Hurricane Bianca

Er was eens..

Iets van honderd jaar geleden..

Meid, zo lang was het niet!

In een land ver, ver weg..

Laten we in het hier en nu blijven.

Een nieuwe lerares begon aan haar eerste dag op school.

Ze was gemeen en hatelijk.

Maar daar had ze d'r redenen voor.

Kun je stoppen me te onderbrekenn?

Dat doe ik als je bij het begin begint.

Goed dan!

Daar leefde een aardige en nette man genaamd Richard.

Dit is een voorbeeld van wanneer veel grote regenstormen

samenkomen en draaien als een trechter--

..die misschien wel de meest awkward leraar in Manhattan was.

Wanneer komt onze eigen leraar weer terug?

Als je een vraag hebt, doe dan je vinger omhoog.

Dus..

Ja?

Wanneer komt onze eigen leraar weer terug?

Jullie eigen leraar komt deze Maandag weer terug.

We hebben nog twee onderwerpen te gaan..

van onze Tijdmachine Door De Wetenschap rondleiding.

Opletten.

Als wie ben ik verkleed?

Mijn opa?

Okay, weet je wat, jongens?

Dit is-- Ik ga alles gewoon wat sneller doen.

Onze volgende stop van de Tijdmachine Door De Wetenschap rondleiding is..

Maak je klaar!

Zijn jullie er klaar voor?

Onze volgende wetenschapsgenie is..

Een enge, oude vrouw?

Nee!

Marie Curie!

Dit is saai!

Kunnen we seksuele voorlichting krijgen, ofzo?

Ik rond het af met dit..

Mijn favoriete Marie Curie quote--

Vooruitgang is nooit snel of gemakkelijk.

Onthoud dat goed, mijn kleine wetenschappers.

Zie jullie snel!

Als ze me terug willen hebben.

Beste meneer Martinez.

Sorry om u te moeten meedelen dat u dit jaar niet bent verkozen..

voor het ambassadeur lesgeef programma.

Probeer het alstublieft volgend jaar opnieuw.

Dus ik-- Ik praatte tegen mijn huisbaas, okay?

En zij was zovan: sorry voor de verbouwing,

als je eerder wilt vertrekken..

Ik was zovan, het lef, toch?

Zovan, ik ga eerder vertrekken?

Ik vertrek pas als m'n contract verlopen is, jij zongedroogde Barbie!

-Excuseer ons! -We moeten erlangs!

We zijn te laat, bitch.

Nou, ik ben op tijd.

Ooh! Mijn voeten doen pijn.

Je draagt goedkope schoenen.

Sorry? Ik heb lange tenen.

Opzij!

Gevaarlijke veroordeelde!

Identiteitskaarten!

Oh, meid, kom op.

Dat is een.. dat is een scheikunde grap..

want ik ben een scheikunde, uh, leraar.

Ik zou hier wachten als ik jou was.

Ze gaan hem zeggen dat dit zijn laatste avond is.

Hij is weer geflopt.

Hey jongens!

Hey Richard! Je was..

geweldig.

Bedankt.

Zie je later!

Doe maar niet.

Schattige vogelnest.

Sorry dat we te laat waren. We hoorden dat je show oke ging?

Erger dan lepra.

-Ik hou van luipaarden. -Hou je mond, meid!

Heb je dat toneelstukje gedaan die we geoefend hadden?

Nee, ik had daar vanavond niet zo'n zin in.

Weet je wat nog erger is?

Ik kwam er vandaag achter dat ik die..

lesgeef posititie niet gekregen heb, waarover ik jullie verteld heb.

-Wat? -Aw, kutje.

Maar we wilden toch niet dat je weg zou gaan.

Nou, luister, ik betaal $3,468.52 elke maand zonder de vaste lasten..

voor dat muis bewoonde, stankhok van een appartement..

waar ze me uit gaan gooien.

Nou, luister, zuster.

Je kent die oude, vieze, gierige bitch..

die op mijn mooie bank slaapt?

-Dat is een futon. -Het staat gewoon professioneel hoor.

Hoe dan ook, we kunnen het luchtbed opblazen, lieverd..

en hem gewoon in de woonkamer neerzetten.

Met drie is alleen maar gezelliger!

