Invasion

"(الصحراء العربية، (اليمن)، (الأرض"

!يا إلهي

،(أديبيل)، (أوكلاهوما)" "(الولايات المتحدة)، (الأرض)

"المأمور"

.بحقك! هذا ليس سيئاً

.فكّر في الوقت الذي ستمضيه معي

.هذه ليست النهاية يا عزيزي

.توخّ الحذر في الخارج اليوم. سأقتلك إن متّ

سأحصل على مال أكثر إن تقاعدت .مما سأحصل عليه إن متّ

وعمّ نتكلّم هنا فعلياً؟

.الرب طيب

تقضي خطته الخيرة .بمنحكم الأمل لينير طريقكم للأمام

."سأقرأ لكم اليوم من الرسالة إلى أهل "روما

.هذا مقطع جيد لأننا نتكلم عن مستقبلكم

.انظروا إلى هذا

"(المأمور (س. ب. تايسون"

.لم أتقاعد بعد - .يجب أن توقّع على هذه -

."إنه اليوم الأخير للمأمور "تايسون

."إنه اليوم الأخير للمأمور "تايسون

.يحاولون أن يجعلوك تختفي من الآن

.تباً

،اتصل "بين شيلتون" وكان الاتصال متقطعاً

.لكنه قال شيئاً عن سرقة شاحنة أمه

.حسناً

.صدّقاني، إنهما المدمنان. سرقا سيارة أمي

من؟

.ابنا أخي من لحمي ودمي

كال" و"تشيت"؟"

كيف تأكدت أنهما السارقان؟

استنتجت ذلك بعد أن فعلا الأمر نفسه .3 مرات من قبل

"حسناً. "غرايدي"، أخبري "تامي أن تنشر تعميماً بأوصاف الشاحنة

.وتخبر "ساذرز" بأن يمسك بالفتيين ويحتجزهما

.لن تجدوهما ببساطة. فهما ليس في مقطورتهما

اتصلت بالمتجر .وقال "تريفور" إنهم لم يأتيا إلى العمل

"اتصلت بالشرطي المشرف على "تشيت .ولقد فوّت "تشيت" اليوم تحليل بوله الأسبوعي

.لقد رحلا

أراهن أن للأمر علاقة

.بابن "فولتون" السافل الذي تورطا معه

…حسناً

.أنا متأكد أنهما سيظهران عاجلاً أم آجلاً

،قبل 10 سنوات .لأوكلت المعاونين كلهم على قضية كهذه

.شاحنة مسروقة

.والآن فجأة، لم يعد الأمر مهماً

."هذا غير صحيح يا "جيم بيل

.اليأس أثّر في هذه البلدة

ما الأمر أيها المأمور؟

أيها المأمور؟

."هذه ليست متينة يا "جيم بيل

،(لونغ آيلند)، (نيويورك)" "(الولايات المتحدة)، (الأرض)

كيف كبرت هكذا؟

.أظن أنه مزيج من الطعام والنوم

أيمكنني أن أعود للنوم؟

.أجل، طبعاً

بعد أن ترتدي ملابسك وتتناول الفطور …وتذهب إلى المدرسة

تعود إلى البيت وتقوم بواجباتك المنزلية وتنجز فروضك

.وتقبّل أمك قبل النوم

!لا - .لا يمكنك الاختباء من وحش الدغدغة -

!لا - .لا يمكنك الاختباء -

…لا يمكنك

.صباح الخير يا حبيبتي

أتعرف من لا يزال نائماً أيضاً؟

أتعرف من لا يزال نائماً أيضاً؟

.هيا

.اصح أيها الوحش

أتعرفان ما الذي يفعله الوحش حين يوقظه أحد من سباته؟

ماذا؟

…ينفس

.ناراً بأنفاسه الصباحية

.أمسكت بك

!لا - ما رأيك؟ هل آكلهما؟ -

.بالتأكيد - !لا -

حقاً؟ - .أجل -

.تعالي إلى هنا إذاً - !لا -

.سأقّبلك وآكلك أيضاً - !لا -

!سآكلك - !لا -

.سأفتقد شروق الشمس هذا

"(طوكيو)، (اليابان)، (الأرض)"

.أعرف أنك تكرهين هذا

.لذا، أحبك

هل أنت متوترة؟

متوترة؟

ماذا تظنين أنك ستفتقدين أكثر من سواه؟

.وزن الأشياء

"(جازا)"

