Messiah

ジブリール…

ジブリール…

母さん？

イマーム？

はっきりと聞こえた。 銃声だ。

警察の警備が強化されたにもかかわらず、 緊張は高まり続けている。

増え続ける巡礼者たちと ディリーの住民たちの間で。

こうした状況の中心に、 今やある噂が流れている。

彼らが「救世主（メシア）」と呼ぶ男が 銃を撃ったという噂だ。

さらなる法執行官が この地域に派遣された。

この現象が拡大し続ける中。

- 州兵が… - 町への人々の流入が

危機的レベルに達している。

帰宅を呼びかけている。

ここへ車で来ないよう 求めている…

どうなるか予想もつかないが、

ウェーコの事件を知る我々にとっては、 恐ろしい事態になりかねない。

誰がこの男を止めるのか、 それだけが気がかりだ。

配給品は ディリーの住民専用だ。

- 竜巻の被害を受けていないなら… - 分かってる。

ここは被災地だ、 遊園地じゃないんだぞ！

- 苦しんでいるのは我々の方だ！ - 人が来るのを止められないんだ、ルイス。

お前が彼を連れてきたんだろう！ お前の責任だぞ。

この場所は。

地獄へ向かっている。

- 捕まえろ！引きずり下ろせ！ - やれ！

もう一度言え！

狂人が狂人と争ってる。 テキサスを選んだのは偶然じゃないな。

気を悪くしないようにするよ。

ああ、ニューヨークやLAには行かない。

貧しい人々のいる場所、 誰もが銃を持っている場所から始めるんだ。

聖書がまだ意味を持つ場所で。

ここには病気や困窮した人々も 大勢いる。

ああ、巻き添えだな。

彼にはそう見えるんだろう。

電話に出なきゃ。

- エヴァ、いるか？ - Q、ええ。

電波が悪い。手短に話すわ。

- 名前が分かった。 - 名前？

パヤム・ゴルシリ。

パヤム…

待って。

続けて。

テヘランに男がいて、かなり騒いでいる。

名はアダール・ゴルシリ、 パヤムの兄弟だ。

- 彼に兄弟が？ - ああ、そう言っている。

アダールはパヤムの兄弟だ。

アル・マシーの兄弟。

もしもし？

- エヴァ？ - Q？

ああ…

エヴァ？

つながった。

- やあ。大丈夫？ - ええ、無事よ。

フェリックス？

行く時間だ。

行く？

待って。どこへ？

待って。どこへ行くの？

あなたの目的は何なの？

なぜ神は今この時を生きる命を あなたに与えたの？

神は我々全員に語りかけている、フェリックス。 耳を傾けるんだ。

行く先を決めるのはあなたよ。

私は牧師だ、アンナ。

無視しろと言うのか？

彼が我々に来たんだ。

本気で言ってるの？

- 彼が我々に来た？ - そう信じるしかない。

あなたは牧師よ。そうね、フェリックス。

導きを必要としている町があるのよ。

やるべきことをやるの？ それとも夢を追いかけるの？

一度でいいから、私を裁かないでくれないか？

少し二人きりにしてくれる？

何があったの？

- 行くんだ。 - 何でもない。

- 本気なの？ - ああ！

一度でいいから私の言う通りにして、 少し距離を置いてくれないか？

お願いだ。

あの子はどうするの？

レベッカはあなたの娘よ。 この男のことも何も知らないのに、

あの子を連れて狂った遠征に 行くつもりなの？

彼についてどこへ行くの？

彼についていくわけじゃない。

彼が私に決めろと言ったんだ。

- 何を？ - 行き先を。彼が私に任せたんだ。

彼は私を信頼している、アンナ。

どこへ行くつもりなの？

この人たちをどこへ連れて行くの？

これは大事なことなんだ。

- 聞き苦しいのは分かってる。でも… - 分かってないわ。

あなた…

調子が悪いのよ。

疲れ切ってる。

正常な判断ができてないわ。

人生をめちゃくちゃにしかけたのを 忘れたの？

もし私が正しかったら？

まだ行くなんて言ってない。

私は行く。

この旅で何が起こるか 想像してるの？

分からない、でもここから離れるんだ。

本気で私を ここに留めるつもり？

この場所が嫌いなんでしょう。

ずっとここから出たがっていたのに、 なぜ今になって残りたいの？

人生はいつも 思い通りになるとは限らない。

私の望みなんて 何も分かってないくせに。

竜巻の朝、私が何をしていたか 知ってる？

想像できる？

逃げようとしてたの。

この場所から、あなたと父さんから、 すべてから。

それほどこの場所が嫌いなのよ。

私をここに縛り付けようとするなら、 また逃げ出すだけ。

あなたたちが犯した過ちを 繰り返すつもりはないわ。

周りを見て、母さん。

より良いものを望む私を 責めないで。

ついてきて。

…牧師からのメッセージ…

さあ、行くよ。

- 彼らはどこへ… - で、どこへ向かっているんだ？どれくらい…

あなたの言う通りだったかもしれないわ、ラリー。

私たちがネズミだったのかも。

何百台もの車両からなる車列が、 テキサス東部を横断している。

ディリーの町から出た 教会のバンに従って。

しかし、バンの中にいるのは誰か

- 騒動の中心となっている。 - アル・マシーと呼ばれるその男が

フォロワーたちを率いているようだが、

正確な目的地は誰にも分からない。

カトリック？

複雑なんだ。

なぜ複雑なの？

棄教したんだ。

つまり、見せかけだけ？

いや、それはとても…長い話になる。

時間は十分にあるよ。

ああ、でも忍耐力があるかどうか。

離婚？それとも別居？

妻か仕事か、ってことだろ？

そんな単純な話じゃないが、 仕事が邪魔をしたのは確かだ。

私も指輪を外すのに 長い時間がかかったよ。

どこへしまったんだ？

おい。

ダメだ。

旅の途中だ。

分からない。

あー…

ダメだ。

私には…分からない。

分かった。私も愛してる。

彼女ができたのか。

いや。

AM 1060、FM 91.1、KWTZでお送りします。

- パパ！ - お嬢ちゃん？どこにいるんだ？

- ママの車で走ってる。 - それを代わってくれ。

ママと少し話せるか？ステイシー？

- 話を始める前に… - お前、頭がどうかしたんじゃないのか？

そんな言い方ってないでしょ。

診察を全部すっぽかしてるんだぞ！ 分かってるのか？

彼女を苦しめていたし、 もう払うお金もないからよ！

治療が必要なんだ！

20ポンドも痩せたんだぞ！ もともとあんなに華奢なのに！

そうなることは分かってた。

医者も言ってたはずだ！一緒に乗り越えようと 約束しただろ。

気が変わったのよ。

それで娘を誘拐したのか？

いつ家に帰るの？

この移動が何を意味するのか、 憶測が飛び交っている。

目的地は明らかにされておらず、 誰にも分かっていない。

だが信者たちは、今のところ 満足して従っているようだ。

GPSを使えばいいだろ？

目的地を入力する必要があるんだ。