Retreat

أسمعني الأن .قول لسيمون إن طومي لديه الخطط و الموديل

سوف أعود بعد حوالي 10 أيام وسوف أتولى الأمر

حسنا, لقد حدث كل هذا في وقت سيء..حقا

دان ؟ ألو ؟

يجدث دائما في نفس المكان

مناسب جدا في الحقيقة

أنت تريد الأبتعاد بضعة أيام منهم, أليس كذلك؟

أريد فقط بعض الهدوء و السكينة

أنت ذاهب إلي المكان الصحيح يا بني

تفضل

جهاز الأرسال(الراديو) يصل إلي مباشرة

إذا أحتجت إلي مساعدة, أتصل بي

سوف أتي يوم السبت إلا إذا كلمتني, حسنا ؟

شكرا لك , دوج شكرا يا دوج

مع السلامة

كات, كنت أفكر أن نذهب و نتمشى

ممكن بعد الفطار؟

كات ؟

كنت أفكر أن نذهب للتمشية, حول الخليج ؟

فلننتظر حتى أنتهي من هذا أولا , حسنا ؟

نعم , حسنا

هل أنت بخير؟

جاهزة ؟

أوه لا , أنهم أطفال. عن ماذا تتحدثين ؟

سوف نشويهم على التوست مع بعض الليمون, و روعة

تعال , أدخلهم أه السمك

رائع

أنظري إلي هذا

مم

عام 2002 , أليس كذلك ؟ نعم

حسنا , سوف أتخلص من هؤلاء

تبا

أوه...رائع

كيف كانت المياة؟ كان أستحماما باردا

سوف يأتي دوج في الصباح سوف يتعامل مع الأمر

جيد

لا أذكر أن قابلتنا مشاكل معه المرة الأخيرة

و لكن مرت فترة منذ أن كنتم هنا

لا يتعطل لمده طويله أبدا

لا, لقد حاولت فعل هذا يا صاحبي لم يعمل

نعم هكذا

يجب عليك أن تضغط عليه و تعد حتى ثلاثة

أه و أضغط علية بشده

لكي تشغلها مره أخرى, أقرأ هذه و سوف يؤدي هذا بالغرض,

حسنا

اوه, كنت سأنسى

توجد هدية من مسز دوج اه

لقد خبزتهم مخصوص لكم أحذر على أسنانك

هذا رائع جدا أشكرها كثيرا من أجلنا

ليس لديها الكثير لتفعلة في هذه المنطقة إما هذا أو أن تتحدث معي

و أقول لك شيئا أجد دائما الكثير من الكيك

كيف تمضون وقتكم هنا أنتم الأثنين ؟ نعم, رائع

لم تحس بالجنون بعد؟

لا , اننا نحب هذه الجزيره لقد أمضينا أوقاتا جيده هنا

و لقد وجدت هذه الأوقات الجيدة مره أخرى , أليس كذلك؟

حسنا , أراك مرة أخرى يا مارتن رائع, شكرا كثيرا يا دوج

كات ؟

كات, كنت أبحث عنكي أنتظر قليلا

أعطيني دقيقة فقط , حسنا ؟

حسنا, العشاء على...المائدة

مارتن ؟

مارتن؟ نعم أنا هنا

ماذا يحدث ؟ لقد تعطل مرة أخرى

تبدو رائعا

أوه , نعم..شكرا

لقد كنت أجهز للأستحمام و تعطل فجأة

أي حظ ؟ لا

لقد ضغطت عليه حتى ثلاثة و لا يبدو ان هذا ينفع

يقول " أستخدم مفك قلاووظ"

" و تأكد ان المفتاح الذي في أمام المولد مغلق"

