Second Act

Weet je, het is niet de bedoeling dat je je eigen verjaardagsontbijt koopt.

Dat is tegen de regels. -

Ik haat verjaardagen. Maar ik hou toch van je. - Ja.

Dus je wilt wat?

Ja, als ik uit de douche sta, schat. - Ik had het daar niet over.

Oh nee? - Nee.

Dat is niet waar je het over hebt? Oh, fijne verjaardag voor mij.

Uh Huh.

Dat is een hete outfit.

Ik moet er professioneel uitzien.

Relax, oké? Iedereen daar houdt van je.

Ik weet alleen ... ik weet niet of ik dit kan doen.

Elke manager van ons bedrijf heeft een universitaire graad.

Ja, nou, ik zou beweren dat ...

vijftien jaar ervaring is de moeite waard, wat, tien graden?

Niet voor deze mensen. - Oh.

Maar bedankt.

Ik heb je vandaag nodig, Abuela.

Onthoud alleen dat ze je meer nodig hebben dan dat je ze nodig hebt, oké?

Kijk, ik probeer alleen gefocust te blijven. - Ja.

Houd de bal in de gaten.

Heb je alleen maar metaforapie met me gedaan? - Oh God.

Hé, weet je, neem het gewoon één spel tegelijk.

Wat als Weiskopf me niet mag?

Nou, het is een spel van inches. Je moet ze 110% geven.

Ik negeer je.

Vindt u het leuk, "Het is een eer u te ontmoeten, meneer Weiskopf"? Of is dat--

Te ass-kissy. - Ja goed.

Ik moet dit halen, Trey.

He kijk...

Het enige wat een gebed is om je te stoppen ...

ben jij.

Ik zal te laat zijn.

Oke.

Sla ze dood. - Oke.

Je kont ziet er trouwens geweldig uit in die spijkerbroek.

Nog een keer? Weet je, ik ben geen stuk vlees.

Oké, maar we moeten dit snel maken.

Doei!

Oke. Doei!

Het is een genoegen, Mr. Weiskopf,

om u te laten zien wat we bij Value Shop 151 hebben gedaan.

Het plezier is van ons. Let op, Arthur.

Ozone Park Value Shop verdeelt de dichtstbijzijnde concurrentie tweemaal uit.

Ik zal je laten zien waarom.

Welkom in onze online winkel.

Mijn beste vriend, Joan Volpintesta, collega,

stuurt haar zoon Dilly met zijn mobiele telefoon de winkel in

elke snee entrecote ophouden voor haar rundvlees braciola.

Dat is toen het mij raakte.

Het is een live feed. Interessant.

Ja. Van thuis uit kunnen onze abonnees een bepaald deel zalm kiezen

de derde citroen van de achterkant.

Alles wat ze willen.

Ze winkelen vóór de middag, we leveren een straal van zes, dertig kilometer.

Breidt onze community uit, breidt ons volume uit.

En breidt onze winst mooi uit.

En dit is waar het allemaal begon.

Maandag moeders? - Ja.

Dit was het idee van Maya.

Maak kennis met de eerder genoemde Joan.

Hallo. - Wel Hallo.

Hoi. Ik ben een moeder van twee kinderen

en ik heb een excentrieke ex

en ik deelde mijn ellende met enkele andere moeders

toen Maya slim suggereerde dat we een wekelijkse teef fest beginnen--

Sociale club. - Een sociale club.

Weet je, zich richten op maandag moeders, of vaders ...

en het groeide gewoon vanaf daar.

Wacht, heb je het over klanten of personeel?

Beide.

Suzi DaVinci. Ik noem het Value Shop-therapie.

We zijn zoals vrienden winkelen.

We ruilen verhalen, kortingsbonnen--

Echtgenoten. - Uh-uh, niet de mijne.

Ik weet niet eens wat ik moet zeggen,

behalve dat Arthur enorm gelukkig zal zijn

om je als eerste luitenant te hebben.

Dus ik laat je met rust om elkaar beter te leren kennen.

