Tamon's B-Side (多聞くん今どっち！？)

Không thể kiềm được niềm yêu thích làm người khác vui vẻ.

Nếu thứ cảm xúc vốn dành cho rất nhiều fan ấy...

bỗng chỉ hướng về một người duy nhất thì...

TẬP 7: FAN CUỒNG ĐÚNG LÀ SINH VẬT ĐÁNG SỢ

Xin lỗi, tôi lỡ.

Sau đó thì mình...

Làm ơn đừng có đùa như vậy.

Anh nghĩ một carat của Tamon trị giá bao nhiêu nghìn tỷ vậy hả...

Vậy mà lại đem đi bán tháo kiểu này,

phải gọi là phá nát thị trường luôn ấy.

Xin đừng coi thường Tamon.

Rồi nổi điên luôn.

Tamon là của mọi người.

Mình còn làm hành động kỳ quặc bắt ảnh nhắc lại 100 giáo điều.

Ước mơ của Tamon là trên hết.

Ước mơ của Tamon là trên hết.

Tốt! Vậy thôi, em về đây.

Mình thế mà lại để cho cơn giận chi phối, rồi bỏ chạy về nhà.

Việc anh ấy dành trọn fan service cho riêng mình...

lẽ ra phải khiến mình sướng rơn mới phải.

Nhưng dù vậy, mình vẫn nghĩ rằng...

màn trình diễn của một người sẽ trở thành ngôi sao tầm cỡ thế giới

không nên được thực hiện vô tội vạ như thế!

Toàn thể nhân loại hãy sùng bái Tamon đi!

Tại sao anh ấy lại làm đến mức đó vì mình chứ?

Mong là sau này, cô Kinoshita vẫn sẽ luôn đến đây.

Vì tôi thích cô Kinoshita mà.

BẸP

Làm gì có chuyện đó được chứ.

Chắc là vì chuyện đổi center nên anh ấy bất an thôi...

Việc anh ấy để cho nỗi bất an đó bùng nổ ngay trước mặt mình...

nghĩa là ngoài mình ra, anh ấy không còn ai khác để tâm sự.

Anh ấy không hòa hợp được với mọi người thiệt hả trời...

Anh Fujita thì vẫn Tôi đi mua canelé với

bombolone bận rộn như mọi khi, cho Gorilla đây.

SÁT Ý

Cô producer thì vẫn trông rất đáng sợ...

Tên Gorilla không hẳn là bạn mà là đối thủ Nhớ mua sandwich bơ đó!

Mình muốn làm bất cứ điều gì có thể để giúp ảnh nhưng...

HÔM NAY KHÔNG ĐI ĐƯỢC, TUI BỊ CẢM RỒI

Yuina khổ rồi đây...

THUỐC CỦA TUI NÈ

LÈ LƯỠI THÔI LÀ CỨU ĐƯỢC TUI RỒI.

Chịu thôi. Hôm nay mình đi một mình vậy.

Ôi chao, suýt nữa thì nguy to thật đấy.

Kanbyo thực sự vẫn còn bán ở những nơi mà mình chưa biết tới này.

Nếu như mình lại bỏ lỡ... một trong số ít goods chính thức của Kanbyomaki thì...

Mình sẽ không bao giờ tha thứ cho bản thân được mất!

Hình ảnh một mình run rẩy trong cô độc,

kiên cường chịu đựng bên trong chiếc máy gacha ấy!

Dù không kìm được mà rơi lệ trước dáng vẻ kiên cường ấy,

mình vẫn phải ráng gạt đi nước mắt và cuối cùng đã giải cứu thành công.

Trong trò gắp thú vốn được có độ khó cao mà có thể gắp trúng liên tục...

cứ như đang mời mình đem về hết đi vậy,

điều này làm một fan như mình cảm thấy khá phức tạp.

Mình phải phản hồi vụ này lên bên vận hành thôi!

Nhu cầu về Kanbyo cao vậy mà! Thế giới này đang khao khát Kanbyo!

Bảy đại dương cũng đang gọi tên em ấy!

Mình đã bao giờ có khoảng thời gian rảnh ý nghĩa thế này chưa nhỉ?

Có lẽ là đã từng có thật.

Nhưng lúc này chuyện đó chẳng còn quan trọng nữa.

