The White House Effect

U baalt ervan. Ik ook.

We balen allemaal enorm van dit hete, vochtige, heiige weer.

We zijn het zat om te horen over meer dagen van 32 graden.

Het kan allemaal bij uw GM-dealers.

Hoi, ik ben Belinda Carlisle. Je kijkt naar MTV.

Prima.

Alweer zo'n zinderend warme dag voor bijna het hele land.

Het was in minstens 24 steden nog nooit zo heet op 22 juni.

Deze is verreweg het ergste.

Ik herinner me er geen waarbij de hitte maar blijft doorgaan.

Het is vooral voor mij heel lastig door m'n astma.

Het bedreigt m'n gezondheid.

Er gaan alarmbellen af over het hele continent...

nu de droogte van '88 kritiek gaat worden.

De regering spreekt nu van droogtes in 48 staten.

HELP ONS, HEER

De kale plekken in de bergen, de dorre velden van het Midden-Westen...

de snel stijgende temperaturen in het hele land...

deden mensen eindelijk geloven in wat ooit sciencefiction leek.

Onze hittegolf doodde minstens 36 mensen in het hele land.

Twee mannen van begin twintig...

overleden door zonnesteken, afgelopen maand.

De grote zorg is dat de hoge temperaturen komen door kooldioxide-opbouw...

in de atmosfeer. Het gevreesde broeikaseffect.

Wat iedereen zich vandaag wel zal afvragen met alle hitte die er is...

in het hele Midden-Westen en het Zuid-Westen en zo...

is of de huidige hittegolf en de droogte in verband staan met het broeikaseffect.

Ik begin graag met dr. James Hansen...

directeur van het Goddard Instituut voor Ruimtestudies.

De opwarming ging nooit sneller dan in de afgelopen 25 jaar.

De vier warmste jaren lagen allemaal in de jaren 80...

en 1988 wordt het warmste jaar dat ooit werd gemeten.

Dit bewijs toont volgens mij heel sterk aan...

dat het broeikaseffect plaatsvindt...

en ons klimaat nu verandert.

Je kunt geen enkele hittegolf op zich toeschrijven aan broeikas-opwarming.

Maar, zoals Jim zei:

Het is redelijk om aan te nemen dat het broeikaseffect hier is.

Het gebeurt. De opwarming is begonnen.

OPWARMING AARDE BEGON, VERTELT EXPERT AAN SENAAT

We veranderden de atmosfeer zelf. Veel wetenschappers weten dat zeker.

Het werd een bubbel die insluit.

We ontdekken dat we zelf in die bubbel zitten.

Snelle klimaatopwarming zou de aarde veranderen...

en daarnaast kunnen zorgen voor vaker voorkomende natuurrampen.

New York kan dan hetzelfde weertype hebben als Miami nu.

Dr. Stephen Schneider, Nationaal Centrum voor Atmosferisch Onderzoek.

Ik werd wel zo ongeveer...

tien keer per week gebeld, de laatste maanden, met de vraag:

Vormt deze hittegolf en droogte eindelijk het bewijs waar u en anderen...

al 15 jaar over praten?

Zeggen jullie nu: 'Zie je wel'?

Er zijn weinig momenten waarin iemand met uw expertise...

kan spreken tegen miljoenen Amerikanen tegelijk...

met: 'Word wakker, domoren.'

Hoe je het ook berekent: Achteruit, vooruit, opzij. De uitkomst blijft gelijk.

We weten dus... dat het broeikaseffect bestaat.

Weet u wat het broeikaseffect is?

De vervuiling door...

olie en plastic.

En hoe die dingen onze natuur vernielen.

We regelen het verkeer en andere zaken in ons leven.

Dit is een heel belangrijk punt om voor te zorgen.

President Reagan was in het hart van Amerika...

om zelf te zien wat de droogte deed.

Boeren ervaren de ergste natuurramp...

sinds de Dust Bowl van de jaren 30.

Vicepresident George Bush troostte boeren met velden vol verdorde gewassen.

In dit campagnejaar...

zijn het Witte Huis en de vicepresident erg gevoelig voor het feit...

dat hun aanpak van de droogte veel effect kan hebben...

op Republikeinse kansen.

Dames en heren:

De vicepresident van de Verenigde Staten.

Na zeven jaar in de schaduw van Ronald Reagan...

kwam George Bush vanavond in de schijnwerpers...

met: 'Ik wil jullie leider zijn.

Luister, kijk.

Zeg me in november wat jullie vinden.'

31 AUGUSTUS 1988

Dit gaat vandaag om mijn ambities.

We gaan praten over wat ik wil doen. Hoe ik milieuzaken wil leiden.

Vicepresident van de VS...

de geachte George Bush.

Welkom in Michigan.

Dank u, allemaal. Dank u.

Prachtig, hier. - Ja, een mooie omgeving.

WELKOM TOT ZIENS OP UW INWIJDING

Dank u, dames en heren.

Dank u zeer.

Er werd deze zomer veel gepraat over het broeikaseffect.

De naties van de wereld groeien.

Ze verbranden daarbij steeds meer fossiele brandstoffen.

Daarbij komt kooldioxide vrij.

Dat kan zo bijdragen aan een toename...

van temperaturen in de atmosfeer.

Sommigen vinden deze problemen te groot.

Het probleem van de opwarming van de aarde zou onoplosbaar zijn.

Ik heb een simpel antwoord.

Het kan wel.

