Bad Genius

Hvis ære var profitabel, ville alle opptre ærefullt.

Sir Thomas More

Det er ikke min telefon. Jeg trenger aldri fuske.

Alle vet det.

Årgangens beste hvert år og i alle fag.

Her er prisene hennes. Best i matematikk og naturfag.

Tredobbelt delstatsmester i kryssord.

Og hun er allsidig.

Førstepris i sprint og orientering. Hun er rask.

Lynn blir familiens første collegestudent.

Skole er jo det beste springbrettet til de beste universitetene.

- Hun drømmer om MIT. - Rektoren der er en studiekamerat.

Vi kan sikkert være behjelpelige.

Lynn.

Hva syns du selv?

Exton Pacific ser fantastisk ut, -

- men med vår økonomiske situasjon er en offentlig skole et bedre valg.

- Det skal nok gå. - Du eier et vaskeri.

- Vi ligger etter med husleien. - Jeg kan låne penger.

Skal vi gå en tur?

Vi får frem de som forandrer verden.

Jeg mener alvor med å få hit studenter -

- som ellers ikke ville fått utfoldet hele sitt potensial.

Jeg beklager.

- Vi har ikke råd til 50 000 i året. - Nærmere 40 000.

Vi kjørte hit i fars arbeidsbil.

Busskortet koster 1 000 dollar hvert skoleår.

Turen tar to timer hver dag. Ingen tid til å hjelpe far.

Det hemmer inntjeningen, så beste bud er Uber til 16 dollar per tur.

Så er det rushtidstillegg. I alt blir det 6 400 i året.

Så er det oppstartsgebyret på 2 000 og 3 000 for bøker og skoleuniform, -

og da er vi oppe i 50 000 dollar.

Mer eller mindre.

Førsteprisen i matematikk.

Lynn, du kan gå på Exton gratis.

Og ingen gebyrer. Du har fortjent en sjanse til å oppnå drømmen.

Du må bare finne den beste daglige reisemåten.

Tror du du kan regne ut det?

Mei Ling... Hvordan gikk det?

Jeg skar ned turen til en time. Da kan jeg gjøre lekser.

Det blir ikke hver dag. Med meg og bussen får vi det til å fungere.

Alle vil spørre hvem den nye jenta med det stilige antrekket er.

Så skinnende at man kan speile seg i dem.

Far, det skulle du ikke gjort.

Takk.

Jeg meldte meg på quizlaget. De kom til finalen i fjor, -

- så de har fått eget lokale. Vi må dele med dramagruppa.

Det er derfor du er så morsom å se på.

Skuespillevnene deres må ha smittet av på deg.

Hva mer vil du gjøre?

De har et fantastisk musikkprogram. De har sommerkurs i New York.

Sist jeg sjekket lå MIT i Boston.

To elever fra Exton kom inn på Juilliard i fjor.

- Jeg kan komme til prøveopptak. - Miss Walsh hjelper med MIT.

Ikke få henne til å se dårlig ut.

Ikke la deg avlede.

Du kommer lenger enn din mor og meg.

Du kommer til å oppnå store ting.

Førstegenerasjons barn bruker 462 timer i året på fremtiden.

Men det var når jeg øvde piano med mor at jeg følte meg fri.

Hvis X er flink-pike-press, ganget med ingen tid til venner, -

- hva er risikoen for at alt glipper for henne?

Første år

Lynn, beklager at jeg er sen.

Hvem er du?

Fint. Ingen har sagt det. Jeg er din Exton-ambassadør.

Walsh ba meg vise deg rundt. Jeg heter Grace.

Skjerpet elevtilsyn

Unnskyld. No bueno. En gang til.

Vi får bare ta ett bilde hver.

Her er din første leksjon om Exton. Får jeg...?

Enkelte regler skal ikke følges av de som ønsker å lykkes.

- Det er bare et årboksbilde. - Bilder varer evig.

Bare spør Britney. Press leppene sammen.

Okei, det var bildet. Sånn! Se der. Flott.

Hvis jeg var halvt så god i matte som du er på piano, -

så ville jeg ikke strøket.

Det er C.

Hva er det?

Foreningsmengden er alle tallene i A og B og... C. 3-6-10.

Løste du det så fort og opp-ned?

Gud, den maten lukter fælt.

MJ, når ble du kresen med hva du putter i munnen?

- Takk. - Og det sier hun.

Sports-BH-ene hennes stinker etter trening. Skikkelig ekkelt.

Lynn, hva om du underviser meg?

Jeg må få opp snittet for å få ta opptaksprøve.

Skuespill er min fremtid. Hvis du hjelper meg...

Jeg tror ikke jeg har tid. Jeg må hjelpe far også.

Det tar ikke lang tid. Og vi henger jo sammen uansett.

Selvfølgelig hjalp jeg Grace. Vi er jo venner. Jeg hjelper venner.

TERMINPRØVE

Bare slapp av. Vi har gjennomgått alt dette.

Dere kan begynne.

60 OPPGAVER 45 MINUTTER

Livet mitt er slutt.

Grace.

7 i gjennomsnitt! Lynn! Å gud.

- Hva fikk du? - 12.

Du underpresterer, du? Det må vi feire.

- Skal vi ikke ha historie? - Vi kan godt skulke siste dagen.

- Jeg vil ikke ha bråk. - Det får du ikke. Du er en stjerne.

Ikke for å være kvalm, men de vil ha ditt ansikt på brosjyrene.