Cho đến hết khoảng thời gian rảnh ngày hôm nay,

sứ mệnh của mình là giải cứu Kanbyomaki đang ngủ yên trong máy gắp thú.

Nào, lên đường thôi! Cho đến khi thời gian rảnh cạn kiệt.

Nghĩ đến việc fan Kanbyo toàn quốc cũng đang hành động...

Tôi hiểu cái cảm giác muốn cống hiến cho thần tượng đó mà.

Anh Hara Ảm Đạm?

Sao anh lại ở đây?

Cô Kinoshita...

Gặp được cô ở đây, tôi vui lắm.

Cô Kinoshita...

Chào buổi sáng.

Hôm nay cô được nghỉ à?

À, vâng.

Tại vì cô luôn nghĩ tôi rất ngầu mà.

Nếu lại đến gần thì có khi màn bán tháo Hara Đẹp trai lại bắt đầu mất.

Chờ tôi với.

- Em đang vội mất rồi. - Cô Kinoshita!

CHẠY HẾT TỐC LỰC

Chỉ vì cái túi giấy hợp mốt mà tự nhiên chạy nhanh hẳn luôn.

Bị bắt kịp rồi...

Nóng quá...

BÊN TRONG NHƯ CÁI LÒ

Giữa mùa hè mà lại chạy trong bộ dạng này thì...

Tamon mà bị sốc nhiệt thì anh định làm sao hả?

Xin lỗi, tôi sẽ để ý hơn.

Anh Hara Ảm Đạm cũng đang được nghỉ ạ?

Giờ là thời gian nghỉ giữa các hoạt động nên...

Xin lỗi vì loại người như tôi mà cũng đòi đi chơi.

Xin lỗi gì chứ.

Em còn đang yên tâm khi nghe anh nói cũng biết cách giải trí đây nè.

Thỉnh thoảng có mấy con kappa được cuốn theo cách đặc biệt lắm...

Hàng hiếm đấy.

Này là cái tượng được trưng trong phòng mà nhỉ?

Số tiền mà bọn mình bỏ ra cuối cùng lại thành Kappamaki để chữa lành cho Tamon à.

Vui quá đi.

Tôi chỉ định cho cô con bị trùng thôi mà,

sao cô lại chạy trốn vậy?

Anh Hara Ảm Đạm ngoài đời cao to hơn tưởng tượng 100 mét lận.

Bị cái tướng đó đuổi theo thì đáng sợ lắm.

CHIỀU CAO TƯỞNG TƯỢNG: 80 CM

Giờ không phải lúc để tám nhảm đâu. Bám lấy idol ngoài giờ làm thế này,

sẽ bị cho là fan cuồng rồi bị bêu đầu khắp phố mất.

Vậy em xin phép đi trước nhé.

Anh nghỉ ngơi cho tốt rồi cố gắng làm việc nha.

Nếu được thì mình cùng ăn trưa nhé...

Không đâu ạ.

Quả nhiên mọi người vẫn nghĩ tôi là đồ rác rưởi nhỉ.

Là do tôi tự luyến thôi, chết cho rồi.

Dừng lại.

Dành cho Tamon chỉ có tình yêu, sự ngưỡng mộ và những tràng pháo tay thôi.

Hôm nay là ngày "Sống vì idol" đó ạ.

Vì là chuyến hành hương nên tôi toàn tới những nơi Tamon đã từng ghé qua thôi.

Nếu vậy thì tôi càng phải đi chứ.

Để tôi dẫn đường cho.

Anh ấy quả nhiên chẳng hiểu gì cả.

Đây là chỗ hôm trước bọn tôi đến quay nè.

Vâng. Nhờ hiệu ứng Tamon mà cửa hàng này cực kỳ nổi tiếng đó.

Chỉ cần ăn chiếc sandwich ở đây thôi là...

có thể gián tiếp cảm nhận được Tamon thật sự tồn tại trong thế giới này.

Khoảnh khắc hai thế giới vốn tách biệt được kết nối thông qua vị giác,

thứ lan tỏa trong miệng là tình yêu vô hạn và chút cảm giác tội lỗi.

Là vậy sao.

Mấy người kia đang làm gì vậy?

Họ đang ca ngợi mảnh đất nơi Tamon từng đứng đó.

Mặt đất à...

Nơi nào thần tượng từng đặt chân đến đều là thánh địa mà.

