High Maintenance

‫- "كيف تعيش؟" ‫- "أنا بحال جيدة"

‫"هذا جيد ‫كيف يمكنني أن أخدمك اليوم؟"

‫"أفكر في أن تقص لي القليل من الأعلى ‫لا أريد أي شيء متطرف"

‫رأيت رجلًا في مترو الأنفاق اليوم ‫يشبهك

‫- حسناً ‫- وفكرت في قص شعرك مثله

‫- حسناً ‫- ولكن شعره كان كثيفاً أكثر

‫يتساقط شعري ‫ولا مانع لديّ

‫نعم، إنه يتساقط بالفعل ‫لم يعد بوسعي فعل أي شيء بهذا الشعر

‫هذا غير كاف

‫- ثمة كمية جيدة من الشعر ‫- ثمة كمية جيدة

‫ولكن اسمع، أنا حلاق ولست ساحراً ‫لكنني سأفعل ما بوسعي

‫حسناً

‫- مرحباً يا (جوني)، ما الأخبار؟ ‫- "أحتاج إلى الماريجوانا"

‫- "بأسرع وقت ممكن" ‫- انتظر، المعذرة

‫- حتماً، خذ وقتك ‫- سأحتاج إلى ساعتين

‫"اللعنة! حسناً ‫اعلم أنني أتألم لذا هلا تسرع"

‫- نعم، سأرى ما يمكنني فعله ‫- "افعل ذلك"

‫- أتريد العودة بعد ساعتين؟ ‫- لا، عليّ العودة إلى العمل

‫- حسناً، هذا جيد ‫- لنقص القسم العلوي فقط

‫القسم العلوي فقط، حسناً ‫هذا بسيط حتى، القسم العلوي فقط

‫هذا شبيه بالذهاب إلى الميكانيكي بسيارتك ‫لتقول له: "أصلح المصد ولا تصلح المحرك"

‫هذا غير منطقي ‫لكنني سأقوم بذلك

‫- شكراً ‫- على الرحب والسعة

‫"لماذا تشعرين بالإحراج؟ ‫تبدين مثيرة"

‫لماذا تتكلم هكذا؟ ‫تبدو وكأنك فقدت صوابك

‫تبدين وكأنك فقدت صوابك

‫وإلا لماذا ستخصصين كل ذلك المال ‫والوقت لصفوف الرقص الشرقي

‫- إن كنت لا تريدين الرقص لأحد؟ ‫- لأنني لن أرقص لك

‫ولأصدقائك الأغبياء ‫أيها المغفل اللعين!

‫اعذريني ‫أظن أنه لا يمكنني فعل أي شيء صائب

‫- لا، لا يسعك فعل أي شيء صائب ‫- أظنني أسوأ عشيق

‫حقاً؟ أتسمع نفسك؟ تحاول التصرف ‫مثل (فين ديزل) في (فاست أند ذا فيوريوس)

‫- مهلًا! اهدأي يا حبيبتي ‫- لم أعد أفهم هذه الترهات

‫أهدأ؟! ‫أنت مجنون!

‫- "لا تحطمي شقتي" ‫- "لا أبالي إن كانت هذه شقتك"

‫- "اسمعي، لنتحدث" ‫- "أهدأ؟! لا يمكنني أن أهدأ"

‫أنت اهدأ لا أفهم ما فعلته ‫مع ذلك الرجل في الملهى

‫أتعنين عندما كنت أحميك ‫من رجل العصابات الحقير؟

‫- أتعتبر أنك كنت تحميني؟ ‫- "نعم هذا أحد تعابير حبي، حماية"

‫حاول الوصول إلى الحمام! ‫وكان المكان مكتظاً، يا للهول!

‫- أتخالينني لا أعرف تلك الحيلة؟ ‫- حيلة؟

‫- أحاول إبقاءك بأمان ‫- أنت مختل عقلياً

‫- كفي عن نعتي بالمجنون ‫- لم أنعتك بذلك بل بالمختل عقلياً

‫ضقت ذرعاً ‫تباً لك وتباً لك!

‫مهلًا! ماذا فعل (تشونسي)؟ ‫لا شيء

‫- عليك أن تعتذري ‫- "هذا غير مهم"

‫- لا ترحلي يا (ليزا)! ‫- لا، سأرحل

‫اللعنة يا (ليزا)! ‫إن خرجت من ذلك الباب، لن تعودي

‫- شاهدني ‫- لا ترحلي يا (ليزا)! اللعنة!

