahnung.

Andeken

Guten Morgen allerseits.

Was soll ich heute …

Einfach köstlich!

Ein Meisterwerk.

Chef!

Ich will auch endlich was backen!

Sie behalten den ganzen Spaß für sich selbst!

Problem damit?

Sie meinten doch zu mir, Arbeit wäre Folter.

Arbeit ist keine Folter,

sondern Freude.

Heute zumindest.

Nur heute?

Wenn du unbedingt helfen willst, nur zu.

Chef …

Das wird die Hölle, Lara.

Ich werd dich erst vom Haken lassen,

wenn die neuste Kreation fertig ist.

Wir werden Pfirsich-Torteletts machen.

Gut.

Jetzt pell den.

Nein, doch lieber den hier.

Lara

Lara

Datum Start Ende

01 (Mo) 03 (Mi) 04 (Do)

Die Mischung ist bei Cremes das A und O.

Nicht gut.

Nicht zu gebrauchen.

Lara

Lara

Datum Start Ende

01 (Mo) 03 (Mi) 04 (Do) 05 (Fr) 06 (Sa)

Pass auf, dass keine Schale reinkommt, ja, Lara?

Lara

Lara

Datum Start Ende

01 (Mo) 03 (Mi) 04 (Do) 05 (Fr) 06 (Sa) 07 (So)

Lara, wollen wir uns an den Biskuitteig setzen?

Lara

Lara

Datum Start Ende

01 (Mo) 03 (Mi) 04 (Do) 05 (Fr) 06 (Sa) 07 (So) 08 (Mo)

Lara …

Lara?

Lara?