Mojin: The Worm Valley (Yun nan chong gu) (云南虫谷)

A thousand years ago,

Princess Jingjue created a cruel punishment

to subjugate her people.

Anyone who tried to oppose her

or approach her

would be cursed with this Mark on their shoulders.

In the end, they would die in terror.

And what's even crueler,

the curse is passed from one generation to the next.

So, over the next thousand years,

everyone who is cursed has been looking for two things.

The dragon bone celestial Tome and the Mu Chen Orb.

According to the legend, when these two items are combined into one,

the curse will be lifted.

The second half of the dragon bone celestial Tome

describes how to find the Mu Chen Orb.

Under the vault of heaven. South to the iridescent clouds.

A peak where dragons hide. A mountain where snakes coil.

A crystal path to a hidden place. The tomb with a water cave.

Under the vault of heaven. South to the iridescent clouds.

It means Yunnan.

A peak where dragons hide. A mountain where snakes coil.

Those are referring to specific locations.

A crystal path to a hidden place, the spring where all life returns.

It's better for you to confirm

these scenery descriptions when you get to Yunnan.

Where are gold tooth and fatty?

Both of them?

They are trying to hawk antiques.

Everyone, please be quiet!

Listen to me!

We definitely have the dragon bone celestial Tome.

That's right.

It's just not convenient for us

to show it to you today.

Got it?

Why isn't it convenient?

Am I right?

- That's right! - That's right!

Son of a bitch!

If you don't show us the dragon bone celestial Tome,

I'll kick up a stink. Believe it or not?

Try it and see.

Fuck you!

Fuck!

I'll kill you!

Who?

Make way!

Hey, fatty!

- Fuck you! - Who dares to move?

Nobody moves!

Stop! Mr. zhou is here!

Who?

Mr. zhou.

Mr. zhou.

Mr. zhou.

Dad.

- Fatty. - Yes?

Gold tooth.

Yes?

Show them your backs.

This Mark is called the ghost eye curse.

It's like a cancer.

Anyone who gets it...

Won't live past 40.

A couple of youngsters

who initially had nothing to do with it.

But they wanted to help a friend

to lift the pain of the curse.

So, they gathered their courage

and went to the dragon Ridge.

While they were there, they faced hundreds of human-faced spiders

and thousands of red-eye wolves.

Kill them!

Kill!

Besides the two of them,

hu Bayi was with them too.

Professor.

Shirley Yang.

Including my daughter, linglong.

None was spared.

So, do you understand it now?

The value of dragon bone celestial Tome

doesn't lie in the trade itself.

It's for saving lives.

There are eight sentences in total.

I've only translated the first five.

The last three sentences

need to be solved by a master.

Besides you, I can't think of anyone else.

Maybe, there's someone who can help us.

Shirley.

I have good news.

Mr. zhou found someone.

His name is Chen yulou.

Everyone calls him blind Chen.

Thirty years ago,

he led a group of men

into the tomb of emperor Xian in Yunnan.

We don't know why,

but only blind Chen made it back.

He was blinded in both eyes

and became insane.

Since then, he was sent to the mental hospital.

Baby, you're so beautiful.

Mommy loves you so much.

The most eye-catching to mum

Stay still.

This is Chen Yulou.

You're here.

Is he really blind?

Yes.

Hello, sir. I've heard a lot about you.

We are friends of Mr. zhou.

We came to visit you today to...

No need to be so formal.

Hello...

Young lady.

Your heartbeat feels smooth.

You're dutiful

and measured.

You must be...

A descendant of the banshan sect.

Young man.

Excellent.

You're very virile. Connected to heaven and earth.

I like your personality.

But if I'm not wrong,

you must be a descendant of the legendary mojin.

You're right.

I'm sorry.

These two gentlemen, please get out.

Today...

I only want to speak with the girl.

Young lady,

I like touching your hands.

I hope you don't mind.

What is the meaning of, south of the iridescent clouds.

A peak where dragons hide?

You know it.

What about, a crystal path to a hidden place?

Do you have a boyfriend?

That guy who was just here, he's nice.

The two of you

seem to be kindred spirits.

But because of your personalities,

you haven't made love.

Such a shame!

Sir, please stay on track.

I am.

What does the spring where all life returns mean?

That guy

makes you feel overwhelmed by emotions.

And he makes you feel like you're floating in the air.

I'm asking you a question.

That feeling

will spread to every inch of your body.

Only then, your life will finally have meaning.

How do I find the Mu Chen Orb?

You'll never find the Mu Chen Orb!

Because you'll never be able to cross that mountain!

Which mountain?

You're just a human.

Humans just see a mountain.

But the mountain is the same as us.

It's alive.

A human life

lasts for only 80 years.

But the mountain

lives 100,000 years.

Sleep takes 2,000 years.

It takes 800 years just to turn over.

How can normal people like us

see through the changes of the world?

No matter what, we must find the Mu Chen Orb.

That's enough.

I'm tired.

I need to rest.

But before you go,

I have to tell you one thing.

Please do.

You should make love to that guy soon.

Then, your life will be more interesting.

That's the last thing that I wanted to tell you.

Young lady.

When you're overwhelmed by emotions

and full of desire...

You'll know I mean well.

You bravely sought out the Mu Chen Orb once too.

But now you're here, hiding in the mental hospital

because you're scared and hopeless.

You're afraid of the orb, aren't you?

No matter what...

We'll find it.

Even if we die in the flames,

or turn blind like you, we'll stop at nothing.

Do you want to see my eyes?

Look!

Never look into its eyes.

Never look into its eyes.