Hoe erg ik jullie beide ook waardeer,

Ik voel me daar gewoon een beetje te oud voor, snap je?

En daarnaast, ik ben hier al 11 jaar..

en ik heb verder niks bereikt.

Ik denk gewoon dat ik vanbinnen, persoonlijk, er klaar mee ben.

Ik ben er gewoon klaar mee.

Ja, misschien.

Oh, weet je, we hebben wat drankjes nodig, okay?

Pardon?

Heb jij de drankbonnetjes?

Ja.

Die vogelnest bitch bij de deur zei dat we op haar lijst staan.

Hallo?

Is dit Richard Martinez?

Uh, ja. Hi. Wie is dit?

Lawrence Tailor van het Lesgeef Ambassadeur Programma.

Oh, hi!

Hoe gaat het met u?

Erg goed.

Ik heb fantastisch nieuws.

Er is net een plekje vrijgekomen in ons programma,

maar ik wilde even controleren of je nog interesse had.

Uh, uh, ja! Ja.

Ik heb erg veel interesse.

Mooi. Het is in Milford, Texas!

Ik geloof dat ik iets in m'n oog heb.

Okay.

Uiteraard regelen we eerste klas accommodaties.

Volledig ingericht, mooi gebied, grote tuin.

Te mooi om waar te zijn!

Uh, uh.. ik neem het!

Mag ik het nemen?

Milford High heeft een nieuwe natuurkunde leraar nodig,

en uw lerarendiploma is gericht aan scheikunde,

maar ik wilde gewoon checken of u nog beschikbaar was.

Natuurlijk! Ik ben wie jullie zoeken!

Sukkel!

Nou, dat was het dan.

-Ik ga je missen, schattie. -Ik jou ook.

Dag.

Nou, mensen, het lijkt me niet de beste tijd

om een reis naar Mexico te boeken,

want het ziet ernaar uit dat het nationale Orkaan Centrum..

de Tropische Storm Bianca heeft aangepast naar een orkaan.

De eerste van het seizoen.

We houden u op de hoogte.

Dit wilt u niet missen!

Hey! Ziet ernaar uit dat ik uw nieuwe buurman ben!

Okay.

Hey, kleintje!

Nu is geen tijd om troep te maken.

-U zei net nog dat.. -De opzichter is onderweg!

Maak jezelf netjes!

Sorry, mevrouw Ward.

Hi.

Ik ben opzoek naar de assistent directeur?

Ze is niet in de stemming.

Okay.

Wat doe jij hier nog?

-De verpleegster zei dat.. -Vertrek maar weer!

-Maar.. -Oprotten!

Wat moet jij?

Uh, Richard Martinez.

Nieuwe natuurkunde leraar.

Je bent vroeg.

Uh, jij bent vast Debbie Ward.

Deb of Deborah.

Nooit Debbie.

Okay, uh, Deborah.

Ik wilde gewoon even langskomen en gedag zeggen,

en misschien kunt u mij de weg wijzen?

Ik weet niet zeker of.. wow!

Wat een leuke tas!

Ten eerste, niet te laat komen.

Of vroeg? Okay?

Het irriteert me mateloos.

Ten tweede, stoor me niet.

Ten derde, laat die flikker stropdassen thuis, okay?

Want niets stoort me meer dan een flikker stropdas.

Nu..

Kijk, hier is je lessenplan.

Creativiteit?

Ik bedoel, maar ik ben een natuurkunde leraar.

Ik heb hier geen tijd voor, okay?

De opzichter is onderweg!

Ga naar boven, zoek Coach Chuck in de lerarenkamer.

Tweede verdieping.

Tweede verdieping.

Bedankt.

Wat een gezeik..

Fijne verjaardag aan mij..

Ah! Jij moet, um, Coach Chuck zijn!

Hey, man.

Lever jij mijn taco's?

Uh, nee.

Uh, ik ben, uh, Richard Martinez, de nieuwe natuurkunde leraar.

Dat weet ik.

Ik maakte maar een grap, omdat je er spaans uitziet.

-Oh. -Wil je wat taart?

Uh, nee, niet nodig.

Ah, wees geen mietje.

Neem een tiet. -Oh, uh, bedankt.

Daar gaan we. Mm.

Dus dit is de bibliotheek. -Um hmm.

Heel normaal, eigenlijk.