أه نعم, لقد فهمت هذا جيدا ؟؟

نعم

ما هو مفك القلاووظ ؟

تبا

دوج, لقد تأذى مارتن

لقد أنفجر المولد عليه

انه مولد قديم ,و لكني لم أكن أدري انه بهذا السوء..حول

دوج , أنه.. لا تقلق

حسنا, سوف أتي أنا و الدكتور.. حول

سوف يكون غدا, و الأن لا تلمسا المولد حتى نأتي..حول

حسنا

شكرا يا دوج, نراك لاحقا

لا يوجد أي شيء

أعتقد إني سوف أتصل به على الراديو مره أخرى

نعم..أنه من المستحيل الطبخ على النار

امم..هل أنتي موافقه على الجبنة و الخبز ؟

لا باس يا كات, سوف أتصرف

ماذا تفعل ؟

كنت أتي ببعض الخشب و وجدت هذا الشيء

لقد أنتظرنا اليوم كله و لم يأتي دوج حتى الأن

إن الليل قادم علينا أن نتصرف

دوج .....حول

هيا

لو فقط هديتي قليلا

هل نستطيع أن نجدف أليه ؟ أن نجدف إلي البلد ؟

أنها بعيده, و المياة بارده جدا اذا نحن محبسون هنا

أرجوكي لا تكوني سخيفة, هيا

ماذا كنا نفكر ؟ مجيئنا هنا مرة أخرى ؟

العودة إلى نفس المكان

كأننا سوف نحل كل مشاكلنا

لا أدري ما علاقة ما تقولينه بهذا

هيا يا مارتن, أنه فقط عذاب..العودة إلي هنا مرة أخرى

كات

اني أحاول على قدر أستطاعتي

لو أردتي أن أعتذر مرة أخرى, سوف أفعل

أنا..أسف جدا إني لم أكن هناك

أنا أسف ان الكهرباء مقطوعة أنا أسف ان المولد اللعين أنفجر

أنا أسف إني أتيت بنا إلي هنا مرة أخرى

أنا أسف لكل هذا

أنت لم تريده أصلا

يا ربي..أرجوكي

مارتن

يوجد أحد بالخارج, لقد رأيته منذ قليل

نحن هنا على جزيرة بلاكهولم

نريد أن نبلغ عن رجل مجروح

نريد مساعدة طبية

دوج, لو كنت تسمعنا, نحن مارتن و كات أتصل بنا لو سمحت

دعيني أفكر للحظة

حسنا أنه فقط

لازم أن يكون قادما بقارب من البلده

إذا القارب على الشاطيء

أذهب أنت, و أنا سوف أجرب على الراديو

حسنا, سوف أعود

تبا

لا يوجد قارب, لا شيء

ماذا ؟

اللعنة

ربما علينا أن نذهب فلنذهب

كات, أسمعي, لا يوجد قارب, لا طريق للخروج لا يوجد أي شيء

أنه مسدس أعلم

حسنا علينا أن نأخذه منه لا تكن سخيفا

أسمعيني يا كات لا

لو كان من الجيش فسوف يفهم

لو لم يكن من الجيش فلا نعرف من هو بحق الجحيم

حسنا

أذهب, غرفة النوم

ماء, أريد بعض الماء

أريد بعض الماء

ماذا حدث ؟

لقد كنت أمر ببعض المياة العنيفة

و أصطدم قاربي بالصخور

أرجوكي

مارتن

هل أنتي بخير؟

أنا أسفة, لا أعرف أسمك

العريف جاك كولمن

مارتن كينيدي

شكرا لكما لإدخالي إلي هنا

لقد غرق قاربه كنت أحاول أن أتقادى الصخور

و كما كنت أقول ل..

أنا كات كات

المد في هذه المياة..

أتذكر فقط الصخور و المياة و هي تدخل

هل أنت في الجيش؟ البحرية؟

الجيش

اننا نتدرب في هذه المنطقة

هل تعتقد أنهم يبحثوا عنك؟

نعم

هل يعمل الراديو ؟

لا , في الحقيقة أنه لم يعمل منذ يومين لا أستطيع..

لا أستطيع الأتصال بالمالك , دوج

لقد ظبطه على تردده و لكني لا أستطيع الأتصال به

ربما يمكنك أن تلقي نظرة عليه

أستطيع أن أصلحة

إذا أنتم الأثنين فقط هنا ؟

على الجزيرة؟

نعم

نعم, دوج...دوج هو المالك هو في البلده

أنها هنا

و يجود حمام أمامك

هل تعتقد أنك تريد شيئا أخر ؟ لا أعتقد هذا, لا, شكرا لك

استرح قليلا شكرا

أريد أن أتكلم معك على أنفراد

هل سوف تعطيه إليه؟

لا

لا

سوف أتحدث إليه قليلا

هل أنت بخير؟ نعم

ماذا.. ماذا تفعل ؟

هل تريد الجلوس يا مارتن؟

لا , أنا بخير

سوف أقول لك شيئا

و سوف تسمعني

و سوف تفعل ما أقوله

هذه الأشياء الثلاثة مهمة لسلامتك أنت و زوجتك

هل تفهمني حتي الأن ؟

نعم

لقد حدث أنتشار

لمرض بدأ أنتشاره من جنوب أفريقيا

R1N16 أنفلونزا الأرجوموتو

أنها معدية جدا تنتقل بالهواء و تهاجم الجهاز التنفسي

من كل من تأثروا بها لا يوجد أي ناجي

أنها مميتة و تنتشر بسرعة كبيرة

يوجد قليل من الوقت حتى تأتي إلي هنا

لو كان الراديو يعمل كنت قد سمعت النشرات

الأن, دفاعنا الأمثل أنا نجعل هذا المكان بأمان

هل أتكلم بسرعة ؟ أنتظر, أنتظر, أنتظر

ماذا تقول لي بالظبط ؟

أنا أقول لك إن مرض مميت و معدي جدا في طريقه إلي هنا

و علينا أن نحمي أنفسنا