Monster Family 2

"الأصليّة SKY إنتاجات"

"تُقدّم SKY"

"الأصليّة SKY إنتاجات"

."استيقظ يا كونت "دراكولا !حان وقت النهوض

!ساخن! ساخن

!كيف تجرّؤين على اقتحام قلعتي

."أهلاً بكم، أنا "ماكس

،"مهلاً يا "بات بريث

!أنت تشغّل الكاميرا بطريقة خاطئة

!صوّبها نحوي

!كلّا! ليس على بطني

!وبالتأكيد ليس على مؤخّرتي

...اليوم ستكون تجربتنا على

!على هذا

.تميمة "بابا ياغا" السحريّة

.تمنح قوى سحريّة لمن يحملها

.ليس من المفترض أن أحصل عليها إطلاقاً

.خطفتها عندما لم تكُن منتبهة، لكن لا بأس

.إنّها ساحرة خيّرة الآن. وكنا رفقة

.حسناً، لذا سبق وحوّلتنا إلى وحوش

،وقاتلنا الكونت "دلاكولا". لا تقلقوا .لن يعود في القريب العاجل

.حبسناه في قلعته حتّى لا يتمكن من الهروب

ولأكون صادقاً، كان من الرائع جدّاً !أن تكون مستذئب خارق القوى

.أحبّبت الأمر

لكن اللّعنة تعمل فقط عندما .تكون عائلتي غير سعيدة

.وكما هو واضح كُلّنا سُعداء مرّةً أخرى الآن

.لنعود لتميمة السحريّة

...تخيّلوا لو إقترن

.السحر بالعلم

يمكنني أن أجعل العالم مكان أفضل

!"مثل أبطالي تماماً، آل "ستارز

!سنجعل العالم مكان أفضل

!هذا شنيع. من تكونين؟

."اسمي "ميلا"، "ميلا ستار

.ولدينا بعض الاختبارات نقوم بها

اختبارات؟

حسناً، ما هذه الرائحة الكريهة؟ - ماذا تفعلين؟ -

.عرفت ذلك، لديك تسوّس

.الضرس الثالث أعلى اليمين. أقصد اليسار

.عرفت ذلك! ظلّ يؤلمني لعقود

متّى كانت آخر مرّة قمّت فيها بتنظيف أسنانك؟

.1307

.صحّة أسنان غير وافية

كيف تجرّؤين على إهانة الكونت "دراكولا"، أمير الظلام؟

!يجب أن تدفعي ثمناً باهضاً جراء هذا

.لا أظن ذلك يا صاحب السموّ

...فقط اجلس

.واسترخ

.هذا لا يزال سليم

.حسناً، التجربة الأوّلى

ما هذه الرائحة؟

،لا يمكن أن تكون مني !لقد استحمّمت قبل ثلاثة أيّام

.تغيّرت الخطّة. التجربة الجديدة رقم واحد

!مُزيل العرق السحري الأبدي

!بالنهار، باللّيل، أزل الروائح الكريهة

!أجل، أجل

!كلّا! كلّا

!"أمّي، أبي، لقد قبضت على "دراكولا

!"بالطبع تفعلين، أنت أفضل ابنة في العالم يا "ميلا

.أنت نخبة النخبة

إذاً ما هي مهمّتي التالية؟

.القبض على هذه الساحرة

.التجربة رقم 27

!سأحوّل الخفاش إلى أمير وسيم

!بالنهار، باللّيل، أخلق القوّة الملكيّة

!نجحت، أجل! نجحت

...إنّه

.بئس

.آسف، رسالة

.مجموعة الدردشة المدرسيّة

هناك من اخترق حسابي .وحمّل فيديو الرقص الخاصً بي

...لا بأس، ربّما لن يراه

.أحد

الرقص في المدرسة؟ عليك التوقّف .على كونك هدف سهل

!كنت أتدرّب - من أجل ماذا؟ -

الرقص مع الحمقى؟

.لا أصدّق أنّك أحرجتني بهذه الطريقة

كيف لي أن أظهر وجهي في المدرسة غداً؟

.ولمَ تهتمين؟ ظنّنتك تركت الدراسة

!كان من المفترض أن يكون هذا سراً .وأنا لم أقرّر بعد

.أظنّه وجب عليك

عليهم أن يخترعوا أبجديّة جديدة كلّياً

.لتصف درجاتك المُتدنية

!حصلت على تقييم "جيّد" في التدبير المنزلي

،رفاق، عُذراً على مقاطعة شجاركما

.لكن لدينا زفاف علينا اللّحاق به

!"قُل ذلك لـ"ماكس !إنّه ليس جاهز لحدّ الآن

.الزفاف اليوم؟! سأجهز خلال دقيقتين

تذكر الوقت الّذي كادنا نموت فيه ونحن نحارب مصّاص الدماء الشرير؟

.أجل

.أشتاق لذلك أحياناً

ما الّذي يؤخّرهم؟

ألا تجعلك حفلات الزفاف تشعر بالرومانسيّة؟

.ليس عندما نتأخّر عنهم

.لا تعانقني أمام الناس

."هيّا يا "ماكس

...ماكس ويشبون"، اركب السيّارة الآن"

