Unicorn Academy

‫"اتبع قلبك‬

‫إلى النجوم‬

‫رابطك ظاهر منذ الآن‬

‫السحر يتوهّج‬ ‫وصداقتنا تكبر‬

‫اسع لتحقيق أحلامك‬

‫اركض بجموح وحرية‬

‫بجموح وحرية‬

‫ثق بقدرك‬

‫اتبع قلبك‬

‫إلى النجوم‬

‫رابطك ظاهر منذ الآن‬

‫السحر يتوهّج‬ ‫وصداقتنا تكبر‬

‫لذا اتبع قلبك‬

‫إلى النجوم‬

‫لذا اتبع قلبك"‬

‫"أكاديمية الخيول أُحادية القرن"‬

‫"صوفيا"!‬

‫النجم! لا تدعاه يهرب.‬

‫نواجه مشكلة صغيرة.‬ ‫لا نعلم في أيّ اتجاه ذهب.‬

‫اتبعانا!‬

‫ها هو!‬

‫عليك به يا "ريفر".‬

‫كان هذا لطيفًا، لكن النار من اختصاصنا.‬

‫إليك هذه النصيحة عند السفر.‬

‫لا تنس معدّات الإنارة.‬

‫ما هذا؟‬

‫أيّ منها هو الحقيقي؟‬

‫أكثر سطوعًا.‬

‫أكثر سطوعًا.‬

‫أجل!‬

‫هل أنت نائم يا "روري"؟‬

‫لا، أنا متشوّق جدًا للإفطار.‬

‫أرى أحلامًا سعيدةً عن الوافل.‬

‫آسفة، لكن صباح الخير!‬

‫هل وجدت النجم التاجي؟‬

‫لا، هل حالف الحظ أحدًا آخر؟‬

‫حالفنا الحظ لأن اليوم هو يوم الوافل‬ ‫لكن ليس في ما يتعلّق بالنجوم.‬

‫سأصحّح أقوالك.‬

‫حصلنا على نجم تاجي واحد وبقي اثنان.‬

‫أجل!‬

‫رائع!‬

‫إنه برّاق جدًا!‬

‫خلّاب.‬

‫- لكن شخصًا آخر يريد النجوم أيضًا.‬ ‫- هاجمنا وحاول أخذه.‬

‫لو لم يستخدم أبي قلادتي ليحذّرني‬ ‫لما كنت هنا.‬

‫- يبدو هذا خطرًا.‬ ‫- أخبرني السيد "تانسي" بأنه قد يكون كذلك.‬

‫لا أحب مخالفة أوامر المدرّسين.‬

‫حقًا؟ نفعل هذا طوال الوقت.‬

‫لا ضير ما داموا لا يعرفون.‬ ‫ولا نستطيع التوقف الآن.‬

‫لكي نعيد أبي،‬

‫علينا إيجاد كل النجوم التاجية التي سقطت‬ ‫قبل سارق النجم.‬

‫السارق!‬

‫رأيت وهجًا غريبًا صادرًا من هنا.‬

‫هلّا يشرح لي أحدكم ماذا يحدث؟‬

‫تتدرّب "وايلدستار" على سحرها.‬

‫يبدو قرنها أكثر سطوعًا من العادة.‬

‫وضعنا سائل العصيّ المتوهجة على الوسادة.‬ ‫إنها مزحة حفلات نوم تقليدية.‬

‫سعيدة لرؤيتك بخير يا "وايلدستار".‬

‫أخبرتني الآنسة "روزماري" بأنك كنت مريضة.‬

‫ستخبرينني إن حدث لها‬ ‫أي شيء غير اعتيادي، أليس كذلك؟‬

‫بالطبع سيدة "بريمروز".‬

‫هذا جيد.‬ ‫هلّا تأتيان معي يا "لايلا" و"فالنتينا".‬

‫أنا؟ لا، أهذا هو شعور الوقوع في المشكلات؟‬

‫تهانيّ أيتها المبتدئة.‬

‫أجل، علينا إيجاد مخبأ أفضل.‬

‫اليوم يوم مميز أيتها الفتاتان.‬

‫ستزورنا فارسة يونيكورن موقّرة،‬

‫وأريد منكما مساعدتي في استقبالها.‬

‫لم نحن؟‬

‫أجل، لم اخترتها؟‬

‫أعلم أن احترامك‬ ‫لتاريخ جزيرتنا كبير يا "لايلا".‬

‫أما أنت يا "فالنتينا"،‬ ‫فهل هناك أفضل من حفيدتها لترحب بها؟‬

‫هل جدتي قادمة إلى هنا اليوم؟‬

‫مهلًا، هل سأقابل "مونا فيوري"؟‬

‫أجل.‬

‫تتفقّد السيدة "فيوري" الأكاديمية‬ ‫بين الفينة والأخرى‬

‫لتتأكد بأن تدريبنا في أعلى مستوى.‬

‫لذا احرصا على أن يكون كل شيء مثاليًا‬ ‫ولمّعا حذائيكما.‬

‫انتبه!‬

‫لا أصدّق هذا. جدتك فارسة يونيكورن أسطورية.‬

‫هل تعلمين كم فصلًا عنها يحوي كتاب البريق؟‬

‫أجل، كنت أستمع إلى قصصها‬ ‫قبل النوم في طفولتي.‬