We moeten het ook doen.

Deze kwesties...

kennen geen ideologie. Ze kennen geen politieke grenzen.

Het is niet iets liberaals of conservatiefs waar we nu over praten.

Het is de gemeenschappelijke agenda...

van de toekomst.

Wie denkt dat we machteloos zijn tegenover dit broeikaseffect...

vergeet het 'Witte Huis-effect'.

Ik wil er iets aan doen, als president.

Soul Train.

Het hipste van Amerika.

'ZIJN JULLIE BEREID OM WAT OP TE OFFEREN?'

7 JULI 1977

UITVOERENDE DIENST VAN DE PRESIDENT WETENSCHAPPELIJK EN TECHNOLOGISCH BELEID

MEMORANDUM AAN DE PRESIDENT

UITSTOOT VAN FOSSIELE CO2 EN DE MOGELIJKE CATASTROFALE KLIMAATVERANDERING

HET PROBLEEM KOMT VOORT UIT ONS ONVERMOGEN

OM SNEL OVER TE SCHAKELEN NAAR NIET-FOSSIELE BRANDSTOF

Is het gewoon slecht weer...

of een historische klimaatverandering?

Hoe zal het ons leven beïnvloeden?

Wetenschappers piekeren al jaren samen over die vragen.

Eentje kwam ermee naar buiten.

Dr. Stephen Schneider. Een klimatoloog in Boulder, Colorado.

Hij waarschuwt dat we gokken met onze toekomst...

en verliezen.

Hij is adjunct-hoofd Klimaatproject bij het Nationaal Centrum...

voor Atmosferisch Onderzoek.

In overleg met collega's of op zoek naar trends in weergegevens...

is z'n bezorgdheid over ons voortbestaan bijna een obsessie.

Bepaalde verontreinigende stoffen groeien exponentieel.

U praat dan over luchtvervuiling door industrie en auto's.

Dat is een voorbeeld.

Fossiele brandstof die verbrandt, kolen, olie en gas...

zorgen allemaal voor een bijproduct, kooldioxide.

De hoeveelheid geproduceerde kooldioxide van de afgelopen eeuw...

is toegenomen in de atmosfeer.

Geen twijfel mogelijk.

CO2 IN DE ATMOSFEER 1958-1977

CO2-DEELTJES PER MILJOEN (PPM)

We zien kooldioxide toenemen met ongeveer 10% in de afgelopen 20 jaar.

Wat veroorzaakt dat?

Het zorgt voor het broeikaseffect. We neigen de aarde op te warmen.

Het klimaat op aarde kan dan veranderen...

zoals niet eerder in de afgelopen 5000 jaar.

Dat kan eind deze eeuw vergelijkbaar zijn met natuurlijke verandering.

Het kan gebeuren?

Het kan gebeuren, maar de kans is ook niet één op 10.000.

Die lijkt u... - Veel groter.

Goedenavond.

Ik praat vanavond met u over iets onprettigs.

Over een ongekend probleem in onze geschiedenis.

De olie en het aardgas dat 75% van onze energie vormt...

raakt gewoonweg op.

Onze energieproblemen hebben dezelfde oorzaak...

als onze milieuproblemen:

Verspillend gebruik van middelen.

Behoud ervan...

helpt ons beide problemen tegelijk op te lossen.

Heeft de president vanavond een punt genoemd...

waar jullie niet mee kunnen leven?

Ik heb het niet graag koud in de winter.

Zijn jullie bereid om wat op te offeren om ons hieruit te krijgen?

Ik heb daar geen probleem mee...

en ook niet om hetzelfde te verwachten van m'n kinderen.

Ze zeggen het mij juist vaak genoeg.

Zou u meedoen om uw best te doen?

Ik denk van wel. Ik zal het proberen.

De president kan het vast niet allemaal zelf.

We moeten zeker allemaal wat bijdragen.

Liet president Carter u schrikken gisteravond, over energie?

Ik zag Carter niet eens. Ik was gisteravond dronken.

Ik wil dat onze natie tegen het einde van deze eeuw 20 procent...

van alle energie die we gebruiken uit de zon haalt.

Bedreigingen op lange termijn...

die we een paar jaar geleden niet eens overwogen:

Kooldioxide die zich ophoopt.

Dit soort zorgen raken u en mij.

Energiebesparing moet echt een manier van leven gaan worden.

Dit is het CBS-avondjournaal, met Walter Cronkite.

Goedenavond.

Drie presidenten probeerden ons te overtuigen minder olie te gebruiken.

Maar zonder succes.

Meer verbruik en meer afhankelijkheid van buitenlandse olie.

Iran worstelt met z'n politieke orde en exporteert nog steeds geen olie.

Iraanse olie is belangrijk voor de Amerikaanse benzineproductie.

De situatie kan net zo ernstig worden als het olie-embargo uit '73-'74.

Het ministerie van Energie kwam met een plan voor rantsoenering van benzine...

dat kan beperken tot zeven en een halve liter per dag.

SORRY... GEEN BENZINE

SORRY GEEN BENZINE

Ik stond al twee keer in de rij.

Vanochtend? - Vanochtend.

Hoelang voor de eerste? - In allebei meer dan een uur.

Ik zit zonder benzine.

Totaal zonder.

Mensen moeten hun auto maar in hun garage zetten...

en daar laten staan.

U doet dat zelf niet.

Omdat niemand anders het doet. Wat moet ik dan? Alleen thuiszitten, en...