Så vil du...?

Ja!

Oi, oi, oi.

Er det ikke verdens vakreste pike?

- Dette er... - Lynn.

Jeg ville møte deg når lacrosse er slutt for året. Pat Stone.

Velkommen til Stone Gods. Er du tørst?

Ja.

Pat!

- Herregud. - Hva kan jeg si?

Jeg elsker å gjøre deg våt.

Broren min og vennene hans kjører en kryptogreie.

De havner i grøfta mens de struper hele Internett.

- Er du med på det? - Jeg prøver å komme meg på college.

Og hvis det ikke går?

Da gjør far meg arveløs.

Hva med deg, Lynn? Har du planer etter Exton?

- Lynn vil gå på Juilliard. - Juilliard?

- Er det morsomt? - Far sitter i styret.

Ted er en stor tech-advokat som elsker Chopin.

- Han tar seg av alle her. - Ikke som Lynn tar seg av deg.

- Jeg hørte bare at du hjalp henne. - Pat.

- Er det derfor du ba meg? - Nei. Nei, Lynn.

- Det er fordi vi er venner. - Du har et stipend, hva?

- Det er sikkert trangt med penger. - Det er ikke...

Det Pat mener... Hvis vi kan utnytte navn og kontakter, -

- hvorfor kan ikke du utnytte det du har?

200 dollar per prøve. Jeg, Grace og fire venner til.

Skal jeg risikere stipendet for deg og dine fire venner?

Lynn, du er et etnisk prakteksemplarer for Walsh.

Hun vil aldri tro du gjør noe galt.

La oss... La oss tenke litt på det.

- Hvor mange prøver er det i året? - Fire, pluss valgfag.

Reiseutgifter til Juilliard: 1 300 dollar.

Sammen med omsetningsfall i vaskeriet og husleie er det 6 700.

Dividert med moralske forfall og oppfølgende turer -

og pianostemning. Det blir...

12 000 dollar. Får jeg opp snittet, får jeg ny bil.

Jeg blir din personlige sjåfør til og fra skolen.

Takk, men far og jeg klarer oss. Jeg betaler ikke for å gå på Exton.

Alt er en handel, Lynn, selv om prislappen er skjult.

Tenk på det, og så snakker jeg med far om at Extons beste elev -

- skal hjelpes nærmere Juilliard. Alle vinner.

Jeg henger det opp på jobben.

Hvor har du dressen fra?

Det er en gave fra vaskeriet.

Det sitter godt. Jeg ser ut som en mafiaboss.

- Mr. Kang. - Miss Walsh.

- Flott at du kom. - Det er en nydelig kveld.

Takk for alt du har gjort for Lynn. Hun vil imponere din venn fra MIT.

Det er jeg ikke i tvil om. Og den samtalen ser jeg frem til.

La meg presentere deg for en av foreldrene fra gavekomitéen.

Hun har stilt ut noen skjønne ting.

Det er en hudpleieserie du bare må se.

- Går det bra? - Ja.

Jeg bare liker ikke å snakke i forsamlinger.

- Kommer foreldrene dine? - Far er i Nigeria.

Og mor hater sånne greier.

Hvorfor hate en kveld der vi blir hedret?

Middagen skal skaffe penger, Lynn. Hederen er ikke for maskoter.

Vi har alltid sett på teknologi som et verktøy.

Et verktøy som kan styrke enkeltindividet.

Homes har en annen visjon for forholdet mellom lege og pasient.

- Blir du aldri lei av nyhetene? - Det var sånn jeg lærte engelsk.

- Og du ble klok av det. - Så jeg er klok?

Hvorfor hørte du ikke på meg? 1 000 dollar for krem er vanvittig.

Du vil ikke kjøpe klær til deg selv.

Kremen viser at vi mener alvor med utdannelsen din.

- De rike foreldrene donerer. - Våre penger er like gode.

- Men vi har mindre av det. Mor... - Mei Ling.

Moren din ønsket seg bare at du skulle lykkes.

Med skolen kan det vi har ofret bety noe.

Det må vi sikre oss at det gjør.

Nå vasker jeg ansiktet, for jeg føler meg som en manet.

Jeg betalte for noen pianotimer. Og så? Er det ulovlig, eller?

Koda er slutten på en sang. På italiensk blir det kode i plural.

Vi kunne lage vår egen kode av musikk.

Vi bruker fire sanger til å representere A, B, C og D.

Lær fingerbevegelsene mine utenat. Dette er A.

Det begynner med lillefingeren og slutter med tommelen. Og B.

EKSAMEN 45 SPØRSMÅL 60 MINUTTER

B er 5, 4, 3, 3, 3, 2, 1, 5.

Og C.

Og til slutt D.

Jeg gir tre svar, hopper over ett, og gjentar dette mønsteret.

- De jeg hopper over, svarer dere på. - Hva er poenget med å bruke sanger?

Sangene gjør det lettere å lære utenat, og blir dere tatt, -

kan dere si dere øver på en sang.

Og så kan dere spille sangen hvis folk ikke tror dere.

HUN ER EN STJERNE

Ja, kjekken!

Åpne den.

New York, her kommer vi.

JUILLIARD VIDEOPRØVE

- Så godt du ser ut. - Jeg føler meg som Jeff Bezos.

Jeg så du betalte husleiegjelden. Pianotimene lønner seg visst.

Vi kan doble antall kunder før eksamen.