Camping

اركض

انطلق، انطلق يا (جورج) هيّا، هيّا، هيّا

، (سول)

أمسكتها، أمسكتها

مرحى!

انطلقي، هيّا، هيّا، هيّا

أتمزحين؟ مرحى، مرحى!

- مستعدون؟ - أجل

حسناً، كف عن ذلك مستعدون؟ هيّا، مرحى!

ألف

!

- هل أنت بخير يا فتى؟ - صغيري!

- أنا بخير - كم عمرك؟

في أي يوم نحن؟ ما لون شعر أمك؟

- يتغير طوال الوقت - هو منزعج

لا تتحرك، استلق، قد تصاب بارتجاج أتفهم؟ لا تحرك رأسك

أنا آسفة جداً، أنا ألعب (الرغبي) في نادي شبه محترفين

وقد بدأت الغريزة تسيطر علي

لست أفهم، لم يكن يلعب حتى

لم يرتدي خوذة؟ هو بخير

- حقاً؟ - أجل، هو كذلك

هو يبتسم ولم يصب بكدمات

- لم لا نعود للعبة؟ - ابتعدي عني رجاء

سأختار ألّا أعتبر الأمر شخصياً حالياً

صحيح يا عزيزتي لا يتعلق الأمر بك

لا يتعلق بك بل بسببك

- دعيني أرى - أنتم ضعفاء بالفعل

أنتم محظوظون أني وزوجتي الجميلة لم نخض واحدة من جولاتنا الشهيرة لـ3 أيام

لا أحب المشي السريع

يقول (هاري) إن أقرب مستشفى على بعد 30 دقيقة

ولكن يسرني أن أوصلكم أعني بذلك أنّ (نانسي) يسرها أن توصلكم

لأني لا أحمل رخصة أنا معاقرة خمور

، (أورفيس)، تعال

تعال

حباً بالرب، ليساعدني أحد ابني مصاب

- أين الجميع؟ ساعدونا - مرحباً!

- (جيمي) - مرحباً يا (هاري)

ما الأمر؟

أحتاج إلى مراجعة طبيب

، يا للهول! اشعر بالسوء لأني أفسدت كل خطتها

لا، لا بأس يا حبيبتي

الأمر فقط... تصعب مشاهدة (والت) يُهان كذلك طوال اليوم

- هو رجل طيب جداً كما تعلمين - مهلاً، مهلاً

هيّا يا رفيقاي، بربكما ليست بذلك السوء

هي قاسية وتشعر بالمرارة وشديدة الغضب ولكنها ليست سيئة

، هي تحب بشدة أليس ذلك شيئاً مثيرا للإعجاب؟

وهي مخلصة جداً

ألم يكن هنا حيث مررنا بتلك البلدة الظريفة؟

كانت تلك البلدة ظريفة جداً أتظن أنهم يسمونها "المدينة الظريفة"؟

أجل، وكان فيها تلك الحانة الظريفة

كم سيكون ممتعاً أن نقصد تلك الحانة الظريفة يا رفاق؟

سيكون ذلك ظريفاً جداً

هل تقولين إنك لا تريدين الذهاب إلى المستشفى؟

لن يكون هناك حاجة لنا في غرفة الطوارىء!

دائماً أطرد من تلك الأماكن عندما أحاول الشفاء

أجل، أجل، أصغوا، أتدرون؟ أفضل ما يمكننا فعله الآن

أن نكون مسترخين ونشيطين قدر المستطاع لحين عودتهم

- صحيح يا عزيزتي؟ - بصراحة، احتاج إلى مشروب وحسب

أياً ما سيخرجني من هذه السيارة

- حسناً، خطة جديدة، مرحي! - أجل، مرحي!

ليس شعاع ليزر، صحيح؟

ردود فعله كلها جيدة وإبصاره غير مشوش

أعتقد صراحة أنه سقط وحسب ولكنه فتى قوي، صحيح يا (أورفيس)؟

لا توافق إن لم تكن توافق

لا، لست كذلك يا (أورفيس)، لا ليس كذلك، هو ليس قوياً

هل أنت متأكدة؟ هل يوجد تصوير بالرنين المغناطيسي؟

حسناً، هو لا يشتكي من إصابة بعينها

عنيت مسحاً لكامل الجسد

لا أعرف ما الذي يعنيه ذلك حتى

أعتقد أن ما تقوله الطبيبة (تشانغ) اللطيفة

هو أن... (أورفيس) بخير، صحيح؟

كان موقفاً مفزعاً ولكنه بخير بالفعل لذا ...

