Emergency Couple (응급남녀)

Song Ji Hyo

Choi Jin Hyuk

Choi Yoo Jin

Lee Pil Mo

Clara

Pareja en Aprietos

Capítulo Anterior ¿Lo escuchaste?

¿Lo escuchas?

Honestamente, estaba corriendo temprano,

pero por eso no me di cuenta.

¿Aún no lo sabes?

Te estoy diciendo que mi corazón está corriendo por ti.

El amor que fue re descubierto.

Conozco ese sentimiento.

Incluso si el tiempo pasa así y nos encontramos de nuevo,

Estaba tan absorta en mis propias emociones que creo que no era capaz de pensar en la posición en la que estabas.

Lo bueno es que estamos empezando de nuevo.

¿Me pregunto si se puede ser feliz continuamente?

Creo que lo sé por lo que ocurrió esto.

En esos días puede salir.

Si está casado o está saliendo, el tiempo que está fuera se convierte en preciado.

Gracias por decirme

tus pensamientos.

Oh Jin Hee no tiene sentimientos por mí, así que no lo malentiendas.

Big Rock.

Es un día libre, ve a casa temprano.

Ve a una cita también.

El destino que es cada vez más lejano.

¡Dame mis medicamentos!

El paciente tiene EPOC a demás de su carcinoma broncogénico.

Venga rápido. Rápido.

Necesitamos remover el tumor en su pulmón izquierdo rápido, pero...

El problema es que el tumor ha crecido e incluso se expandió al lado derecho.

Entonces, ¿qué es lo que tenemos que hacer?

No hay nadie más aparte de ti que haga esto en nuestro hospital.

Justo ahora es la parte importante.

Está hecho. Ha sido extraído limpiamente.

Tenía la impresión que estabas bajo una suspensión.

Entonces, ¿se supone que deje morir a un paciente?

Te han suspendido, entonces te comportas,

así que mantén tu cabeza bien puesta.

Capítulo 20

¿Qué? Chang Min...

Voy a comenzar de nuevo contigo.

Ahora contigo lo haré definitivamente...

Comenzaremos de nuevo completamente frescos...

Subtitulos por V4Eve

¡Jin Hee!

¿Oh?

Perdón, pero ¿puedes alcanzarme una toalla del gabinete?

- ¿T... toalla? - Sí.

Te traeré una toalla.

¡Jin Hee! ¡Dame una toalla!

¡Espera un minuto!

Hace frío.

Apúrate.

¿Qué estás haciendo?

¿Qué te avergüenza? ¡Ven aquí!

¡No lo hagas!

¿Por qué no?

- ¿Por qué no si estamos solos? - Porque realmente estoy avergonzada.

- Baja tus brazos. - Me hace cosquillas, cosquillas.

¿Qué hace cosquillas?

Hey, ¿a dónde estás mirando?

¿A dónde estás mirando ahora?

La toalla está aquí.

Oh, había una aquí.

Olvídalo.

Voy a hacerlo por ti.

Está bien, ni siquiera hay mucho de lo que preparé.

Es Bugeo Guk .

Lo hiciste rápido también. Vamos a comer rápido y vayamos a trabajar.

Ah, sí.

¿Cómo sucedió esto?

¿Recuerdas?

Lo hago...

pero no.

Te vas a meter en un gran problema haciendo eso.

Reduce tu consumo de alcohol.

¿Crees que lo hago con cualquiera?

No viví así.

- ¿De verdad? - Claro.

Entonces, ¿y tú? ¿Eh? ¿Qué...

En todo ese tiempo, ¿no lo hiciste?

No estoy seguro...

¿Qué demonios? ¿Lo hiciste? ¿De verdad?

¿Qué habría?

¿Crees que las mujeres que me atraen son tan fácil?

Estoy hablando en serio.

Cuando estuviste en América probablemente no fue una broma.

Fue difícil borrar los pensamientos sobre ti.

Solo estudié.

¿De verdad?

Sí. Apúrate y come.

¡Es tan refrescante!

Mi estómago está aflojándose.

¿Cómo puedes cocinar tan bien?

Lo recuerdo todo.

¿En... en... en... serio?

Sí.

Bueno, parece que has ganado peso desde la última vez.

¿Qué?

Parece que tu abdomen ya no está plano.

Oh.

Tu pecho... parece que se ha vuelto más pequeño.

Hey.

Sinceramente no lo recuerdo bien.

¡Hey!

Tú... eres de lo peor, sabes.

¿Qué es esto?

