Nadaaniyan (नादानियां)

Các triết gia trên mạng xã hội nói rằng tuổi tác chỉ là một con số.

Nhưng đa số chẳng nhận ra ngay khi bước sang tuổi 18,

cuộc sống quăng cho bạn gánh nặng trưởng thành.

Nhìn bề ngoài,

tôi giống như một nàng công chúa sống trong đặc quyền.

Tại sao phải bận tâm nhìn vào bên trong? Bạn đã phán xét tôi rồi.

Tôi là Pia Jaisingh. Chào mừng đến với

hành trình thăng trầm của tôi với chàng hấp dẫn và vô số sự dối trá.

Đây là gia đình Jaisingh. Đó là mẹ tôi, Neelu Jaisingh.

- Rajat đi rồi hay vẫn ở nhà? - Đi rồi ạ.

Và đây là Dhanraj Jaisingh, ông nội tôi.

Piu! Ít nhất hãy ăn sáng trước khi đi.

Chào buổi sáng, ông ạ.

Có gì mà vội vã thế?

Cháu đâu có tiếp quản Jaisingh and Con Trai.

Nếu mỉa mai là môn thi đấu Olympic, ông nội tôi chắc chắn là quán quân.

May mà chỉ cuối tuần tôi mới phải đối mặt với ông nội.

TÌNH YÊU PHA CHÚT GIA TRƯỞNG #UỐNGTRÀVỚIP

Từ thứ Hai đến thứ Sáu, tôi ở trường cấp ba Falcon.

Không đồng phục và không khí như khu nghỉ dưỡng,

bạn đoán ngay đây là trường của hội nhà giàu Delhi

cho các cậu ấm cô chiêu của họ.

Chi phí trị liệu của họ có lẽ còn cao hơn học phí.

Falcon!

Và đây là nhân vật chính của trường cấp ba Falcon.

Hiệu trưởng của chúng tôi, Dumbledore của Delhi,

cô Braganza Malhotra.

Đến giờ, cô ấy vẫn khiến các ông chú phải rung động.

Cô Braganza!

Yêu các em!

Học sinh trường Falcon,

năm học mới,

học kỳ mới.

Bạn bè mới, kẻ thù mới.

Sống, yêu, cười hết mình. Bay đi nhé, các chú chim nhỏ!

Nhưng…

Nếu ai định làm trò "bay lượn" trong hành lang,

thì đừng trách tôi nhé.

Nhất là những chú chim nghịch ngợm lớp 12, lớp cuối cấp.

Hãy coi chừng!

Và bây giờ, SHM.

- SHM? - Sống Hết Mình!

Chúc các em một năm học tuyệt vời.

Sáng suốt trong từng lựa chọn.

Thông minh trong việc chọn lớp học.

Thoải mái trong phong cách ăn mặc.

Giữ sức khỏe. Vui vẻ và ôm hôn các em!

Rhea! Sahira!

- Tớ nhớ các cậu. - Thế à?

Thôi mà, các cậu. Tớ thực sự xin lỗi.

Chuyện xảy ra vào Đêm Lửa Trại chỉ là một hiểu lầm lớn.

Sau đó, tớ và mẹ đi nghỉ dưỡng liền,

các cậu biết tớ không được dùng điện thoại.

Hôm qua, tớ từ châu Âu trở về

và tớ đã nhắn tin cho cả hai.

Nói chuyện một lần cho rõ ràng nhé?

Có vẻ cậu dành cả hè để tập bào chữa. Bọn tớ không quan tâm, Pia.

Sahira…

- Rhea, ít nhất hãy nghe tớ nói. - Rhea!

Để hiểu về cuộc chiến này, hãy xem lại lịch sử.

Hãy giải quyết!

Rhea, Sahira và mình đã thân nhau từ trước khi biết bảng chữ cái.

Có thể không cùng máu mủ nhưng tụi mình như có chung ADN.

TUỔI 16 NGỌT NGÀO CỦA PIA.

Ba đứa con gái chơi rất thân cả tuổi thơ.

Họ hơn cả bạn thân với mình.

Họ như gia đình thân yêu với mình.

Cho đến khi…

Chào P.

Ít nhất hãy chào.

- Bỏ tay ra, Ayaan. - Lại đây.

- Này! Đã nhận? - Tớ đã nhận được thiệp sinh nhật cậu.

Ừ, mẹ cậu đã nhắn tin cho tớ rằng cậu sẽ đích thân mời tớ.

Tớ có món quà sinh nhật hoàn hảo cho cậu và mẹ cậu.

Quà cho mẹ tớ? Gì cơ?

Cậu làm cái quái gì vậy, Ayaan?

Này, lại đây.

Là tớ mà, Ayaan Nanda.

Ôi, Chúa ơi!

P, đợi đã. Nhìn bọn mình.

Pia Jaisingh, Ayaan Nanda.

Nghe hay nhỉ?

Pia Jaisingh Nanda.

Tớ biết mà.

Biết ngay mà!

- Biết gì? - Cậu đang làm gì vậy?

Cả mùa hè, tớ đã bênh cậu nhưng cậu vẫn…

Sahira và Rhea cũng ở đây.

- Hãy nói với mọi người hôm nay. - Nói gì, Ayaan?

- Bao lâu rồi? - Kể từ Đêm Lửa Trại.

- Nhớ lại… - Đêm Lửa Trại?

Nghĩa là cậu đã nói dối bọn tớ. Lý do cậu không dự Đêm Lửa Trại.

- Tớ hiểu rồi. - Các cậu!

Không có gì giữa Ayaan và tớ cả.

- Ý cậu là sao? - Cậu nói gì vậy, P?

Tớ không hiểu cậu nữa, Pia.

