The King's Doctor (Horse Doctor / Ma ui / 마의)

. ايتها الممرضة

ما الذي يتحدثون عنه هناك ؟

هل عن شيء يتضمن عقوبة ؟

من أجلي ؟

. ايتها الممرضة

. أنهم يقومون بمناقشة امر استقالتك

أستقالة ؟

. نعم

. أو طردك

طرد ؟

هل سوف يقومون بطردي ؟

هل سيرسلوني بعيداً عن العيادة ؟

فصل ؟

بناء على ماذا؟

. نحن لدينا أكثر من سبب كاف

.هو قام بأهانة جلالته

مالذي تحتاجه اكثر من ذلك لطرده ؟

. هذا ليس سبب كافي

. إن جلالته سوف يسامحه

إن رحمة جلالته لا تنفي الجريمة

جريمة ؟

. انها حالة بسيطة من خطأ في التشخيص

ماذا ؟

. هو قام بملاحظة الاعراض التي كانت مشابهة لأ اعرض الحيوانات

. تشخيص يعتمد على تجربته الخاصة

هل سوف تقوم بأذانته بسبب ذلك ؟

. هو أخطأ بشكل واضح

. إن أهانته يجب ان يتعامل معها

إن من الطبيعي ان يرتكب المتدربين الاخطاء

. و ان يتعلموا منها

لا , الخطأ هو شيء واحد

. والجهل شيء أخر

هو قد كان دون المستوى . من البداية

إن كونه متدرب هو بمثابة إهانة لنا

وهل تفترض بانني اختلف ؟

. سيدي

افترض أنا أرفض أن تسمح بهذه المهزلة؟

هل سوف تقوم بتجاهل جميع الموظفين ؟

لا أحد منا سوف يتغاضى عن هذا

.أفعل ماتريده .أنا سوف اتجاهل ماتفعله

كرئيس للطباء . انا يجب ان أفعل ما هو صحيح

. سيدي

. سيدي , إن رئيس الاطباء كو يرفض الانصياع

. هذا مايبدو

. تماما كما كنت آمل

سيدي؟

. ذلك أفضل بكثير . دعه يخرج عن السيطرة

دع رئيس الاطباء كو وطبيب الاحصنة يحفران قبرهما بيدهم

هيا , نحن نحتاج لرؤية نائب الملك

. سيدي

. حاول ان لا تقلق

إن رئيس الاطباء كو يعلم بأن هذا غير عادل

. هو لن يسمح بطردك

. لكن انا قمت بوضعه في موقع سيء

. مجددا

. كل قطعة صغيرة

حقاً , كله

. الآعتقاد بأنه يمكن ان يعمل هنا

ماذا تنوي فعله ؟

. كما ترى , أحزم أمتعتي ياسيدي

ماذا ؟

. بايك كوانغ هيون

. نحن نرفض الدراسة مع الحثالة

. نحن وصلنا الى هنا عن طريق عرق الدم

. نحن لن نترك هذا يهيننا

. هيا

. . . الان انتظر

. هذا لانك أعتقدت بأنك أعلى من نفسك

لماذا تفعل هذا ؟

ما الشيء الخاطئ الذي فعلته ؟

. لآ , انت لم تفعل اي شيء خاطئ

أي شخص أخر , نحن نبحث عن الخطأ

لقد كان هذا خطأ , لاشيء اكثر من ذلك

. لكنهم يكرهونك

. أنت مختلف عنا

ماذا ؟

. هذا النوع من الاشياء هو لن يتوقف

. ليس حتى تستسلم

. قم با الاعلان عني

. جلالتك

. لقد سمعت ما حدث في الاختبار

كيف يمكنك إن تسامح مثل هذه الاهانة ؟

جلالتك , أنه متدرب

. . . لمعاقبة طالب لرتكابه خطأ

. طالب ام لا , انت الملك

.إن شعبنا لن يتغاضى عن مثل هذه الوقاحة

. جلالتك

. إذا لم تقم بفعل اي شيء انا سوف افعل

.أنا لن اسمح لشخص من عامة الشعب ان يقوم بمقارنتك بالحيوانات

. ليس له ولا لسيده , رئيس الاطباء كو

.الخيانة لا يمكن ان تسمح لها

. فقط كما تمنيت

.إن جلالته سيقوم بالتعامل مع ذلك الان

. نعم سيدي

.أستخدم ماعز لتهدم اسوارك

أنا اعرف الطبيب كو جيمان هو سوف يقوم بحفر قبره بنفسه

. لكن لا تدع ذلك

. . . استمر بمواصلة الضغط

