The Woman in the Yard

Jeg havde den dejligste drøm.

Om hvad?

Huset var endeligt færdigt.

Det var indrettet.

Laden var fuld.

Haven var fuld af de blomster, du elsker.

Hvad hedder de?

Iris?

Ja.

Iris.

De var overalt.

Vi havde det så sjovt.

Os to og børnene.

Livet var skønt.

Dejlig drøm.

Der manglede kun

et navn.

Alle gårde behøver ikke have et navn.

Med alt det, vi har gjort,

skal den sgu have et navn.

Så...

Hvad ville du vælge?

Til et perfekt hjem?

Det ved jeg ikke.

Ikke særligt sjovt.

Det er sjovt, for jeg ved det ikke.

Børnene kan sige: "Jeg ved det ikke."

Jeg ved det ikke.

Jeg havde den dejligste drøm.

Om hvad?

Huset var endeligt færdigt.

Mor?

- Det var indrettet... - Mor?

...laden var fuld...

Mor!

Haven var fuld af de blomster, du elsker.

Hvad hedder de?

Iris.

Ja.

Mor!

Strømmen er gået.

Pis.

Har du tænkt dig

at ringe til elselskabet?

- Skynd dig nu. - Lad mig...

Lad mig lige vågne op, Tay.

- Okay? - Okay.

Okay.

Giv mig styrke.

Giv mig styrke.

"'Nej. om det så skal koste mig dunene på min hage, ' sagde den lille gris.

"'Så blæser jeg og blæser

og jeg blæser dit hus omkuld!'

"Men inden han gjorde, åbnede den lille gris

"døren og slap ham ind.

"For den store, stygge ulv ville bare være venner,

"og det ville den lille gris også.

"Så malede de med vandfarver og læste bøger

"og spiste slik.

"Så tog grisen den store, stygge ulv med ind til sit klædeskab.

"Og så fandt den store, stygge ulv de mest

"farverige kjoler, der var,

"fordi den store, stygge ulv ville klæde sig ud.

- "Så..." - Leger ulven med udklædningstøj?

Pingvin kan ikke lide den uhyggelige del.

Jeg ville bare sige godmorgen.

Godmorgen.

Kom så, makker.

Kom nu.

Er du klar? Tag den!

Okay.

Hej med jer.

Er I klar?

Okay.

KAPTAJN HARRIS

HVIS DU KAN FORESTILLE DIG DET KAN VI BYGGE DET

For helvede!

Annie! Hvad laver du?

Jeg havde lyst til ost.

Jeg gør det.

Tay, hold øje med hende.

Her.

Vil du have ekstra æg?

Værsågod.

Tak.

Sagde de, hvornår vi får strøm igen?

Jeg kan ikke ringe til dem.

Mor, seriøst?

Jeg gider ikke, okay?

Så går der en dag uden computerspil. Åh nej dog.

Havde du ikke ødelagt din telefon, kunne du selv have ringet.

Hvad med maden i køleskabet?

Den holder sig, hvis vi holder døren lukket.

Så vi lader være med at åbne det.

Hvad er...

Hvad er det her? Hvad er den smag?

Doritos?

Hvad?

Jeg kan godt lide det.

Også mig.

Charlie. Hvad?

- Charlie! - Ulækkert!

Charlie!

Hvad er det?

Hvad har I givet ham?

Mad, mor.

Hvorfor ikke hundemad?

Vi har ikke noget.

Okay.

Jeg skriver det på sedlen.

Sæt ham ud på kæden.

Jeg spiser stadig.

Tay.

Nu.

Kom så, makker.

- Kom så. - Jeg hjælper dig.

Tak.

Kom her, ven.

Charlie! Kom her.

Smid det ud.

Og vask dine hænder grundigt.

HUSLÅN

Tænker på dig og sender positive tanker

Pas på!

Mor.

Mor!

Ja.

Der er en kvinde i haven.

Mor?

Hvem er det?

Det ved jeg ikke.

Hvor kom hun fra?

Det ved jeg heller ikke.

- Hvor er hun uhyggelig. - Ja.

Hvorfor er hendes ansigt dækket til?

Måske for ikke at få sol?

Helt ærligt.

Jeg ved det ikke.

Måske er hun vansiret.

Eller død.

- Mor! - Taylor, hold op.

- Hvad? - Du skræmmer din søster.

Hun er ikke død.

Hvis hun var, ville hun vælte.

Det kunne hun godt være.

Lig bliver helt stive. Det har vi lært i skolen.

En gang var der en, der døde, og ingen vidste det.

Da de fandt ham, stak hans arme ud sådan her!

- Mor! - Stop.

Hold nu op!

Hun er ikke død.

Hun er sikkert bare... faret vild.

Måske har hun brug for hjælp.

Vi kan ringe efter en ambulance.

God ide, Annie-skat.

Ja, god ide, Annie.

Men det kan vi ikke. Vel?

- Hvorfor er hun klædt sådan på? - Ja.

- Som om hun skal til begravelse. - Ja.

Charlie! Stop!

Mor?

- Jeg er bange. - Kom her.

Du skal ikke være bange.

Far ville vide, hvad vi skulle gøre.

Okay. Jeg går ud og taler med hende.

- Gør du? - Ja.

- Virkelig? - Hvorfor dig?

- Du er såret. - Tay?

Bliv indenfor med din søster.

Det skal nok gå.

Okay?

Charlie! Stop!

Stop.

Han gør konstant.

Annie, det er okay.

Jeg ved godt, mor ikke har været sig selv.

Men jeg er her.

Har du brug for hjælp?

Hallo?

Hvis nu jeg passer på dig,

og du...

...passer på Pingvin?

Okay?

Undskyld mig?

Charlie! Hold op!

Kan du høre mig?

Jeg vil bare hjælpe dig!

Hvor fik hun stolen fra?

Det ved jeg ikke.

Hvad?

Hvordan...

...er jeg...

...endt her?

Det ved jeg ikke.

Det ville jeg spørge dig om.

Er du såret?

Hvad hedder du?

Ramona.

Og dig?

Ramona hvad?