هل لديك أي معرفة بما يحدث في أعضائه الداخلية؟

أعتقد أنه لو كان هناك أي نوع من التمزق لعبر عن ألم أكبر أثناء جسي له

هل يجدر بي مواصلة جسه في المنزل؟

لا يمكنني أن أطلب منك قانونياً ألا تفعلي

-ذلك يدغدغ - آخر سؤال

كيف أواصل مراقبته في الفترة القادمة؟

إن لاحظت أية أعراض ارتجاج أو كف عن قول أنا بخير بشكل متكرر

ولكنه بخير بالفعل

حسناً، شكراً جزيلاً

وأنت أيضاً يا (جيمي)، أنا ممتن

حسناً، أعتقد أن الدكتورة (تشانغ) لطيفة جداً

هل تعرف من غير اللطيف؟ ، ليست لطيفة مطلقا

- ماذا تعنين؟ - أظن أنها خطرة

، هي مصدر خطر ولديها أسلوب تفاعل بشري فوضوي

- استلقي يا (أورفيس) - هيّا يا صاح

أشعر وكأنما دعا أحدهم قيوطاً إلى حفل عيد ميلادك

وأنا لا أهتم شخصياً ولكني لا أريد أن تفسد الحفل كله

كان حادثاً يا عزيزتي

ونجانا (أورفيس) من تماس صحيح يا صاح؟

- هي لطيفة - هي لطيفة

لذا ... أرى أن ننسى الأمر ونبدأ من جديد

لا أدري، هي تُفزعني

أين هي حتى على أي حال؟

كيف سيكون؟

- عجباً ! - يبدو جيداً من الخارج

هذا أفضل بكثير من التواجد في المستشفى

- لديهم أجنحة دجاج - أتظنون أن هذا البسكويت المالح مجاني؟

عجباً يا (كارلين) ربما لديهم مناديل كذلك

مرحباً يا آنسة

عزيزتي

مرحي! أدعى (كليمينتين) وستحظون بأفضل وجبة في الغرب

لا إنترنت ولا حاسوب نقال ماذا احضر لكم؟

سأتولى الأمر يا رفاق هل تقدمون مشروب (جيلي دونات)؟

أجل، أجل نفعل، أستلطفك

وأنا كذلك تبدين مألوفة جداً

أظهر كثيراً في معظم أعمال الأولى

تباً، صحيح

معذرة، ما هو مشروب (جيلي دونات)؟

كأس مشروب صغير من (شامبارد) و(رمشاتا) بالتساوي

، ذلك رائع لم اسمع بأي منهما

- جولتان من الشراب - ألديكم (دكتور بيبر) له؟

لا تصغي إليها، أنا بخير

ماذا؟ أعرف أشخاصاً كثيرين يتعافون من إدمان الشرب يحتسون شراباً من فترة لأخرى

أحب كل ما يبدو مثل فطيرة

ها نحن ذا

- حسناً - حسناً، إذن، هيّا

عجباً ! عجباً ! مذاقها مثل دوناتس بالجيلي بالفعل

رباه! أنت محق تماماً أي سحر هو هذا؟ هي ساحرة

- أخبرتك - فعلت بالفعل

ألن تشربي كأساً؟

- لا أريد واحداً - تلك وقاحة

هيّا، (سول) اشربي واحدة من هذه

حسناً، ماذا؟

لدي أسلاك أظن أنه يمكنني وصلها بصدرك

- هل ما زلتم هنا؟ - هبط ضغطي

الآن وقد رعيت ابني وانتهيت جسدي ينهار

- سيدتي، لا يمكنك فقط... - لست تفهم

خضعت قبل خمس سنوات لجراحتي العاشرة تحت التخدير

- استئصال الرحم - ذلك سبب حيضها الوهمي

- ماذا؟ - يختلف اسمه باختلاف المستشفى

تنحى جانباً، أي نوع من التوتر قد يقود إلى التهاب

يؤثر على مشاكلي المتعلقة بالأنسجة ومزاجي العام