‫- ماذا تفعل خارجاً؟ ادخل ‫- نويت منحك دقيقة

‫- نعم ‫- أنا آسف

‫- هي تحتاج إلى دقيقة ‫- "أنت تحتاج إلى دقيقة!"

‫- أنت امرأة مجنونة! ‫- "أنت مجنون"

‫- لكنها رائعة الجمال، صحيح؟ ‫- نعم

‫رأيتها ‫لا تراودك أي أفكار!

‫- أنا... لا ‫- أنا أمزح

‫- حسناً ‫- لن تعجبها

‫لست النوع الذي يستهويها ‫تحب الطلة النظيفة والمصقولة، فهمت قصدي

‫نعم

‫- أنا آسف لأنكما تواجهان مشاكل ‫- نعم

‫هذا (ساتيفا) و(إنديكا) ‫وهذه مئة...

‫قالت لي ‫أموراً عديمة الرحمة الآن

‫- نعم ‫- قالت لي إنني أناني

‫ولكن أتعلم كمية الأمور ‫التي أقوم بها لأجلها؟

‫- لا ‫- لا تدرك كم ضحيت

‫لإبقاء هذه العلاقة ‫تمضي قدماً

‫فصدقني ثمة نساء كثيرات يمكنني ‫مضاجعتهن حالما أخرج من ذلك الباب

‫أليس هذا صحيحاً يا (تشونسي)؟

‫- "يعلم (تشونسي)" ‫- أنا أيضاً

‫"هذا ما أقوله"

‫- لا، لا أستطيع، عليّ... ‫- ألا تريد التدخين معنا؟

‫لا ولكن لديّ زبائن آخرون ‫عليّ الذهاب إليهم

‫أتريدني أن أترك المال على المنضدة ‫وكأنك مومس؟

‫- لا، أنا... ‫- أعلم، أعلم

‫- تخالني فاشلًا، صحيح؟ ‫- لا

‫تخالني لا أجيد ‫المحافظة على شعور المرأة بالرضا

‫- لم أقل ذلك ‫- أي رجل أنا؟ فهمت، فهمت!

‫اسمع، يمكنني التدخين قليلًا

‫سأدخّن قليلًا

‫هذا جميل ‫أما زلت تشفط؟ لدينا المزيد

‫لديك المزيد

‫في (الدانمارك) ‫يفرضون ضرائب على المومسات

‫أما في (الأوروغواي) ‫فكل ذلك قانوني

‫المخدرات والمومسات

‫- هذا جزء من الثقافة هناك ‫- هذا رائع تعرف الكثير عن المومسات

‫- هذا مذهل للغاية ‫- ما رأيك بذراعيّ؟

‫ماذا عنك؟ ‫أتخال عضلات ذراعيّ مفتولة؟

‫- نعم، عضلاتها مفتولة ‫- نعم

‫- هذا ما أخاله أنا أيضاً ‫- ذراعاك رائعتان

‫اسمع، أخذت (دانك سيناترا) وربع أونصة ‫من (أو جي كوش) ثمن ذلك 200 دولار

‫هل ترغب في تأسيس ‫برنامج للزبائن الأوفياء؟

‫إن اشترى الشخص قطعة يحصل ‫على الثانية مجاناً للأشخاص أمثالي

‫لا يمكنني فعل ذلك لأن تجارتي ‫لا تسير جيداً لمنحك أي منتج مجاني

‫حتى بعد أن دعوتك إلى بيتي ‫وأريتك حسن ضيافتي

‫- وقدمت لك المتة الخاصة بي ‫- المتة

‫المتة ‫ألن تأخذ ذلك بعين الاعتبار؟

‫لا، أقدر ذلك ‫كما قلت...