Tớ thật ngu ngốc!

Hãy nhìn tớ. Cậu nói gì vậy?

Pia, nói gì đi! Trời ơi!

Hãy nói đi.

Nói gì đó. Bất cứ điều gì!

Vì tớ có bạn trai rồi.

- Gì cơ? - Gì cơ?

Nói dối, nói dối trắng trợn.

Tớ có bạn trai rồi.

Ai thế?

Mới thôi.

Tớ sợ nói trước bước không qua.

Cậu biết tớ rất mê tín mà.

Đó là lý do tớ không đăng gì cả. Nhưng anh ấy đẹp trai.

Anh ấy hài hước, rất thông minh, có thể thắng cuộc thi KBC mỗi năm.

P, lúc trước cậu giấu tin nhắn của Ayaan, giờ cậu giấu bạn trai?

Giấu bọn tớ như thế là không hay đâu, P!

Đợi chút.

Bạn thân của cậu cũng không biết? Tớ không tin chuyện vớ vẩn này.

Tớ nói rồi mà, bọn tớ chưa công khai.

Công khai? Từ khi nào bọn tớ là người ngoài?

Chào các cậu. Ngày đầu của năm học mới.

- Mà cái gì công khai? - Công khai kiểu gì, Veer?

Pia đang hẹn hò với một anh chàng không muốn xuất hiện cùng cậu ấy.

Có lẽ anh ấy quá xấu.

P từ nhỏ đã thích làm từ thiện mà.

Thôi nào, các cậu.

Đời tớ đâu tệ đến mức tớ phải bịa ra bạn trai tưởng tượng chứ.

Anh ấy là thật!

Các cậu sẽ sớm thấy anh ấy trên Instagram của tớ.

Hài lòng chưa?

Bọn tớ sẽ hài lòng khi cậu thôi giấu sự thật với bọn tớ, Pia.

Đi thôi, Rhea.

Bạn trai cậu? Quá xạo!

Chết tiệt!

Giờ kiếm đâu ra bạn trai giả? Ngầu, đẹp trai, thông minh, lãng mạn.

Làm gì có ai hoàn hảo như thế!

Ý tưởng tệ hại! Quá tệ!

Thật ra, ý tưởng đó không quá tệ.

JAI SHARMA CÂU LẠC BỘ KỊCH NGHỆ.

Cờ đỏ!

AYAAN NANDA ĐỘI TRƯỞNG

Cờ đỏ to đùng!

Chào.

ADITYA KAPOOR CÂU LẠC BỘ TRANH LUẬN.

Cờ đỏ?

Mình biết gấp gáp như thế này

làm sao kiếm được chàng trai sáu múi, thông minh, đẹp trai chứ.

Nhưng phải có ai đó là nam chính cho phim hài tình cảm,

à nhầm, phim lừa tình của mình chứ?

Chỉ cần thấy anh ấy, app hẹn hò cũng đơ luôn.

DẠI KHỜ KHI YÊU

- Chào buổi sáng. - Chào buổi sáng, mẹ.

- Đã hoàn thành mục tiêu mới. - Giỏi lắm.

Bố không hiểu nổi.

Cùng một thành phố, sao con muốn ở nội trú?

Cả nhà đã bàn về chuyện này trăm lần rồi.

Cùng đến trường hàng ngày như mọi khi.

Ừ. Dù sao thì, năm sau con phải đi.

Vâng! Hãy bắt đầu tập dần từ hôm nay.

Ai sẽ lo chế độ ăn nghiêm ngặt cho con?

Ai sẽ làm sinh tố cho con ở đó?

Không ai cả. Tạ ơn Chúa!

Con yêu bố mẹ.

Được rồi, hôm nay là ngày đầu năm học của con.

Con không muốn đến muộn.

Bố mẹ hãy cho con một cơ hội.

Con muốn tự lập.

Trời ơi, bọn trẻ lớn nhanh quá.

Mới hôm qua, nó còn bé tí mà.

Em đã nói rồi, mình nên có thêm em bé.

Thật sao?

Ý tưởng thú vị.

Anh thích. Em đừng đổi ý.

Khi bầu đội trưởng đội tranh luận,

hãy nhớ điều này.

Còn rất nhiều điều hay nữa, các bạn!

Khi cậu dùng tiền để mua phiếu,

nó chỉ có một ý nghĩa rằng người lãnh đạo đó yếu kém.

À, Arjun đây rồi!

Học sinh mới nhận học bổng sẽ học cùng chúng ta năm cuối cấp.

Từ Noida. Ý tôi là, Noida vĩ đại.

Noida vĩ đại nhất!

Tôi không xấu hổ vì tôi đến từ Noida, Akash.

Cố làm trò hay hơn.

Mọi người thấy chưa? Dễ thương quá!

Tự hào Noida hả, Mehra?

Là Mehta.

Gì cũng được.

Có thể cậu đã thắng rất nhiều

ở trường hạng hai xoàng xĩnh ở Noida vĩ đại nhất của cậu.

Nhưng hãy nhớ đây là Giải vô địch Tranh luận Quốc tế.

Người thắng sẽ được vào thẳng Ivy League.

Bố tôi đã học đại học Ivy League.

Ông tôi cũng đã học đại học Ivy League.

Và tôi cũng sẽ học ở đó.

Vì nó là truyền thống của gia đình Goenka.

Nói tôi nghe xem. Gia tộc Mehra có gì?

Tôi chưa từng nghe đến.

Có phải là trường công lập nào đó từ Ghaziabad hay Faridabad?

Trước khi mất luôn ít tôn trọng cuối cùng,

cậu hãy rút tên khỏi vị trí đội trưởng.

Mehra!

Goenka!