Arcane

Mel.

Mel, går det?

Det går nok.

Nej.

-Er du kommet til skade? -Jeg har det fint.

Af sted!

Hun var en fantastisk kvinde. En god ven.

Jeg ved ikke, hvordan vi klarer krisen uden hende.

Tænk, at vi næsten gav suverænitet til de skabninger, der gjorde det.

Vores opgave er at indføre orden.

Vi har sovet på posten, men nu er mine øjne åbne.

Der bliver ikke flere eventyr om fred, før dæmonerne er borte fra kælderen.

Det er pænt af dig at hjælpe rådsmedlem Salo, mor.

Da vi er i krig,

tænkte jeg, det var klogt at spørge så erfaren en veteran til råds.

Lad os komme til sagens kerne. Vores folk er bange og lider.

De skal vide, at deres ledere har situationen under kontrol.

En hidtil uset magtdemonstration.

Vi oversvømmer undergrunden med Håndhævere bevæbnet med Hextech.

Uskyldige vil blive fanget i krydsilden.

Hvor mange rådsmedlemmer skal sprænges i småstykker, før du vågner?

Vi er under belejring.

Hvad laver hun her?

Betjent Kiramman så angrebet med egne øjne.

Hun bekræftede, at det var et enkelt forrykt individ.

Jinx.

Silco er død. Undergrunden står uden leder.

Hvis vi følger din plan, risikerer vi at forene dem mod os.

Hvad er så din løsning? Revselse? En hård reprimande?

Vi bruger deres splittelse mod dem. Vi giver Jinx skylden for angrebet

og udsteder en dusør, som ingen kan ignorere.

Jeg beklager, Mel. Jeg tør ikke stole på tilfældighedernes spil.

Jinx er svær at finde.

Vores helbredelse kan først begynde, når retfærdigheden er sket fyldest.

Så er det afgjort. To mod en.

Vi invaderer.

Tillad mig at påpege, at i kriser som denne

er det altafgørende, at man står samlet for offentligheden

uagtet ens personlige følelser.

Kloge ord.

Jeg indvilliger i at støtte invasionen.

Men jeg trækker grænsen ved Hextech.

Vi har en etos.

Sådan en magtdemonstration må være sidste udvej.

Jeg er enig.

Så er det afgjort. To mod en.

Jeg havde chancen.

Din mor efterlod dig den her.

Kiramman-nøglen?

Nej, jeg er ikke… Jeg har ikke fortjent den.

Den er din arv nu, Caitlyn.

Hvorfor er hun her stadig?

Hej.

Du havde ret, Cait.

Powder er væk.

Jeg kan gøre det godt igen.

Hvis du får Jayce til at ordne handskerne, kan jeg gøre det selv.

Ingen andre behøver komme til skade.

Nej. Det er slut med at køre solo.

Slut med de dumdristige planer. Min mor havde ret.

Jeg var arrogant og påtog mig mere, end jeg kunne klare,

og hun bødede for det.

De sender alle Håndhæverne efter Jinx.

Jeg tager med dem.

Kom nu. Jeg er nødt til at hjælpe.

Det kan du.

Som en af os.

Cait, det kan jeg ikke gå med.

Folket kræver blod. Rådet vil ikke stoppe dem.

Du kan vise, at ikke alle i Zaun støtter Jinx.

Vi kan vise dem det. Sammen.

Jeg så dem dræbe mine forældre. Ved du, hvordan det føles?

Ja. Det gør jeg.

-Jeg tænkte, du var på vores side. -Du tænkte slet ikke.

Pas dog på.

Undskyld.

Det er ikke første gang.

Klarer du dig?

Mistede du nogen i angrebet?

-Hvordan har han det? -Ligesom før. Han trækker vejret.

Pulsen er stabil.

Ud over det er jeg på lige så bar bund som du.

Hvad gør den ved ham?

Hexcore har udviklet sig.

Den skifter hurtigere mellem runemønstre, end jeg kan følge med.

Jeg ved bare, at den holder ham i live.

Det er sådan en gåde, Viktor ville elske, hvis han ikke var…

Det burde være mig deroppe i stedet for ham.

Sig ikke det.

Han vender tilbage til os.

Jeg forstår det stadig ikke. Han var lige ved siden af mig.

Hvordan kan eksplosionen gøre det ved ham, mens jeg bare…

…går derfra uden en skramme?

Det giver ingen mening, Jayce.

Hvordan gik det med Rådet?

Nu er min mor med i spillet.

Hun har allerede slået kløerne i Salo.

Hun bruger hans sorg til at gå efter Hextech.

Mel, jeg lovede Viktor det.

Aldrig mere.

Alt er i orden. Jeg tog mig af det.

Jeg lader dem ikke ødelægge din drøm.

Caitlyn var der.

Du kunne besøge hende.

Hun skjuler det flot, men den stakkels pige har så ondt.

Hej, Stump.

-Hvordan fandt du mig? -Din far.

Mor og jeg tog hertil, når vi trængte til at slippe væk.

Det var et af de få steder, vi aldrig skændtes.

Undskyld, jeg ikke har været her.

Hvordan har Viktor det?

Jeg ved ikke engang, om han stadig er derinde.

Siden det skete…

…har jeg haft tre ansigter i tankerne.

Jeg ser mor.

Da de fandt hende.

Og mit hjerte synker ned i maven som en sten opslugt af forplumret vand.

Men så er der Jinx.

Hun ler.

Jeg vil flå den latter ud af hendes hals for evigt.

-Cait. -Jeg ved det godt.

Men nu forstår jeg,

hvor let det er at hade dem.

Én ond handling.

Så ser jeg Vi.