. وقم بدفع رئيس الاطباء كو الى خارج القصر

. لا تقلق

. هو بالفعل قد بدء

.أنفلونزا سيئة

. الشاي والحساء. الآن

. نعم سيدتي

. سيدتي

أنهم يزدادون سوءاَ

متى الطبيب نام و جونغ سوف يعودان ؟

. أنا سوف اذهب لـ أسئل

. سيدتي

. لقد أعتقدت بأنني ارسلتك لكي تعثري على الاطباء

. سيدتي , ان هذا فظيع

. . . كل الاطباء

. جميع المتدربين قد رحلوا

. . . سيدي

.أن لديهم ثلاث ايام

إذا لم يعودوا خلال ثلاثة ايام , هم سوف يتم ابعادهم من الخدمة

هل فهمت ؟

. سيدي

إذن هل سوف تسير على طول الطريق , هاه ؟

حسناً , حسناً . نحن سوف نرى من سيضحك أخيراً

. سيدي , تعال بسرعة

.إن الاطباء قاموا بترك مرضاهم

ماذا ؟

اين ستذهب ؟ - دعني , اتركني -

لكن المرضى - أرجوك -

. ايها الطبيب

. سيدتي

. هو لن يكون هنا فقط

. . . المؤسسات، أيضا

هل سوف يدعون مرضاهم يموتون؟

حسناً , فالنذهب

ماهي التقارير ؟

. لدينا عشرات من المرضى

كم عدد الاطباء ؟

يوجد انا والطبيب مين و تشوي

أنا والطبيب شين سوف ننظر الى الحالات الطارئة

.قم بأعطاء الاوامر للاخرين

. سيدي

. انت لديك ممرضات مهرة في استخدام الوخز بالابر ,دعيهن يقمن بعلاج المرضى

. سيدي

واجبنا الأول هو المرضى

هيا نذهب - سيدي -

. العناية المركزة

. قم بتحريكه بسرعه

اجونغ , خذه الى العيادة

أيون , مالغيم , بسرعة , هيا

. قومي بأرسالها للطبيب كو . الان بسرعة

كان خطأ، لا شيء أكثر من ذلك

. لكن هم يكرهونك

. انت مختلف عنا

. هم لن يدعوا اي أحد يدخل

هل تشم رائحة الروث ؟

. أنسى ذلك , هو لا يستطيع إن يستمر

. هناك أحمق الان طبيب الاحصنة بنفسه

ماذا ؟ هل يجب ان اتقدم لكي يعالجني ؟

هل يكرهونني ؟

هذا لن يتوقف حتى استسلم ؟

. كوانغ هيون

هل انت بخير ؟

كيف الحال ؟

.إن الممرضات يفعلن مافي وسعهن

. لكن لا يوجد هناك اطباء

. انا افعل مابوسعي للمساعدة

... لكن , حسناً

! انا لا استطيع ! انا لا استطيع فعل هذا

ما الامر ؟

. الوخز بالابر

. انا لا استطيع القيام بهذا , انا لا استطيع

قومي بالذهاب الى هناك , هيا

أعتني به - حسناً -

. سوف افعل ذلك

. ساعديني

.أمسكيه بقوة

. سيدي , هذا لا يمكن ان يستمر

. نحن لا يمكننا الاستمرار طوال اليوم

هل الاطباء لا يزالون لايريدون العودة ؟

. لا , سيدي هم يصرون على هذا الوضع

. اطلب مجلس الملك

.أنا أنوي اصدار امر

. سيدي

.إن الاطباء قاموا بالتخلي عن مرضاهم

كيف يمكنهم ذلك ؟

. سيدي , أعذرني

. لكن ربما اذا رضخت هذه المرة فقط

. ملكتي

. هم معهم حق

إذا خرج هذا عن السيطرة

إن هذا سوف يتيح للمحكمة . العذر الذي تحتاج إليها

سيدي , هل انت مريض ؟

هل اقوم بأرسال الطبيب ؟

لا , لا توجد اي حاجة لذلك

فقط تأثيرات المرض بسبب الضغط المستمر

. دئماً هناك شيء ما

العيادة ؟

فوضى , ماذا ايضا ؟

المتدربون , الاطباء , كلهم قد رحلوا

يا لها من فوضى , يالها من فوضى كاملة

الناس , هاه ؟

مالذي فعله كوانغ هيون ليبدو خاطئ هكذا على اي حال ؟

من يعلم ؟ أفضل من بقعة من الارز