Oridathoru Postman

Oridathoru Postman (ഒരിടത്തൊരു പോസ്റ്റ്മാൻ)

English സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Hotstar
കമന്ററി എഴുതിയത് indespensible

ടാഗുകൾ

TS
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2019-08-03
ഡൗൺലോഡുകൾ: 8
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

English സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

'One morning, years ago..'

Hello? Excuse me? - Where do you want to go, sir?

Nobody is going to wake up. Come along, sir.

Left, please.

Excuse me? I want to go to Cherunkuzhi.

Didn't I tell you to take a left?

Well, that's not where I'm supposed to take you to, right?

Why don't you look behind?

They were waiting for your arrival all night.

Stop..

Get off me! - I asked you to stop!

Get off me!

Leave me!

"Oh, no.. The lazy one."

"Oh, no.. The lazy one."

"Oh, no.. The lazy one."

"Oh, no.. The lazy one."

'Cherunkuzhi village.. The present day.'

After 43 minutes

Cherunkuzhi's Abba Arts and Sports Club is behind by one goal.

By literally shocking Cherunkuzhi

Chakkarapadam Crazy Boys are leading!

The ball is passed to Sulaiman. He strikes the ball..

Nothing happened. The goalkeeper saved it.

Get out of my way!

Get going, boys!

Pass the ball, boys!

Someone is trying to foul there!

Move him aside!

Please don't embarrass us!

By half time

the fear of conceding two more goals

have disheartened

the players of Cherunkuzhi.

Hasn't it been a while

since you've been shouting through the microphone?

Give it here!

Let me see if I can bring the team alive.

Check.. Hello?

Fellow people

like he said, Cherunkuzhi boys aren't going to lose!

They'll win! Applaud for them!

That's enough..

I, Postman Gangadharan, has spent all my salary

and I've even borrowed money

for sponsoring Cherunkuzhi Arts and Sports Club.

Our boys are definitely going to win!

Else, I'll kill you all.

Sons of bitches!

Here comes Maradona!

Come on, Leiju!

Dribble past them!

Come on..

I'll deal with you once we've won the match!

Come on!

Go for it! Goal! - Oh, my God!

Oh, God! How on earth did he miss that!

Why show your anger on me?

It cost Rs. 5,000 for the jerseys and shoes alone!

Having lost the game

won't it annoy you, too?

The mic is not meant for this.

Cherunkuzhi has missed the target again!

The ball is now with.. - Can you move down?

Postman, can you come here?

Excuse me? - Come here.

Come here!

Just come with me. - Can't you see that I'm watching the game?

We can watch the game later. Just come!

What? - Come! - What do you want?

Your job is to deliver mail, right? - Not just that.

I deliver whatever that is addressed to someone.

Are you watching the game instead of doing your job?

Does anybody send letters these days?

Apart from bills from mobile companies

and loan notices from banks

we don't even find a paper in the post office.

It makes no difference if we deliver them or not.

What about the letters that my son had sent from abroad?

It was only yesterday I realised that he had sent me three letters.

Who asked your son to go abroad?

Cherunkuzhi has scored!

Oh, my God! My prayers have come true!

Today, Cherunkuzhi is going to celebrate!

What about my letters?

Instead of wasting time by writing letters

ask your son to phone you!

Cherunkuzhi have scored a goal! Get off me!

Get back to the post office. Your goals are waiting for you!

After half time

they had lost their spirit.

During that time, didn't you score a goal

with your hand?

That's why we won.

No wonder people refer to me as Maradona.

It was your luck that the referee didn't see it.

When the line referee had begun to call a foul

it was me who bribed him for Rs. 500.

This is the first time I'm doing something corrupt

in order to save the reputation of Cherunkuzhi.

I'm getting drunk for sure.

Which is why

though it was with my hand

that I had managed to put the ball in.

Today, I'll be joining you for drinks as well.

At least that would help us forget the pain. - Stop!

If I continue to walk with you

I'll become more depressed.

You can leave. - Okay.

I will find a way to face my depression myself.

Okay, but

people will call you as a miser who doesn't share toddy.

Remember that. - Okay.

I'll bear the bad name. - Bear it.

Hey, what's this? Are you taking part in the election?

See that. 'Letter.'

'Deliver us the posts.. Postman, deliver the posts.'

So, that's it. No toddy for me and no letters for the people.

Pathetic! Can't you deliver these on time, postman?

I am lucky that no one sends me letters as I don't know to read.

Deliver us the posts.. Postman, deliver the posts.

Cherunkuzhi doesn't need a postman like this.

The government is paying you to work properly.

The government will take care of all that.

Speak about your problem, not others.

We need our letters to be delivered on time.

There should be people at home when we come there.

Sir, his house is on top of a hill.

It's difficult to go there every day with a small piece of paper.

You know that I have blood pressure and diabetes, right?

They won't let me drop the letter at home when there is no one.

He threw the letter into the dog's cage.

When I went to pick up the letter, it was full of dog's urine.

So you are arguing for a letter which even a dog doesn't want?

Sir, we can't argue with him.

But if he repeats this.. - Yes.

...we know what to do. - Okay.

Come.

'You are becoming bald.'

They are innocent, sir.

They are just scaring us. They won't do anything.

They'll paste two more posters and will shout at us. That's it.

Sir, don't take this to heart.

They are sad because the letter was full of dog's urine.

Still, you won't change, right?

Sir, take this in a sportsman spirit.

If I don't pay attention

Cherunkuzhi Abba Sports Club will be ruined.

You are trying to throw away your government job

and your son is working hard for such a job.

It's bad, Mr. Gangadaran. - Yes.

I told him a 100 times that it's bad. He never listens.

Now he earns enough

through real estate business, tuitions, insurance, etc.

Being a government employee, how much can you earn?

Not only that

we'll have to sit like this from morning until evening

and when we become old

we'll have diseases like piles, kidney stone and gas trouble

like you. At least make him understand that it's bad, sir.

Don't lose the rest of your hair because of tension.

His bad luck!

Yes, sir. These funds will be very useful when your luck turns bad.

It's been only a few days since we started living in this house.

I don't have the capacity to take a new insurance policy.

Don't compare mutual funds with ordinary insurance, sir.

Yes. - When you take a normal insurance

within 10 or 20 years

if you die due to an accident

only then will your wife get the money.

But this isn't that.

When will we get this cash? - What?

To get this cash, he doesn't have to die or be sick.

Why are you talking about death all the time?

It's human life, isn't it? - Yes.

Even I might fall down and will be bedridden

falling from these stairs. - Oh, no!

Don't die.

Kamalam, please go inside.

Let him finish.

Dear ma'am.

Where are you going? - My dear ma'am!

Yes. - This is an investment scheme.

Yes. - Money which is invested by you

will be deposited in a place with mutual interest.

Yes. - If you deposit now

you can take it back anytime

after the required time period. - Okay.

Hey, get lost!

We are not going to deposit anything to take later.

Leave now.

Don't say that.

When she is also interested in depositing the money..

Will you please go?

Wait. - What?

What's your name? - Damn!

I am Raghunandan.

Nice name.

Dear Raghunandan, you may go now and come tomorrow.

I'll talk to him and take a decision.

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left