‫ماذا عن سيجارة ماريجوانا مجانية؟

‫ليس لديّ واحدة ملفوفة ‫لذا لا أستطيع

‫تباً! أنا سألف واحدة ‫هلا تلف سيجارة ماريجوانا يا (تشونسي)

‫لمَ العجلة؟ قال (كولينز) ‫إنك تمضي الوقت معه وتدخن طيلة الوقت

‫أعلم ولكن عندما يكون ‫لديّ وقت أفعل ذلك

‫لأن أحدنا يعرف الآخر ‫منذ فترة ونحن صديقان

‫- ألسنا صديقين؟ ‫- نحن صديقان

‫التقيتك مرتين فقط ‫لذا لم أفكر في القول إننا صديقان، نعم

‫- أنا أمزح ‫- حسناً

‫- أعلم، أنا زبون، لقد فهمت ‫- فهمت أنا أيضاً

‫لكنني بلائحة أفضل 5 زبائن عندك، صحيح؟

‫نعم ‫أنت زبوني المفضل

‫اسمع يا (جوني)، عليّ الذهاب ‫أنا منشغل جداً الآن

‫نعم، نعم، ما من مشكلة

‫- تبدو رائعاً مع السيف الياباني ‫- شكراً

‫يجب أن تفكر في شراء واحد

‫لنعدّ هذه

‫لا يا رجل ‫لا، توقف! أحتاج إلى المال النقدي

‫لن أحمل صفيحة ثقيلة ‫مليئة بالفكة أو ما شابه

‫تباً! لا أتقصد أن أقلل من احترامك ‫ولكن يمكنك الاستفادة من حمل بعض الأوزان

‫تفاجأت لأن ركوب الدراجة بكثرة ‫لا يبقيك... انتبه!

‫- رباه! ‫- هذا سيف ساموراي أصلي

‫تم صقله عند سفح جبل (فودجي)

‫- أنا... عليّ الذهاب إلى... ‫- عليك القيام بتمارين قوية متنوعة

‫إن أردت تصغير بطنك ‫يمكنك القيام بها على دراجتك

‫- نعم ‫- أنصحك بهذه

‫إن قمت بمجموعتين كل يوم...

‫لن تجد تلك الفكة ثقيلة جداً ‫صحيح؟

‫نعم، أظنك محقاً ‫أحتاج إلى 200 دولار نقداً

‫- أرجوك؟ ‫- اسمع إن كانت تجارتك سيئة

‫يمكنني أن أقرضك بعض المال النقدي ‫بمعدل فائدة متدن بالطبع

‫نعم، شكراً لا يتعلق الأمر بذلك ولكن ثمة ‫أشخاص آخرون ينتظرون حتى آتي إليهم

‫ما رأيك بالأمر التالي؟ ‫يمكنني مساعدتك من خلال عملي كمستشار

‫على سبيل المثال ربما إن وظفت المزيد من ‫الأشخاص يمكنك بيع المزيد من الماريجوانا

‫- هذه نصيحة مجانية ‫- هذه فكرة رائعة، سأفكر فيها

‫- تعلم أنني سأطلب النصف ‫- بالطبع، بالطبع

‫انتظر قليلًا، هذه (ليزا) ‫انتظر

‫هل تتصلين لأنك جاهزة ‫للتحدث بشكل متعقل؟

‫"مهلًا! ماذا؟"

‫"مَن قال هذا لك؟ ‫هذه ترهات"

‫- مرحباً ‫- "لم أفعل، هذه ترهات"

‫"إن كانت مَن أخبرك بذلك ‫فنعم أختك كاذبة"

‫"سأخبرها ذلك إن أرادت أن تأتي إلى هنا ‫وتقول ذلك أمامي وتريني دليلها المزعوم"

‫- "يمكننا التحدث عندئذ" ‫- هل أنتما زميلان بالشقة؟

‫"لأن هذا لم يحصل"

‫"نعم"

‫"ما الأخبار يا حبيبتي؟ ‫لا تتحدثي هكذا"

‫"إضافة إلى باقي الأمور ‫لم أفعل أي شيء على الإطلاق"

‫"لذا لا توجد باقي أمور ‫ولا يوجد ذلك الأمر"

‫- سوف.. ‫- "أنا أشاهد لكنك لا تصغين"

‫احتفظ بالفكة ‫أيها الحيوان القذر

‫"أنا أحبك"

‫شكراً

‫إلى أين ذهب؟

‫- لقد رحل ‫- حقاً؟

‫- بهذه البساطة؟ ‫- قلت له:

‫- احتفظ بالفكة أيها الحيوان القذر ‫- "(هوم ألون)"