.هيّا يا أبي، نحن متأخّرون ما الّذي تنتظره؟

|| (عائلة الوحوش) ||

!أحبّ حفلات الزفاف، وأنتم؟

فاي"، بالكاد تقولين كلمتين" على بعضهما هذه الأيّام، أأنت بخير؟

بالطبع، بصرف النظر عن حقيقة

!أنّه ليس لدي أيّ مستقبل على الإطلاق

ولمَ عساكِ تقولين ذلك يا عزيزتي؟

ألا تعرفين فعلاً؟

.فاي" تركت الدراسة" - !ماذا؟ -

!"ماكس" - !فاي"؟" -

.لم أتركها! أظنّي لم أفعل

!لن تتركي الدراسة

!ابتعد عن الطريق أنا أقود

.حسناً، لنذهب

!لست جيّدة في أيّ شيء

أنا فاشلة في كلّ شيء، وكنتما ستعلمان

!لو كنتما مهتمين بي

...لكنّنا نولي اهتمام

.كلّ من في صفّي بارع في شيء ما

آشلي" عدّاءة و"جيني" فازت" .بجائزة الصحفيّة الشابة لهذا العام

،وهذه هي "تايلور" بلغت الـ16 عاماً .وستلتحق بكليّة الطب

وتعرفون سبب ذلك؟ - جيّدة في المواد العلميّة؟ -

.والداها يدعمانها! كلّ أصدقائي آبائهم يدعمونهم

.ونحن ندعمك - !حقّاً؟ -

...كنت على المسرح الأسبوع الماضي

.ولم يأتي أحد منكما ليراني

.إلتهيت في متجر الكتب - .كان لدي اجتماع -

.كنتِ تلعبين دور النعجة

.ولست حتّى النعجة الرئيسيّة

."نحن دوماً معك يا "فاي

نحن فقط لا نرغب بأن نكون مثل أولئك الآباء الّذي يراقبون

كلّ حركة لأولادهم. نحن نثق بك .لاتّخاذ قراراتك الخاصّة

.وهناك شيء تجيدينه فعلاً - !حقّاً؟ -

ماذا؟ - .التحديق في هاتفك -

أتعرفين أن الهواتف الذكيّة مُغطاة بجراثيم أكثر تعقيداً بـ18 مرّة من جراثيم المرحاض؟

!خذّ هذه إذاً

ما هذا الّذي أرسلته إلي يا "فاي"؟

.أنا آسفة .بدوّت مضحك للغاية

.لم يضحك علي أحد عندما كنت مُستذئب

.أخبرتكم أنّنا سنصل في الوقت المحدّد

.هيّا يا ملك الملهى

ألم تكن الضفدع؟

ما الأمر؟ - .هاتان الفتاتان من مدرستي -

.وإنّ يكن؟ اذهب وألق تحيّة - .لا أريدهما أن يرانني -

.ما الخطب؟ تبدو بهياً

وأنا كذلك، صحيح؟

أليس هذا "ماكس"؟

.وتمّت المشاركة

ألا يمكنك أن تمضي يوم واحد دون أن تُحرج نفسك؟

.هذا تنمّر. سأتحدّث إلى والديهما

.وإلى أساتذتهما وإلى آباء أساتذتهما

.رجاءً لنذهب يا أمّي - .لكنّهم يجعلون من أضحوكة -

.ستزيدين الطين بلّة

.ماكس"، سيكون الأمر بخير"

!تبدوان في غاية الظرافة

.هذا أسعد يوم في حياتي

!آسفون على التأخّر

.لم تتأخّروا، في الوقت المحدّد

!فاي"، ضع الهاتف جانباً" - !لا تصرخ يا "فرانك"، نحن في الكنيسة -

!تلك كانت قدمي - .هذا حفل زفافي -

.كونوا سعداء الآن

...وإلّا سأحوّلكم إلى

.عفواً أيّها القسّ

.هذا ليس وقت للعن، هذا وقت للحبّ

.إيما"، "فرانك"، ستكونان شاهداي"

.فاي"، أنت ستلتقطين الصور" - .حسناً -

.ماكس"، من فضلك حاول ألا تتعثر بسروالك"

!والآن من يريد بداية الزفاف؟ - !نحن -

،هل تقبل يا "رينفيلد" أن تتّخذ هذه المرأة

..."بابا ياغا"

...زوجةً لك؟ وتحبّها

...وتصونها وتحافظ عليها

.في السراء والضراء

.حسناً، أظنّني لستُ بارعة في التصوير أيضاً

انتظروا. ما هذا؟

حتّى توافيك المنية؟

...أنا

.أهلاً

!ما الّذي تريدينه في حفل زفافنا؟

.أنت

.لا أظنّك تعرفين من تواجهين

!تميمتي

...أعرف أنّي وضعتها هنا

.في مكانٍ ما

!دعي "بابا" وشأنها

سروال رائع، هل تمّ تفصيله لك؟

...من تكونين

على أيّ حال؟

ولمَ عساي أخبرك بذلك؟

.والآن لو تعذرني. لدي عمل أنجزه

!"ليس زوجتي "بابا

!"بابا"

!أوقّفوا الطائرة المسيّرة

!علينا أن نسيطر على جهاز التحكّم لديها

!سأتولّى أمرها

.حسناً، ربّما لن أفعل

!"بابا"

!بابا"، عزيزتي"

.ناولني إيّاها

.ليس لديك فرصة أمامي

.عندي مهارات

ماذا؟ طلب البيتزا؟

.إيّاك والمزح عن البيتزا