‫أتوق لأريها كيف أسير على خطاها.‬

‫حسنًا.‬

‫أنا معجبة كبيرة بك.‬

‫جلالتك؟‬

‫جدتي.‬

‫لم أرك منذ زمن يا "فالنتينا".‬

‫- أهلًا بعودتك يا أمي.‬ ‫- أجل، كيف كانت رحلتك؟‬

‫طويلة.‬

‫سنأخذك إلى غرفتك إذًا.‬

‫لديّ الكثير من الأسئلة لك!‬

‫لا تتوقّعي أن تجيبك.‬

‫لا تحب "مونا" الدردشة.‬

‫اسمي "صامويل". "صامويل كراوفور".‬

‫سُررت بمعرفتك.‬

‫سُررت بلقائك سيد "كراوفور". أنا "لايلا".‬

‫كفى، أرجوك.‬

‫السيد "كراوفور" اسم كلبي. نادني بـ"سام".‬

‫كيف تعرّفت إلى "مونا فيوري"؟‬

‫أعرفها منذ زمن بعيد.‬

‫ارتدنا هذه الأكاديمية معًا حين كنا مراهقين.‬

‫لن تصدّقي المتاعب التي كانت "مونا"‬ ‫العجوز اللئيمة تُوقع نفسها بها.‬

‫تصارعت ذات مرة مع عفريت‬ ‫ويدها مقيّدة خلف ظهرها.‬

‫- إنها رائعة.‬ ‫- حدث هذا قبل زمن بعيد.‬

‫تقاعدت من الفروسية منذ بضع سنوات،‬

‫لكنني لم أستطع تفويت فرصة‬ ‫زيارة مكاني المفضّل.‬

‫يسرّني إرشادك إلى غرفتك. أين أغراضك؟‬

‫لديّ كل ما أحتاج إليه هنا.‬

‫هل تتّسع هذه الجيوب للكتب؟‬

‫كتب؟ هذه أكاديمية للفروسية،‬ ‫وليست أكاديمية قراءة أيتها الصغيرة.‬

‫تذكّروا جميعًا،‬

‫ستأتي "مونا فيوري" إلى الصف لتقيّمني…‬ ‫لتقيّم درسنا.‬

‫لذا يجب أن تكون خيولنا بأبهى حلّة.‬

‫لك ذلك.‬

‫ستطردني.‬

‫ما المميز في جدتك؟‬

‫تحيك جدتي السترات للقطط وتصرخ على التلفاز.‬

‫"مونا فيوري" ليست عاديةً مثل جدتك،‬

‫إلّا إن كانت جدتك‬ ‫إحدى أشجع فرسان اليونيكورن على الإطلاق.‬

‫قاتلت أشرس وحوش مملكة الكوالح‬ ‫وساعدت في هزيمة "رايفنزيلا"،‬

‫كما أنها تضع رقعة عين حمراء رائعة.‬

‫أحسنت القول أيتها المهووسة.‬

‫والآن سترى أن إرث عائلة "فيوري"‬ ‫في أيد أمينة معي.‬

‫لذا لا تتصرفوا بطيش.‬

‫تذكّروا أن حماقتكم تنعكس سلبًا عليّ.‬

‫لا للصخب ولا لسوء السلوك‬

‫ولا لتهريب النجوم.‬

‫لا تقلقي، لقد نقلته.‬

‫وسنُحسن جميعنا التصرّف اليوم.‬

‫إنها آتية، اختبئوا! أقصد استعدوا!‬

‫عجبًا. "وايلدستار"، أليس كذلك؟‬

‫آخر مرة رأيتك فيها كانت بهذه العين.‬

‫أتذكّر هروبك من القتال.‬

‫كيف كانت نتيجة ذلك؟‬

‫أظن أنها كانت جيدة‬ ‫لأنها أنقذت جزيرة اليونيكورن.‬

‫ومن أنت؟‬

‫أنا "صوفيا". "صوفيا ميندوزا".‬

‫ابنة "مايلز".‬

‫لم أكن أعلم أنك ستأتين إلى الأكاديمية.‬

‫ارتبطت بفرد آخر من آل "ميندوزا".‬ ‫ستسبّبان الكوارث لا محالة.‬

‫هل أنت متأكدة؟‬

‫أنقذنا الجزيرة عدّة مرات أيضًا.‬

‫أفحمتها.‬

‫تبدين مألوفةً أيضًا.‬

‫- أنا "لايلا". التقينا هذا الصباح.‬ ‫- ليس أنت، بل خيلك.‬

‫"غلاشير"!‬

‫"غلاشير"؟‬

‫ها هي فتاتي. كيف حال خيلي أُحادية القرن؟‬

‫هل اشتقت إليّ؟‬

‫"سام"؟‬

‫كفى.‬

‫خيله؟ مهلًا، هل يعني هذا…‬

‫- كانت "غلاشير" خيل "سام".‬ ‫- هيّا!‬

‫تستطيع الخيول أُحادية القرن الحصول‬ ‫على عدة فرسان، فهي تعيش طويلًا.‬

‫لم أتوقّع أن يكون فارس "غلاشير" السابق‬ ‫على النقيض مني.‬

‫يا للعجب. هل أنت فارسة "غلاشير"؟‬