‫هذا جميل ‫هذا جيد

‫- ما رأيك؟ كيف وجدت الأمر؟ ‫- كانت اللكنة خاطئة أحياناً

‫ولكن لا أريد التطرق إلى ذلك ‫أظنك تعرف ما أتحدث عنه

‫- نعم، هذا صحيح ‫- لا يمكنك قول "شقة" فهذا سيفضحك

‫لا أعرف إن كانوا ‫يقولون "سيجارة ماريجوانا" هنا

‫هذا غير مهم ‫اسمع، يتم تشكيل الشخصية بشكل جميل

‫إنه تمرين رائع ‫وهو مفيد جداً

‫سأخبرك بأمر إن شاهدونا في الأسبوع ‫المقبل في الصف سينبهرون، شاهد ذلك

‫احتفظ بالفكة أيها الحيوان القذر ‫سننال علامة "ممتاز"

‫يهوي عن وجهي ‫أسرع

‫- التقط صورة ‫- التقط صورة مربعة

‫أجيد استعمال الـ(آيفون) يا عزيزتي

‫ولكن أيتها السيدات قرّبن سيقانكنّ ‫فبعد يوم عمل طويل لا أريد رؤية ذلك

‫أنا أنظر إليك يا (تابز) ‫لا أريد رؤية ذلك، شابكي ساقيك

‫- أعتذر ‫- مَن يتمنى أيضاً

‫- لو كان (ماكس) غير مثليّ؟ ‫- تراجعي يا حقيرة

‫احصلي على زوجك المثلي الخاص بك ‫مهلًا! ستتزوجينه في الشهر المقبل

‫حسناً أيتها السيدات قلن جميعاً: ‫"أخبر عشيقي أن حجمه عادي"

‫- التقط الصورة اللعينة يا (ماكس) ‫- قلن: "(بيونسيه)"

‫- (بيونسيه)! ‫- (بيونسيه)!

‫- نعم ‫- أنت رائع

‫- نعم ‫- نعم

‫نفهم الأمر ‫يمكنكنّ ولوج مواقع التواصل الاجتماعي

‫ماذا عن الشابة التي قالت ‫إنها كانت تدس المخدر لنفسها؟

‫نعم، فعلنا ذلك جميعنا ‫لكنني أعرف عمّن تتحدث، (كورتني)

‫إنها مجنونة ‫كانت تخبرني عن كل إجهاضاتها

‫نعم، كنا نقول ‫إن (بلاند بارينتهود) منحها بطاقة مثقوبة

‫تشبه هذه نكات (تشيلسي هاندلير) ‫سأبحث عنها عبر (غوغل)

‫هلا تصلح لي ضفائري يا (ماكس) ‫فهي تفلت

‫نعم يا حبيبتي لكني أحتاج ‫إلى دبابيس لأنكن أخذتنّ كل دبابيسي

‫- أتفهمين ما أقوله؟ ‫- لديّ 3 كلمات لكنّ جميعاً

‫(نيو أورلينز)، إجازة الربيع

‫- اذهب واشتر لنا دبابيس ‫- حسناً

‫- نفدت عندنا الفودكا أيضاً ‫- ألن تخرجن لاحقاً؟

‫نعم ولكن نريد استعمال ‫السدادات القطنية المغمسة بالفودكا

‫"مصّ مناطقي الحساسة"

‫"مرحباً جميعاً"

‫- "أنا (دارنيل) أنا مدمن" ‫- مرحباً يا (دارنيل)

‫مرحباً جميعاً

‫اليوم إن مضى هذا اليوم ‫بدون أن أدخّن (تينا)

‫سيكون ذلك بفضل نعمة ربي ‫ولن يكون لديّ أي ضلع بالأمر

‫يذكرني كل شيء بـ(تينا) اليوم ‫كل شيء

‫حتى الحذاء أتذكر رؤية ‫ذلك الحذاء عندما كنت أدخن (تينا)

‫وكنت أمارس الجنس الفموي مع رجل خلف المكب ‫هذا ما حصل بكل معنى الكلمة

‫كنت في المصبغة وبدأوا عزف أغنية ‫مع أول نوتتين في الأغنية نظرت إلى الأسفل

‫فقلت: "حسناً هذا هو الوقت الصحيح لأشهد ‫انتصاباً، ترغبون في ذلك عندئذ، صحيح؟"