لا يمكننا إجراء أي فحوصات لك ولا يمكنك فحص نفسك

لا بد أن نفحص المدخول إن أردت الخضوع لفحص

لا بأس رباه، تباً لنظام الصحة الأمريكي

أنا موسرة كفاية ليكون عندي تأمين صحي

ولا يمكنني الحصول على الفحوصات التي احتاج إليها

- أتعلمين؟ سأستدعى الطبيبة - شكراً لك

- كتفي يا (والت) - اعتذر يا عزيزتي

أين الجميع بحق الـ...

مهلاً، (والت) يتحدث، (والت) يتحدث

- لا بد أن أرد، لا بد أن أجيب - حسناً

- لا، لا، لا، - حسناً، تريد أن نفسح لتخرج؟

- دعوني أتحرك وحسب، حسناً - يمكننا أن ندعك تخرج

- انتهينا، أخبره بأنه يمكننا الحضور - حسناً

- إن كان يحتاج إلينا - أجل

- مرحباً - "مرحباً يا (جورج)"

كيف حال (أورفيس) إذن؟

"أجل، مجرد ارتطام بسيط هو بخير يا أخي"

الألم نسبي، أتعلمون ما أعنيه؟

حمداً للرب، حقاً حمداً للرب، ذلك خبر رائع

أين أنتم؟

نحن في... (هوارد جونسون) ، مقرف

أصغ يا أخي أيمكنك أن تشتري شرائح اللحم للعشاء؟

- بدأت (كاثرين) تفقد أعصابها - "شرائح اللحم؟"

أجل، شرائح لحم، شرائح لحم طرية واحدة لكل شخص

هي في متجر (مكالز) تم طلبها وتسديد ثمنها بالفعل

، واحدة لكل شخص سأتولى الأمر يا أخي

ليس الأمر بذلك السوء إن كان هناك مطري

إن كنت... أيمكنني؟ أتكلم إليكم لاحقاً

قلت إني في (هوجوز) لم كذبت؟ لم كذبت؟

لم يعد هناك وجود لـ(هوجوز) حتى

هل تعرف ما الذي لا يعد كذبة؟

مدى روعة مشروب (جيلي دوناتس) هذا

- الأمر رسمي - أحبك

و(أورفيس) حي

مرحي!

أخبرتك يا عزيزي، حبيبي

أود الخروج في نزهة واستكشاف هذه البلدة

- من سيرافقني؟ - أنا معك

وأنا أيضاً يا حبيبتي أود استكشاف البلدة

- ثم أود استكشاف جسدك - حسناً، ما عدت مشتركاً

أود أن أحرك ساقيّ أود أن أمشي

أجل، تبدين مثيرة عزيزتي ساقاك اللعينان

- كيف الحال؟ - ما الأخبار؟

- سأحتسي (البوربون) - أيتها الممرضة

كأس (بوربون) واحد بلا إضافات

- تم - عجباً، شكراً جزيلاً يا شوكولاتة

إذن... كيف حال العمل؟

ممتاز

- ماذا تحتسين؟ - (روزيه)

أجل، أحب (روزيه) شكراً يا سيدي

ذلك أفضل

من بعدك يا آنستي

- هذا ٍسحر، سحر - شكراً لك

- نحن فخورون جداً بتشكيلتنا - عجباً

كنت أكره متاجر العتق عندما كانت (مارغريت) تجبرني على مرافقتها

لشراء زوج مقاعد أو وسادة لعينة ولكن هذا رائع جداً

- انظر إلى هذا السروال القصير - جميل

ستكون مثيراً جداً في سروال قصير مثير

- أيمكنني أن أرى هذا الخاتم؟ - بالطبع، قطعاً

- رائع - سأخرجه لك

ذلك من العقيق و(تورمالين)

- رائع - يا إلهي، (تورمالين)

أحب حجر (تورمالين) ما هو مصدر الخاتم؟

- معذرة، ماذا؟ - مصدره

- تاريخه - أجل، أعرف معنى الكلمة

أنا مسحور بلكنتك وحسب