Dù không hiểu cô đang nói gì nhưng

nếu mọi người vui đến vậy thì...

hay lần sau tôi bò sát đất luôn nha?

Em thích lắm, nhưng thôi đừng anh ơi.

TA DA!

Mời mọi người dùng bữa.

Chụp hình tôi chung với cái sandwich vui lắm sao?

Vui nhất trần đời luôn ạ.

Làm thế này thì có vui hơn không?

Cứ chụp thỏa thích đi nhé.

Tamon hết luôn á!

Quyến rũ quá! Bốc hơi luôn!

Cô Kinoshita, cô đâu rồi?!

Nếu người muốn thể hiện bản thân là nghệ sĩ...

VẾT TÍCH CỦA UTAGE

...còn người muốn làm người khác vui là người sống vì fan thì...

chẳng cần phải hỏi Tamon thuộc loại nào.

Gian của F/ACE được mở rộng rồi này. Thế giới cuối cùng cũng bắt kịp F/ACE rồi.

Chúc mừng thế giới nhé! Tamon ngầu quá đi!

Nói thì nói nhưng thế này...

- Dễ thương ghê. - Chuyện này...

Không ổn là chắc rồi!

Nè, cô vui chứ?

À, vâng.

Rốt cuộc phải làm sao thì anh ấy mới hiểu đây?

Hara Đẹp trai không phải thứ có thể đem ra cung cấp miễn phí...

để phục vụ cho niềm vui nhỏ nhoi của người thường đâu.

Đúng rồi!

Yuina không tới được nên mình còn dư ra một vé mà.

Anh Hara Ảm Đạm, mình cùng đi xem phim đi.

Nếu được thì tôi rất sẵn lòng.

AI LÀ GƯƠNG MẶT ĐẠI DIỆN CỦA F/ACE?

F/ACE - BẢN ĐIỆN ẢNH

TRANH ĐẤU GIÀNH VỊ TRÍ CENTER CỦA F/ACE

Let's go.

PHIM TÀI LIỆU VỀ CUỘC CHIẾN GIÀNH VỊ TRÍ CENTER

Bộ phim này mình xem mười lần thì khóc hết cả mười,

nhưng với Tamon thì việc xem nó có lẽ lại là một cực hình.

Dẫu vậy, mình vẫn muốn truyền đạt điều này.

Cuộc tái tuyển chọn vị trí center là...

Điều này không chỉ vì mình,

mà còn vì tất cả những người yêu quý nỗ lực của Tamon nữa.

Tốt thôi. Công việc của bọn tôi đâu chỉ là làm cho ngầu.

Cứ nhào vào đây.

- Ca khúc mới có tựa đề là "RAIN". - Anh ngầu lắm đó.

Kể về nỗi hối hận của người đàn ông khi nhận ra thứ mình đã đánh mất

trên nền nhạc ballad trữ tình.

Và tập đầu tiên...

Khi nghe tin về việc tái tuyển chọn vị trí center, tôi cũng rất bất ngờ.

Nhưng F/ACE là một nhóm luôn không ngừng phát triển,

nên bọn tôi nhất định phải vượt qua những rào cản này.

Anh vất vả rồi.

Dù đau đớn đến mấy cũng đừng đánh mất chính mình nhé,

nơi ước mơ của Tamon tỏa sáng chính là trên sân khấu đó.

Mình muốn nói với anh ấy điều đó.

Đỉnh cao, cực phẩm luôn!

Anh đã xem kỹ rồi chứ, anh Hara Ảm Đạm? Anh hiểu được giá trị của Tamon chưa ạ?

Không hẳn.

Tôi hầu như chẳng nhìn vào màn chiếu. Với tôi nó khá khó chịu.

Cũng không được sao...

Nhưng mà...

cô Kinoshita trông rất vui và có vẻ rất hạnh phúc.

Trước khi xem phim, cô đâu có biểu cảm như vậy.

Cái đó thì...

Vì em thích Tamon nên vậy đó.

Tôi muốn nhìn thấy nó lần nữa.

Nếu tôi thực hiện được ước mơ của mình,

khi ấy cô có thể lại hạnh phúc như bây giờ không?

Em sẽ trở thành người hạnh phúc nhất thế giới luôn!

Anh hiểu được phần nào rồi à?

À, phải rồi. Tôi quên mất cái này.

Tặng cô nè.

Cảm ơn anh.