Mr. Weiskopf, mag ik even?

Je kunt er twee hebben.

Dank je.

Ik heb me wekenlang op deze bijeenkomst voorbereid.

En je deed het geweldig.

Ik zet...

vijftien jaar van mijn leven in deze winkel,

en na zes jaar geleden assistent-manager te zijn geworden,

de omzet is in een recordtempo gestegen.

Kijk, ik bedoel geen gebrek aan respect, maar ...

wat weet jij van deze winkel of de mensen die hier winkelen?

Ik ben gespecialiseerd in teambuilding.

Arthur haalde zijn MBA bij Duke.

Ik denk dat je vindt dat hij de beste man is voor de klus.

Nee meneer.

Ik ben.

Waar ging je naar school, schat?

Ik heb mijn GED.

Ik respecteer dat, dat doe ik, maar we hebben een goede minimumvereisten voor een baan.

En wat is die reden?

Ik wil dat je weet hoeveel we je waarderen

en je loyaliteit.

Je zou denken dat het management iemand uit de verkoop in die positie zou willen.

Oké, perspectief.

Je hebt een geweldige vriend, Trey, die aan het winkelen is.

Hij is wat?

Shit!

Waarom zou je me dat vertellen?

Ik zei: "Shit", dus ik weet het duidelijk ...

Hoe dan ook, het zou geen verrassing moeten zijn. Jullie zijn al vijf jaar samen.

Het gaat niet over...

Hij wil kinderen.

En dat is een slechte zaak omdat ...?

Ik heb dit gesprek nu niet.

Oké, hoe zeg ik dit mooi?

Oké, dat kan ik niet.

Wat denk je hiervan? Vanavond raak je in de war.

Na het feest word je opgepakt. Je kunt mijn logeerkamer gebruiken.

Welk feest?

Shit!

Welk feest? - Oké, doe me een lol.

Werk verrast. Kan je dat voor me doen?

Wees niet egoïstisch.

Niemand houdt van een egoïstisch meisje.

Verrassing!

Hallo!

Hé, iedereen! Als jullie allemaal zouden pijpen.

Dood de muziek.

Ik wil ... Ik wil een paar dingen zeggen over het feestvarken.

Oh!

Dus toen ik Babe Ruth League coachte ...

Oh nee. Nee. - Ja.

Er was deze vrijdagavond wedstrijd op Pensacola Field ...

en deze jongen gaat ten onder aan een koude derde slag.

En vanuit het niets ...

er komt dit geschreeuw vanuit de tribune.

Ow!

Een gekke dame is gewoon helemaal over de ump.

Dus draai ik me om om deze wraak te bekijken.

En bam.

Daar is ze.

Mooi,

brutale,

en volledig in brand staat.

En iedereen ... Any ...

zakelijke eikel ...

die niet op prijs stelt hoe geweldig deze vrouw is ...

Nou, schat ...

zoals ze zeggen...

Het is pas voorbij als het voorbij is!

Kom op, dans met mij. - Oh, nee.

Kom op. - Werkelijk?

Jaaa Jaaa.

Nu? - Op dit moment, voor iedereen.

Mooi. Je bent.

Je bent niet zo slecht.

Oh oke.

Ik bedoel, opruimen op mijn eigen verjaardag. Leuk.

Wel, dat is wat echte vrienden doen.

Ik ga hier elk jaar jarig zijn.

Hou je mond.

Ben je oke?

Schroef ze. - Ja, schroef ze.

Wie?

"Hen."

De ontwikkelde mensen in hun ...

mooie huizen, die hun kinderen een naam geven naar fruit en ...

beklim de Kilimanjaro.

Ja, schroef ze.

Ik bedoel, maakt het je niet gek?

Dat alleen omdat je geen diploma kreeg toen je 18 was,

kom je niet in aanmerking voor een baan als je 40 bent?

O mijn God. Allereerst, wie zei ...

het leven is eerlijk?

Toch?

Kom op, je petekind naar Stanford met een Google-beurs ...