All About My Romance (Nae Yeonaeui Modeun Geot / 내 연애의 모든것)

Episode 10

Please help us out with the pending issues that we mentioned to you earlier.

We have to make sure they pass this time.

Anyways, this is my third confession as promised.

And this is also your last chance.

I hope that you come, Noh Min Young.

Let's go, Rep. Noh.

Wait!

I have to be somewhere.

Where?

I'm giving you just five more minutes.

Just five minutes.

Excuse me, Mister. How long do you think it'll take?

As long as there's no traffic...

What lousy manner is that?

People like that must be punished for the sake of traffic safety.

- Don't you think so, Miss? - Excuse me? Ah, yes...

Yes.

Mister, I have to go to the right.

Could this be coincidence?

How can a young person be driving like that?

Did you learn how to drive at an airport runway or something?

- What were you thinking driving like that? - You almost caused an accident!

Would he still be there?

Stop.

What if little kids fall in here?

Who's in charge of maintenance here?

Don't go.

Turn around right now.

Don't go...

to Kim Soo Young.

An ominous feeling...

of the universe trying to stop us.

But...

why am I still running towards him?

Kim Soo...

Mr. Kim!

Mr. Kim, wait!

It's past the deadline. Ding! You're disqualified!

Your chance has flown out the window, Noh Min Young.

And to of all people, this petty, petty, petty man.

Are you hurt?

Let go of me.

Ding. Disqualified. You said my chance flew out the window.

What I meant was...

How do you think I felt the whole time that I was waiting for you?

Even though in reality, you're only about 30 minutes late...

but those 30 minutes felt like 30 hours.

And that made me so angry. So...

So, that's why I acted like such a jerk.

But even still...

how can you give up so easily?

Even if it's past the deadline...

special circumstances should be considered, admission based on special conditions...

time extensions etc., etc...

You can ask for things like that.

What a joke.

What?

Why didn't you answer your hand phone?

I left it in the car.

It's called a hand phone because you're meant to carry it around with you in your hand.

If you leave it behind, how is that a hand phone?

Do you even know what it took for me to get here?

I tripped, fell over...

and my knees, legs, and my butt are all scraped up and bruised.

And everything that could possible go wrong went wrong.

The whole world was shouting at me not to go, and was calling me crazy for coming here.

I felt like the universe was trying to stop me from coming here.

But, I still came.

Then what?

Ding?

Disqualified and some other crap?

- What I... did was wrong. - Yes, you did.

Why don't you come over here and sit down?

I'll be right back. I'll only be gone five minutes.

Wait for me right here.

Whatever.

Make sure you wait right there.

You won't even be able to get far trying to run away in the state that you're in.

Because I'll catch up to you right away.

Wait right there! Okay?

Did I do the right thing by coming here?

How am I going to fool anyone?

Just concentrate on the moment.

Just me. Just think about my own feelings.

'Carpe Diem.'

'Keep calm and carry on.'

'Carpe Diem.'

'Keep calm and carry on.'

'Carpe Diem.'

I'm a selfish person. Thus, I only think about myself.

'Carpe Diem.'

'Repello Muggletum.'

'Carpe Diem.'

'Repello Muggletum.'

Isn't that a chant from Harry Potter?

A spell to give muggles power, right?

I learned it from Bo Ri.

I can't believe you know that.

I know quite a few things.

That chant suits our secret relationship perfectly.

Yeah.

- I'll do it. - Just hold still.

Don't do that.

You have to endure it even if it stings.

Congratulations, Noh Min Young.

On what?

On not losing me.

Even though you were late...

I'm still glad that you came.

This is just experimental dating.

It means that even though the bill has been passed...

it could still be abolished.

It means we still don't know if it's going to be go into effect for real or not.

Okay.

Then...

let's start with a closed door experimental dating first.

I, who hates closed door politics... is about to start dating in secret.

Okay.

Closed door, secret experimental dating.

Let's give it a shot.

But...

Do other people also shake hands after agreeing to start dating?

- Occupational hazards, I guess. - It is occupational hazards.

Why don't we get going?

Does it really hurt?

I'm fine.

Get on.

Are you crazy?

What woman out there would agree to a piggyback to a man

she's just agreed to start dating?

Stop doing that.

Wait... I'm only offering to give you a piggyback ride because you're hurt.

And also... if you're not going to let me give you a piggyback ride immediately

will you let start letting me give you one tomorrow?

- No, but I can walk! - Then starting the day after tomorrow?

How many kilos?

How many kilos?

Just where in the world did you park that we have to go several kilos?

No, I meant your weight.

- I'm just average. - What?

You're much heavier than I thought you'd be.

I'm in middle of a battle right now.

Being stick skinny, and being nothing but a bag of bones

is an absurd expectation our society has for women, and I'm fighting against the ideology.

That... sounds to me like you're planning on gaining more weight?

A person needs to weigh at least 50-60 kg for it to count as anything.

Yeah?

Maybe you're right.

Seriously!

Do you know what it took for me to get here?

I tripped, fell over...

and my knees, legs, and my butt are all scraped up and bruised.

And everything that could ever go wrong went wrong.

The whole world was shouting at me not to go, and was calling me crazy for coming here.

I felt like the whole universe was trying to stop me from coming here.

That was all just coincidence.

Don't get blinded by such ridiculous superstitious beliefs.

But anyways, what am I going to do about this?

I was going to give this to Noh Min Young as a gift when she finally agreed.

You got it all over your mouth.

What?

You've been depressed for days...

so why are you all so upbeat all of a sudden? You're scaring us.

Aunt...

All this time, I thought I was asexual.

Not a man or a woman, but just a politician.

But I'm a woman, and I'm happy that I'm a woman.

I guess you must've dreamt a nice dream last night.

Anyways, if you're happy, then I'm happy.

I'll go get us some more.

You're such a good eater, Bo Ri.

Why are you standing there instead of coming in and joining us?

Uncle!

Bo Ri!

Did you just get out of work? I see...

I had a meeting earlier.

I know there's something I had to do once I got home from the meeting.

I wonder what that was again?

Why is she going back and forth like that?

Sis...

Do you think it's okay for me to be doing this?

Can't you tell me that it is? Huh?

You're not... being tacky enough to sit there regretting your decision, are you?

Regrets are not allowed.

He's like a ghost.

Why isn't she responding?

Did it even go through?

I see that it did.

Yeah.

Yeah?

Yeah?

What the heck does that mean?

Why is she being so flippant?

Is it so hard for her to include some emoticons?

No matter...

it means she's not regretting it.

Ahn Hee Sun?

I had nowhere else to go.

My dad cussed me out and called me an idiotic wench.