نتشرّف ونتكرّم بكوننا سنغامر

ونقصد محطة الفضاء الدولية .حيث سنبقى السنة المقبلة

ستكون هذه من أطول فترات الإقامة المسجلة .في محطة الفضاء الدولية

ولهذا، فإن أحد أهداف مهمتنا

هو دراسة تأثير السفر في الفضاء لفترة طويلة

،على جسم الإنسان

وهذه معلومات أساسية نحتاج إليها

"لنخطط لمهمات أطول إلى "المريخ .وعمق الفضاء

لم تواعد "موراي" "ميغورو سيكي"؟

.يمكنها الحصول على أي شاب في الدنيا

.يمكنها الحصول على أي شاب في الدنيا

.حتى أنت

.ليس ممثلاً جيداً حتى

هل شاهدت "أمبيرور هيت مان 3"؟

.كان فظيعاً

.قد يكون بارعاً في الجنس

.لا يمكن أن يكون جيداً لهذه الدرجة

."ستبتعد 400 كلم عن "الأرض

مهلاً، ماذا تفعلين؟

.ضع الحجر الأسود هنا .سيذهب الحاسوب إلى هنا وأنت إلى هناك

.ثم سيحاول الحاسوب هنا

.وتضع الحجر الأسود هنا

!وتفوز

.أنت حقيرة

"!تهانيّ! لقد فزت"

."نحتاج إليك يا "ياماتو

.أكاد أنتهي

.نحتاج إليك الآن

"(جاي كوم)"

.سأبقى هنا إذاً

.سأبقى هنا إذاً

يبدو أن أحد أجهزة الاتصال الاحتياطية .لا يعمل

."أيها القبطان "موراي

.هذه "ميتسوكي ياماتو" من قسم الاتصالات

هل سبق أن التقينا في مكان ما؟

.لا

أمتأكدة؟

.تبدين مألوفة

.ستجري "ياماتو" فحصاً سريعاً

،في حال تعطّلت وسائل الاتصالات، وهذا مستبعد

.سأرتّب بثاً لاسلكياً

.فينقل رسالة إلى محطة الفضاء الدولية

.وبهذا يعود تشغيل الاتصالات بسرعة

.لا بد دائماً من وجود امرأة لتنجز المهمة

.لا بد دائماً من وجود امرأة لتنجز المهمة

.حسناً، سأجري الفحص

.انظري إلى الشاشة رجاءً

هل ترينني؟

.أراك

كيف هي نوعية الصورة؟

.ممتازة

هل تسمعينني؟

.نعم

والآن؟

.نعم

،وبهذا التردد

هل تفهمين ما أقوله؟

…سأفتقد

".سأفتقد شروق الشمس"

أكلّ شيء بخير؟

.نعم، لا بأس

ما الذي حصل هنا؟ انفجار مختبر ميثامفيتامين؟

أتظنين أنهما أقاما مختبراً لصنع الميثامفيتامين وسط حقل ذرة؟

رأيت مرة مختبر ميثامفيتامين ."وسط مطعم "تشكي تشيز

.لم يعد أي شيء يفاجئني

.لا أظن ذلك

…يبدو هذا

.يبدو هذا متعمداً

.انظري إلى هذا

.تبدو آثار الإطارات حديثة

.ما زالت باردة. أظن أنها هنا منذ نصف يوم

.ما زالت باردة. أظن أنها هنا منذ نصف يوم

.انتشيا وحطما سيارة العجوز وماذا حاولا أن يفعلا؟

أن يدفنا الأدلة ويهربا؟ أعرفا أن جدتهما ستلقنهما درساً؟

وهل تركا هذا هنا؟

.لا

أيها المأمور؟

!أيها المأمور

!أيها المأمور

.هيا، الآن

!أمي

.عزيزتي

.عزيزتي، حبيبتي، لا بأس. أمك هنا

!أمي - !"لوك" -

.انظر إليّ

ماذا حصل؟ - .لا نعرف بعد -

.كان هناك أطفال و… بدأت أنوفهم تنزف

.وهو الوحيد الذي لم ينزف أنفه

.قد يكون الأسبست أو الرصاص السبب .ممثلون عن مركز مراقبة الأمراض قادمون

في هذه الأثناء، نطلب من الجميع .إخلاء المدرسة فوراً

.حسناً، اتبعاني. أمكما هنا

.اتبعاني. لا بأس يا عزيزتي

.تعاليا

"المأمور"

ما هذا بحق الجحيم؟

أين "دانيال"؟

.المأمور الخرف والمعاونة الملونة

ماذا تفعلان هنا أيها المتخلفان؟

هل افتقدتنا يا صبيّ؟

.لا أرى مذكّرة تفتيش .لذا لا يمكنك أن تقبض علينا لأي سبب

."نبحث عن "كال" و"تشيت غريفين

من؟

.زرنا مقطورتهما

نعرف أنك كنت في مقطورتهما .وقرعت على الباب وناديت عليهما

هل تريد أن تقبض مالك؟

.بقيت هنا طوال الليل يا رجل

.لديّ 7 شهود يؤكدون ذلك

.لديّ 7 شهود يؤكدون ذلك

بكم يدين لك "كال"؟

من هذا بحق الجحيم؟

.غريب يا رجل

دائماً ما كان أبي يضحك كثيراً حين يراك آتياً

.مطلقاً صافرة الإنذار

"كان يقول، "ما الجدوى منه أساساً؟

.والآن انظر إلى حالك. أنت أيضاً عجوز

.هذا محزن