¿Sabes qué al paciente de cáncer de pulmón le hicimos criocirugía (congelar el tejido anormal)?

Estoy pensando intentar conseguir que ese paciente sea incluido en algunos ensayos clínicos.

Sería bueno. ¿El guardián está de acuerdo?

Tengo que recomendarle eso.

Dijiste que cuando estabas en EEUU estuviste en un centro oncológico.

Sí. Tenía cierto interés por eso estuve allí un tiempo.

¿Podrías buscar dentro de allí?

Bien. Intentaré llamar a algunos profesores con los que solía trabajar.

Bien. Gracias.

Pero...

por un paciente que enviaste desde la Sala de Emergencias, ¿tienes que hacer tal servicio?

Si todo sale bien lo puedes poner en tu currículum.

Bien.

Gracias.

¿No te acuerdas?

¿Cómo no recuerdas? ¡Ni siquiera bebiste mucho!

¡Callado! La gente puede escuchar.

¿Por qué estás tan ruidoso?

Por eso... hoy no pienses en eso, concéntrate en tu trabajo y hazlo bien. No cometas errores de nuevo.

Hey, preocúpate por ti. Preocúpate por ti mismo.

No pienses en mí en absoluto.

Maldito loco.

¿Por qué eres tan graciosa todos los días?

Estás actuando ruidoso de nuevo, ¡Aiyoo!

Doctor.

Un paciente con sobredosis de fármacos está de camino ahora, y creo que él ha estado aquí antes.

Levántenlo. ¡Uno, dos, tres!

Es un paciente con sobredosis de fármacos que intentó suicidarse.

No hay respuesta al dolor.

¿No es el cantante que llegó con laringitis aguda la última vez?

Es cierto. Date prisa y prepárate para la intubación. - Sí.

¿Qué medicamentos ha tomado?

Benzodiazepina, Antiinflamatorios No Esteroideos (AINE), pastillas para dormir.

- Haz una prueba de fármacos y prepárate para un lavado gástrico. - Bien.

¿Es un paciente que vino antes?

Sí. Tuvimos que entubarlo debido a las complicaciones de la laringitis aguda.

Creo que debe haber intentado suicidarse ya que su voz no salía y no podía cantar.

Retíralo.

Por ahora, pónganlo en un respirador y limpien su estómago.

Verifiquen qué medicamentos tomó, así que vigilen los resultados de las pruebas de fármacos, mientras hacen el lavado gástrico.

Sí, entendido.

Aquí.

Gracias.

Si vives pensando en la muerte, no hay nada que puedas hacer.

Si, quizás,

si dentro de un mes llegarás a no ser capaz de usar las manos y no ser capaz de ser un médico,

Entonces, ¿qué harías?

¿Qué?

Así que, lo que quiero decir es...

Te gustaría vivir un mes como un médico, o ¿renunciar a vivir durante mucho tiempo?

Entonces,

- si no puedo ser doctor, ¿es como la muerte? - Sí.

Y estás diciendo que ese paciente de antes podría haber intentado suicidarse con ese tipo de mentalidad.

¡Es verdad eres un inteligente doctor!

Sólo quiero seguir siendo un médico contigo y vivir una vida larga.

¡Ah, en serio!

Dame eso.

¿De dónde has bebido? ¿Aquí?

Sí. ¿Por qué?

Realmente.

¿En serio?

Hiciste una gran decisión.

Ahora que estoy empezando en la música, siento que es demasiado tarde.

Incluso no pude aguantar aquí, así que no sé si seré capaz de hacerlo bien en otros lugares.

Aún así, haciendo lo que realmente quieres hacer, ¿no te hará más feliz?

- ¿Es así? - ¡Por supuesto!

Creo que lo que estás haciendo es realmente genial.

Gracias.

Así que más adelante, ¿vas a escribirme una canción?

¡Por supuesto!

- Yong Gyu... - ¿Sí?

¿Quieres ir a ver un concierto conmigo este fin de semana?

Ah Reum...

¡Ah Reum! ¿Qué hago?

¿Estás bien? -Estoy bien.

Oh...

Espera.

Estoy bien.

Yo...

eso no es lo que yo estaba tratando de hacer.

El paciente ha despertado.

Espere un minuto, por favor. Estamos terminando.

Todo hecho. Espere un momento.

Paciente, tiene que estar acostado.

El paciente ha despertado.

Espere un minuto, por favor. Estamos terminando.

Todo hecho. Espere un momento.

Paciente, tiene que estar acostado.

¡Aquí!

Aquí. ¡Ayúdennos!